这首诗是隐居荆溪的乡居杂曲,以白描手法勾勒江南乡野的日常劳作与风物流转,抒发了诗人安于田园、不惧乡野艰险、悠然自得的隐逸情怀,兼具民间竹枝词的质朴意趣与文人诗的雅致格调。
荆溪杂曲四首
卖残竹菌笋还来,收罢兰花蕙又开。
但使山田饶秫米,何妨虎迹遍莓苔。
但使山田饶秫米,何妨虎迹遍莓苔。
简要说明
逐句注释
- 卖残竹菌笋还来:卖尽了竹荪、竹笋这类山货,不久便有新的物产可采售(或指卖货归来)。竹菌:即竹荪,竹林中生长的名贵菌类;残:此处指售尽一类山货后接续的劳作流转。
- 收罢兰花蕙又开:刚采摘完兰花,蕙草又次第绽放。收罢:采摘、收割完毕;蕙:蕙兰,与兰花同属香草类植物,此处代指各类乡野花草。
- 但使山田饶秫米:只要山田中能产出充足的粮食。但使:只要、假使;山田:山中开垦的田地;饶:富足、充裕;秫米:糯小米,此处泛指乡间口粮,亦可指代可酿酒的谷物。
- 何妨虎迹遍莓苔:哪怕山间莓苔遍布的小径上布满虎豹足迹,又有什么关系呢?虎迹:老虎的脚印,暗指乡野荒僻少有人至;莓苔:苔藓类植物,多生于阴湿山路,此处代指山间小径。
现代译文
卖尽了竹菌、竹笋又有新货归乡,
收罢了兰花,蕙草又悄然绽放。
只要山田能长出丰足的口粮,
哪怕莓苔路上遍是虎迹,又有何妨?
创作背景
王叔承为明代后期布衣诗人,一生未仕,早年游历四方,晚年隐居太湖荆溪(今江苏宜兴一带)。《荆溪杂曲》组诗模仿江南竹枝词格调,记录当地风土人情与乡居日常。此诗为组诗中描绘隐居生活的代表作,创作于诗人晚年归隐荆溪期间,抒发了他摒弃官场纷扰、安享田园质朴生活的心境。
艺术赏析
- 白描与质朴风格:全诗以乡野常见的风物入笔,无华丽辞藻,纯用白描勾勒日常劳作与四季流转,语言浅近自然,贴合民间口语质感,契合“杂曲”的体裁特色。
- 对仗与格律:前两句“卖残竹菌笋还来”与“收罢兰花蕙又开”形成宽对,“卖残”对“收罢”、“竹菌笋”对“兰花蕙”、“还来”对“又开”,对仗工整,兼具韵律美感,虽为杂曲仍不失文人诗的格律考究。
- 反衬与情志表达:后两句以“虎迹遍莓苔”的荒僻险境,反衬“但使山田饶秫米”的质朴追求,突出诗人安贫乐道、不惧乡野艰险的隐逸心志,将乡居的悠然与安然融于直白的表达中。
- 意境营造:前两句以花草更迭、山货流转体现田园生机,后两句以虎迹莓苔烘托乡野荒僻,整体营造出一种远离尘嚣、悠然自足的田园意境,传递出诗人对质朴隐居生活的热爱。
常见问题
《荆溪杂曲四首》的作者和朝代是什么?
《荆溪杂曲四首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《荆溪杂曲四首》主要写了什么?
这首诗是隐居荆溪的乡居杂曲,以白描手法勾勒江南乡野的日常劳作与风物流转,抒发了诗人安于田园、不惧乡野艰险、悠然自得的隐逸情怀,兼具民间竹枝词的质朴意趣与文人诗的雅致格调。
《荆溪杂曲四首》的创作背景是什么?
王叔承为明代后期布衣诗人,一生未仕,早年游历四方,晚年隐居太湖荆溪(今江苏宜兴一带)。《荆溪杂曲》组诗模仿江南竹枝词格调,记录当地风土人情与乡居日常。此诗为组诗中描绘隐居生活的代表作,创作于诗人晚年归隐荆溪期间,抒发了他摒弃官场纷扰、安享田园质朴生活的心境。
《荆溪杂曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与质朴风格 :全诗以乡野常见的风物入笔,无华丽辞藻,纯用白描勾勒日常劳作与四季流转,语言浅近自然,贴合民间口语质感,契合“杂曲”的体裁特色。 2. 对仗与格律 :前两句“卖残竹菌笋还来”与“收罢兰花蕙又开”形成宽对,“卖残”对“收罢”、“竹菌笋”对“兰花蕙”、“还来”对“又开”,对仗工整,兼具韵律美感,虽为杂曲仍不失文人诗的格律考究。 3. 反衬与...