这首咏史宫词借唐代梨园旧典,以乐师李龟年的身世际遇为线索,抒发了繁华易逝、世事沧桑的深沉感慨,暗含对盛世不再的追怀与怅惘。
宫词一百首・并序(录五十首)
梨园歌断万花天,风雨寒铃忆旧筵。
怪得人间传秘曲,江南春老李龟年。
怪得人间传秘曲,江南春老李龟年。
简要说明
逐句注释
- 梨园歌断万花天:梨园,唐代宫廷专设的乐舞教习机构,唐玄宗曾在此亲自教习乐工;万花天,指开元、天宝年间长安春日繁花似锦、宫廷宴乐升平的盛世景象。歌断,意为宫廷乐舞戛然而止,暗指盛世终结。
- 风雨寒铃忆旧筵:风雨寒铃,化用唐玄宗入蜀时闻雨打栈道风铃、作《雨霖铃》曲悼念杨贵妃的典故,此处以萧瑟风雨与清冷铃声烘托今昔对比的悲凉氛围;忆旧筵,追忆当年宫廷奢华的宴饮盛会。
- 怪得人间传秘曲:怪得,即“怪不得”,表恍然醒悟之意;秘曲,指宫廷中秘不外传的乐舞曲目。此句写诗人恍然发现民间流传的古曲,原是当年宫廷的不传之秘。
- 江南春老李龟年:李龟年,唐代开元天宝年间著名宫廷乐师,安史之乱后流落江南,杜甫《江南逢李龟年》有“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”之句,写其晚年流落之境。江南春老,指李龟年暮年流落江南,年华老去,盛世不再。
现代译文
梨园笙歌已绝于那万花盛放的盛世华年,
如今风雨里听着清冷檐铃,恍如追忆当年御苑的盛筵。
怪不得世间还在传唱那秘不示人的旧曲,
原来当年的乐师李龟年,早已在江南的春色里老去华年。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,擅长乐府、宫词题材。《宫词一百首》多依托唐代宫廷旧事寄寓感慨,此诗未明确创作具体时间,整体借唐玄宗梨园盛世终结、乐师流落的悲剧,以咏史笔法抒发盛衰之叹,暗含对世事无常、繁华易逝的怅惘,未直接针砭时事,以含蓄的古事抒怀。
艺术赏析
- 用典含蓄,意境深远:全诗化用《雨霖铃》与杜甫《江南逢李龟年》的典故,不着痕迹地将唐代盛世落幕的悲剧融入诗中,既贴合宫词题材,又拓展了历史纵深,避免直白咏史的生硬感。
- 今昔对比,以景衬情:首句“万花天”的盛景与次句“风雨寒铃”的萧瑟形成强烈反差,以乐景衬哀,将抽象的盛衰之感具象化为眼前的风雨铃声,烘托出悲凉氛围。
- 结句点题,余味悠长:末句以李龟年暮年流落江南的形象收束全诗,将盛衰之叹落到具体的人物命运上,使抽象的历史感慨拥有了鲜活的情感载体,引发读者共鸣。
- 格律工整,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,三四句为流水对,语意连贯,从“忆旧筵”过渡到“传秘曲”,再点出李龟年,逻辑清晰,情感层层递进。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首咏史宫词借唐代梨园旧典,以乐师李龟年的身世际遇为线索,抒发了繁华易逝、世事沧桑的深沉感慨,暗含对盛世不再的追怀与怅惘。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,擅长乐府、宫词题材。《宫词一百首》多依托唐代宫廷旧事寄寓感慨,此诗未明确创作具体时间,整体借唐玄宗梨园盛世终结、乐师流落的悲剧,以咏史笔法抒发盛衰之叹,暗含对世事无常、繁华易逝的怅惘,未直接针砭时事,以含蓄的古事抒怀。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意境深远 :全诗化用《雨霖铃》与杜甫《江南逢李龟年》的典故,不着痕迹地将唐代盛世落幕的悲剧融入诗中,既贴合宫词题材,又拓展了历史纵深,避免直白咏史的生硬感。 2. 今昔对比,以景衬情 :首句“万花天”的盛景与次句“风雨寒铃”的萧瑟形成强烈反差,以乐景衬哀,将抽象的盛衰之感具象化为眼前的风雨铃声,烘托出悲凉氛围。 3. 结句点题,余味悠长 :末...