宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

盈盈红玉晚妆新,静倚菱花自写真。
一片青霞生袜底,满宫传是洛妃神。

简要说明

这首七言绝句为明代宫词代表作之一,以细腻笔触描摹宫廷女子晚妆后的绰约风姿,借洛神典故将其绝世容色比作洛水女神,既写出宫女独处时的自赏情态,也通过“满宫传是”烘托其惊艳全宫的美貌,暗含对深宫佳丽的赞叹。

逐句注释

  1. 盈盈红玉晚妆新:盈盈,形容女子仪态美好、娇柔婉转的样子;红玉,比喻女子红润光洁的容颜或肌肤;晚妆新,指傍晚时分刚完成妆扮,妆容鲜亮崭新。
  2. 静倚菱花自写真:静倚,静静地倚靠;菱花,代指铜镜,因古代铜镜背面多铸菱格花纹,故得名;自写真,意为对着镜子描摹自己的容貌,也可理解为镜中影像如同亲手绘制的肖像写真。
  3. 一片青霞生袜底:青霞,此处比喻女子身姿轻盈、光彩照人,如青紫色的云霞般灵动;生袜底,意为霞光似从袜边悄然生出,化静为动,写出女子步履间的飘逸姿态(注:此句化用曹植《洛神赋》“凌波微步”的意象,将洛神的轻盈风姿融入宫女的细节描写)。
  4. 满宫传是洛妃神:满宫,指整个宫廷之内;传是,众人都传说、都道是;洛妃,即洛神宓妃,曹植《洛神赋》中塑造的洛水女神,后世常以其代指绝世美女;神,指女神般的风姿神韵。

现代译文

她仪态盈盈,红玉般的容颜刚梳罢崭新的晚妆,静静靠着菱花镜,对着镜中自己描摹肖像。一缕青霞似从袜底冉冉升起,满宫的宫人都传她是洛水女神再世。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,以诗名世,其《宫词一百首》为模仿唐代宫词题材创作的组诗,多以宫廷生活、宫女情态为描写对象,风格清丽婉约,兼具民歌意趣与文人诗的雅致。这首诗应为组诗中描摹宫女容姿的篇目,未见于明确的写作时间记载,学界多认为是其闲居时的仿古咏作。

艺术赏析

  1. 用典自然,意象雅致:全诗以“洛妃”为核心典故,化用《洛神赋》中洛神的绝世风姿,将宫女的美貌与神韵相提并论,既避免了直白描摹的俗套,又烘托出女子超凡脱俗的气质。“菱花”“青霞”等意象清丽脱俗,与宫廷背景相契合,营造出静谧雅致的深宫氛围。
  2. 细节精妙,以小见大:“静倚菱花自写真”的独处细节,写出宫女闲暇时的自赏情态,暗合深宫女子无人相伴、只能对镜自怜的隐性情绪;“一片青霞生袜底”则以极具画面感的细节,将女子的轻盈姿态具象化,以“袜底”的微观视角展现整体风姿,以小处衬出大美的意境。
  3. 格律合规,章法严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严整(古韵属十一真部),句式流转自然。前两句写女子妆后独处之态,后两句借旁人视角烘托其美貌,章法层层递进,结构完整。
  4. 情感含蓄,言有尽而意无穷:全诗未直接抒发感慨,但通过“自写真”的细节与“满宫传是”的烘托,暗含对深宫佳丽美貌的赞叹,同时也隐约透露出深宫女子孤独自赏的淡淡愁绪,留给读者回味空间。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首七言绝句为明代宫词代表作之一,以细腻笔触描摹宫廷女子晚妆后的绰约风姿,借洛神典故将其绝世容色比作洛水女神,既写出宫女独处时的自赏情态,也通过“满宫传是”烘托其惊艳全宫的美貌,暗含对深宫佳丽的赞叹。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,以诗名世,其《宫词一百首》为模仿唐代宫词题材创作的组诗,多以宫廷生活、宫女情态为描写对象,风格清丽婉约,兼具民歌意趣与文人诗的雅致。这首诗应为组诗中描摹宫女容姿的篇目,未见于明确的写作时间记载,学界多认为是其闲居时的仿古咏作。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意象雅致 :全诗以“洛妃”为核心典故,化用《洛神赋》中洛神的绝世风姿,将宫女的美貌与神韵相提并论,既避免了直白描摹的俗套,又烘托出女子超凡脱俗的气质。“菱花”“青霞”等意象清丽脱俗,与宫廷背景相契合,营造出静谧雅致的深宫氛围。 2. 细节精妙,以小见大 :“静倚菱花自写真”的独处细节,写出宫女闲暇时的自赏情态,暗合深宫女子无人相伴、只能对镜自...