这首七言绝句是王叔承《宫词一百首》组诗之一,以白描手法铺陈西域胡儿进贡大宛宝马、宫廷奏响边塞乐曲的朝贡盛景,借汉唐边塞朝贡典故,暗含对朝廷与边事关联的观照,情感含蓄内敛。
宫词一百首・并序(录五十首)
碧眼胡儿细剪毛,大宛宝马贡天槽。
殿前却奏长城曲,苜蓿秋风紫燕骄。
殿前却奏长城曲,苜蓿秋风紫燕骄。
简要说明
逐句注释
- 碧眼胡儿细剪毛:碧眼胡儿,古代对西域异族使者的常见称谓,因西域胡人多具碧眼外貌特征;细剪毛,指使者为进贡的宝马精心修剪鬃毛,以示贡品的珍贵规整。
- 大宛宝马贡天槽:大宛,汉代西域国名,以出产汗血宝马闻名后世;天槽,指宫廷御用的马厩。此句写大宛所产的名贵宝马被进贡至宫廷马厩。
- 殿前却奏长城曲:却,此处意为“又、还”,表场景承接;《长城曲》为乐府旧题,多咏唱边塞戍守、征戍之苦或边塞风光。此句写宫殿之前又奏响了边塞主题的《长城》乐曲。
- 苜蓿秋风紫燕骄:苜蓿,原产西域,汉代时传入中原,为喂养良马的优质饲料;紫燕,即紫燕骝,古代著名的骏马名;骄,指骏马矫健挺拔、神采飞扬的样子。此句描绘秋风之中,苜蓿遍野,紫燕宝马意气骄矜的景象。
现代译文
碧眼胡儿精心修剪着宝马的鬃毛,
大宛名驹被送入宫廷的御马槽。
殿前又奏响了那曲边塞《长城》调,
秋风裹着苜蓿清香,紫燕骏马意气骄。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,字允昌,吴江人,一生未仕,以诗名世,尤擅乐府、宫词之作。《宫词一百首·并序》是其组诗代表作,多依托汉唐宫廷典实,或借明代宫廷、边塞场景抒发感慨。这首诗所写的西域贡马、宫廷奏乐,既是汉唐以来朝贡体系的典型场景,也暗合明代中后期与西域诸国的朝贡往来。学界主流认为,诗人借此咏叹朝贡盛景,或暗含对边备松弛、宫廷奢靡的隐晦讽喻,兼具咏史与讽喻的双重意味。
艺术赏析
- 意象层次分明:全诗选取“碧眼胡儿”“大宛宝马”“天槽”“长城曲”“苜蓿”“紫燕”等密集意象,从使者献马、宫廷贡马的内廷场景,到殿前奏乐的宫廷场面,再到宫外秋草、骄马的边塞意象,画面由内而外层层铺展,构建出兼具宫廷繁华与边塞风情的完整画卷。
- 用典贴合自然:诗中“大宛宝马”“紫燕骝”均为古代名马典故,“长城曲”为乐府边塞旧题,典故与场景贴合紧密,未显堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,也让读者能快速关联到汉唐边塞与朝贡的历史语境。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚统一(平水韵二萧部),平仄协调,读来朗朗上口。语言以白描为主,简练质朴,未加过多修饰却能精准勾勒场景;末句以景结情,“苜蓿秋风紫燕骄”将自然风物与骏马神态融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 情感含蓄不露:全诗未直接抒发议论,而是通过场景铺陈将情感暗藏其中,既有对盛世朝贡气象的赞美,也暗含对朝廷与边事关联的思考,解读空间丰富,避免了直白说教的乏味。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是王叔承《宫词一百首》组诗之一,以白描手法铺陈西域胡儿进贡大宛宝马、宫廷奏响边塞乐曲的朝贡盛景,借汉唐边塞朝贡典故,暗含对朝廷与边事关联的观照,情感含蓄内敛。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,字允昌,吴江人,一生未仕,以诗名世,尤擅乐府、宫词之作。《宫词一百首·并序》是其组诗代表作,多依托汉唐宫廷典实,或借明代宫廷、边塞场景抒发感慨。这首诗所写的西域贡马、宫廷奏乐,既是汉唐以来朝贡体系的典型场景,也暗合明代中后期与西域诸国的朝贡往来。学界主流认为,诗人借此咏叹朝贡盛景,或暗含对边备松弛、宫廷奢靡的隐晦讽喻,兼具咏史与讽喻的...
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象层次分明 :全诗选取“碧眼胡儿”“大宛宝马”“天槽”“长城曲”“苜蓿”“紫燕”等密集意象,从使者献马、宫廷贡马的内廷场景,到殿前奏乐的宫廷场面,再到宫外秋草、骄马的边塞意象,画面由内而外层层铺展,构建出兼具宫廷繁华与边塞风情的完整画卷。 2. 用典贴合自然 :诗中“大宛宝马”“紫燕骝”均为古代名马典故,“长城曲”为乐府边塞旧题,典故与场景贴合紧密,...