宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

一见君王认未真,依稀聊记梦中身。
闲窗试作丹青像,阿监惊看拜圣人。

简要说明

这首七言绝句以深宫宫女的第一人称视角,描摹了初逢君王时恍惚难辨的心境,以及宫女在闲窗绘制画像后,被宫廷内侍引发的意外场景,细腻刻画了深宫女子在帝王面前的局促忐忑,暗含宫廷尊卑秩序下宫女身不由己的生存处境。

逐句注释

  1. 一见君王认未真:君王,古代对帝王的尊称;认未真,未能真切辨认、记清。句意:初次面见君王时,竟有些恍惚,没能真切认出眼前之人。
  2. 依稀聊记梦中身:依稀,模模糊糊、不甚清晰;聊记,姑且记起;梦中身,喻指恍若梦境的际遇或自身境遇。句意:模模糊糊间,只姑且记起这段仿佛曾在梦中见过的际遇。
  3. 闲窗试作丹青像:闲窗,闲置清静的窗下;试作,试着描摹绘制;丹青,古代绘画常用的朱红、青色颜料,代指画像。句意:在闲静的窗下,试着描摹自己的画像。
  4. 阿监惊看拜圣人:阿监,对宫廷内侍、太监的称呼;惊看,惊讶地注视;圣人,此处特指帝王,是古代对皇帝的尊称。句意:内侍看到画像后大为惊讶,连忙跪拜行礼(误以为画中是帝王)。

现代译文

初逢御颜时恍惚难辨,
依稀只当是梦里前缘。
闲窗下漫将心事付丹青,
内侍惊见忙跪拜圣颜。

创作背景

王叔承为明代嘉靖、万历年间诗人,一生未仕,游历广泛,以创作乐府、宫词闻名。《宫词一百首》为其模仿唐代王建、花蕊夫人宫词题材的组诗,多以宫廷生活为背景,描摹宫女日常与深宫境遇。这首诗依托明代宫廷森严的后宫制度,借宫女的视角,将深宫女子难得面圣的局促、对帝王既陌生又模糊的印象,以及画像引发的宫廷波澜具象化,暗含对后宫女子生存状态的细腻观察,学界主流认为其暗含对底层宫廷女性的同情。

艺术赏析

  1. 心理刻画细腻入微:以“认未真”“依稀”二词,精准捕捉宫女初见帝王时的恍惚心态——深宫之中宫女极少面圣,对君王的印象仅存于模糊传闻或虚幻想象,故而初见时竟如在梦中。“试作”二字又写出宫女描摹画像时既带着试探又暗藏心事的微妙情绪。
  2. 侧面烘托凝练含蓄:末句“阿监惊看拜圣人”以内侍的夸张反应,侧面烘托出帝王的至高威严,同时点出宫廷中等级森严的秩序:一幅画像竟能引发跪拜之礼,暗合深宫之中任何与帝王相关的细节都可能牵动宫女命运的现实。
  3. 格律严谨语言浅近:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求(韵脚“真”“身”“人”同属平水韵十一真部)。语言通俗晓畅,以白描手法铺陈场景,却于平淡中暗藏深意,将深宫女子的局促与宫廷的肃穆融为一体。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首七言绝句以深宫宫女的第一人称视角,描摹了初逢君王时恍惚难辨的心境,以及宫女在闲窗绘制画像后,被宫廷内侍引发的意外场景,细腻刻画了深宫女子在帝王面前的局促忐忑,暗含宫廷尊卑秩序下宫女身不由己的生存处境。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代嘉靖、万历年间诗人,一生未仕,游历广泛,以创作乐府、宫词闻名。《宫词一百首》为其模仿唐代王建、花蕊夫人宫词题材的组诗,多以宫廷生活为背景,描摹宫女日常与深宫境遇。这首诗依托明代宫廷森严的后宫制度,借宫女的视角,将深宫女子难得面圣的局促、对帝王既陌生又模糊的印象,以及画像引发的宫廷波澜具象化,暗含对后宫女子生存状态的细腻观察,学界主流认为其暗含对底...

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 心理刻画细腻入微 :以“认未真”“依稀”二词,精准捕捉宫女初见帝王时的恍惚心态——深宫之中宫女极少面圣,对君王的印象仅存于模糊传闻或虚幻想象,故而初见时竟如在梦中。“试作”二字又写出宫女描摹画像时既带着试探又暗藏心事的微妙情绪。 2. 侧面烘托凝练含蓄 :末句“阿监惊看拜圣人”以内侍的夸张反应,侧面烘托出帝王的至高威严,同时点出宫廷中等级森严的秩序:一...