范伯桢仲昭兄弟失西湖桃花之约口占寄恼

· 王叔承

才看蕊绽又花开,转眼飞英堕酒杯。
苕水菁山亦无赖,东风不送故人来。

简要说明

这首诗是诗人因与范伯桢、仲昭兄弟约定共赏西湖桃花却未能等来友人赴约,随口吟成此诗寄赠,抒发了等待友人的焦灼与怅惘,以及对友人失约的嗔怪与思念之情,以桃花开落的时序变化烘托情绪,借自然景物寄寓心意。

逐句注释

才看蕊绽又花开:才刚看到花苞绽开,转眼就到了繁花盛开的时节。蕊绽:花苞开放。
转眼飞英堕酒杯:转眼间飞舞的落花飘落在酒杯之中。飞英:飞舞的落花;:坠落、飘落。
苕水菁山亦无赖:苕水与菁山(此处代指友人范伯桢兄弟的居处一带)也这般不解人意。苕水:即苕溪,流经今浙江湖州一带;菁山:山名,在今浙江湖州境内,此处代指友人居所;无赖:此处指恼人、不解人意,非贬义。
东风不送故人来:东风啊,你怎么不肯将我的故人送过来呢?东风:春风,古典诗词中常借以象征传递音讯、接引来客的意象;故人:此处指范伯桢、仲昭兄弟。

现代译文

方才还见花苞初绽,转瞬间已是满树花开。
转眼之间,飞落的花瓣飘入了我的酒杯。
苕水之畔、菁山之下的景致也这般恼人,
只怪这东风,不肯将我的故人送将前来。

创作背景

这首诗是明代诗人王叔承与友人范伯桢、仲昭兄弟约定共赴西湖观赏桃花,却迟迟未能等到友人赴约。诗人眼见西湖桃花从花苞绽放到落花纷飞,等待的焦急与怅惘之情渐生,遂随口吟成此诗寄赠范家兄弟,以抒发因失约而生的嗔怪与思念之意。

艺术赏析

  1. 时序烘托,借景抒情:开篇两句以“才看”“又花开”“转眼飞英”极写桃花从绽放到凋零的快速,暗喻诗人等待友人的漫长与焦灼,将时光流逝的怅惘融入自然景物之中,为后文的嗔怪铺垫情绪。
  2. 拟人寄情,委婉含蓄:第三句将苕水、菁山赋予人的情态,言其“无赖”,实则将自身因友人失约而生的不满转嫁到眼前山水之上;第四句更将东风拟人化,嗔怪其不送故人,将对友人的期盼与失约的懊恼借自然景物委婉道出,避免了直接指责的生硬,情感表达真挚又不失灵动。
  3. 语言浅近,意境淡远:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表述,将等待的失落、对友人的牵挂以及淡淡的嗔怪融为一体,风格清新自然,符合明代小品诗的通俗灵动特色。作为七言绝句,全诗格律规整(第三句略有小拗,符合明代近体诗的宽松要求),音韵和谐,读来朗朗上口。
  4. 结构紧凑,层层递进:四句诗从眼前桃花起笔,过渡到对山水东风的怨怼,层层递进,将个人情绪寄寓在寻常景物之中,意境淡远而情感真挚。

常见问题

《范伯桢仲昭兄弟失西湖桃花之约口占寄恼》的作者和朝代是什么?

《范伯桢仲昭兄弟失西湖桃花之约口占寄恼》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《范伯桢仲昭兄弟失西湖桃花之约口占寄恼》主要写了什么?

这首诗是诗人因与范伯桢、仲昭兄弟约定共赏西湖桃花却未能等来友人赴约,随口吟成此诗寄赠,抒发了等待友人的焦灼与怅惘,以及对友人失约的嗔怪与思念之情,以桃花开落的时序变化烘托情绪,借自然景物寄寓心意。

《范伯桢仲昭兄弟失西湖桃花之约口占寄恼》的创作背景是什么?

这首诗是明代诗人王叔承与友人范伯桢、仲昭兄弟约定共赴西湖观赏桃花,却迟迟未能等到友人赴约。诗人眼见西湖桃花从花苞绽放到落花纷飞,等待的焦急与怅惘之情渐生,遂随口吟成此诗寄赠范家兄弟,以抒发因失约而生的嗔怪与思念之意。

《范伯桢仲昭兄弟失西湖桃花之约口占寄恼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时序烘托,借景抒情 :开篇两句以“才看”“又花开”“转眼飞英”极写桃花从绽放到凋零的快速,暗喻诗人等待友人的漫长与焦灼,将时光流逝的怅惘融入自然景物之中,为后文的嗔怪铺垫情绪。 2. 拟人寄情,委婉含蓄 :第三句将苕水、菁山赋予人的情态,言其“无赖”,实则将自身因友人失约而生的不满转嫁到眼前山水之上;第四句更将东风拟人化,嗔怪其不送故人,将对友人的期盼...