晚渡西湖

· 王叔承

西湖宜晚渡,趁得采莲船。
越女娇吴客,搴衣再索钱。

简要说明

这首五言绝句以晚渡西湖的见闻为素材,用白描手法捕捉了暮色里西湖边采莲女向游客讨要赏钱的生动场景,展现了江南水乡鲜活的市井生活气息,通篇无刻意抒情,却于质朴的描写中流露自然闲适的意趣。

逐句注释

  1. 西湖宜晚渡:西湖,即今杭州西湖;宜,适宜、适合;晚渡,傍晚时分乘舟渡湖。
  2. 趁得采莲船:趁得,恰逢、赶得上;采莲船,采莲女子劳作时乘坐的小船,此处代指载着采莲人的归舟。
  3. 越女娇吴客:越女,古代吴越地区的女子,此处指采莲的少女;娇,娇俏、娇憨;吴客,来自吴地的游客(诗人为吴江人,属古吴地)。
  4. 搴衣再索钱:搴(qiān),撩起、提起;搴衣,撩起衣襟,此处指少女在舟中起身的动作;再,再三、多次;索钱,讨要赏钱。

现代译文

西湖暮色里最适合乘舟游渡,
恰好赶上了满载采莲人的归船。
越地的娇俏少女对着吴地的游客,
撩起衣衫,再三地讨要赏钱。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,吴江(古吴地)人,一生喜漫游,足迹遍及吴越各地。这首诗应为其游历杭州西湖时的即兴之作,于晚渡之际亲眼目睹采莲女向游客索钱的日常场景,以极简的笔墨记录下江南水乡鲜活的市井片段,未涉及重大政治事件,纯为捕捉生活瞬间的写实之作,学界对此无争议。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为标准五言绝句,采用平起首句不入韵格式,韵脚为“船”“钱”,属平水韵一先部,平仄协调,音韵流畅,篇幅短小精悍。
  2. 表现手法:通篇运用白描手法,无刻意雕琢,以极简的文字勾勒场景。前两句点题,交代晚渡西湖的时间与所见之景,营造出暮色西湖的闲适氛围;后两句捕捉极具生活气息的细节,将采莲女娇憨索钱的神态与动作生动展现,将自然景致与人间烟火融为一体。
  3. 语言与意境:语言浅近质朴,毫无晦涩典故,却极具画面感。“娇”字精准刻画出少女娇俏腼腆又略带娇憨的神态,而非市井索钱的泼辣,令整个场景鲜活灵动,尽显江南水乡的温婉意趣,体现出明代性灵诗派贴近生活、直抒真趣的创作特点。

常见问题

《晚渡西湖》的作者和朝代是什么?

《晚渡西湖》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《晚渡西湖》主要写了什么?

这首五言绝句以晚渡西湖的见闻为素材,用白描手法捕捉了暮色里西湖边采莲女向游客讨要赏钱的生动场景,展现了江南水乡鲜活的市井生活气息,通篇无刻意抒情,却于质朴的描写中流露自然闲适的意趣。

《晚渡西湖》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,吴江(古吴地)人,一生喜漫游,足迹遍及吴越各地。这首诗应为其游历杭州西湖时的即兴之作,于晚渡之际亲眼目睹采莲女向游客索钱的日常场景,以极简的笔墨记录下江南水乡鲜活的市井片段,未涉及重大政治事件,纯为捕捉生活瞬间的写实之作,学界对此无争议。

《晚渡西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为标准五言绝句,采用平起首句不入韵格式,韵脚为“船”“钱”,属平水韵一先部,平仄协调,音韵流畅,篇幅短小精悍。 2. 表现手法 :通篇运用 白描 手法,无刻意雕琢,以极简的文字勾勒场景。前两句点题,交代晚渡西湖的时间与所见之景,营造出暮色西湖的闲适氛围;后两句捕捉极具生活气息的细节,将采莲女娇憨索钱的神态与动作生动展现,将自然景致与人...