宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

别苑东风报牡丹,传宣晓出望春门。
惜芳却覆黄罗帕,护取花王待至尊。

简要说明

这首七言绝句属于拟作宫廷题材的宫词,以春日宫廷别苑牡丹盛放为背景,细致刻画宫人奉诏护持牡丹、等候帝王驾临的场景,既展现了宫廷花木养护的仪制细节,也暗含宫人恭谨奉侍的情态与对恩宠的隐秘期待。

逐句注释

  1. 别苑东风报牡丹:别苑,帝王宫中的园林别院;东风,即春风;报,此处指春风催发牡丹绽放,仿佛向宫廷报知花开讯息。
  2. 传宣晓出望春门:传宣,指宫廷中传达皇帝的诏令;晓,清晨;望春门,古典诗词中常见的宫廷苑囿宫门代称,借指帝王游赏的宫苑入口。
  3. 惜芳却覆黄罗帕:惜芳,爱惜盛放的牡丹芳姿;却,特意、反倒;黄罗帕,黄色丝罗帕巾,黄色为古代帝王御用之色,体现宫廷等级仪制;覆,遮盖护持。
  4. 护取花王待至尊:护取,照料护持;花王,牡丹的雅称,因牡丹花色艳丽、花形雍容,自古被推为“花中之王”;至尊,古代对帝王的尊称,此处指当朝皇帝。

现代译文

春风掠过宫苑别院,催开了满院牡丹。
清晨接到传诏,宫人缓步走出望春门。
怜惜盛放的芳华,特意用黄罗帕将花遮盖,
护好这花中之王,静候帝王的驾临。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,擅长乐府、宫词一类题材,其《宫词一百首》为模拟唐代王建、张祜等宫词名家的拟作,并非亲历宫廷的纪实之作。明代中后期文人拟作宫词之风兴盛,这类作品多借唐代宫廷风貌为蓝本,结合明代宫廷日常细节,以细腻的场景描摹展现深宫生活的仪式感与隐秘情态。此诗即通过护花待驾的细节,勾勒出宫廷春日的雅致场景与宫人奉侍的状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“门”“尊”属于平水韵十三元部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 细节传神:以“黄罗帕”这一细节凸显宫廷仪制,黄色的专属属性既体现对牡丹的珍视,也暗合帝王的尊贵身份,将花木养护与宫廷等级自然结合。
  3. 意象双关:以“花王”代指牡丹,既贴合牡丹的花品特质,又将牡丹与帝王形成意象对应,强化了“待至尊”的主题,将自然风物与宫廷尊荣融为一体。
  4. 以小见大:全诗围绕“护花待帝”的微小场景展开,从春风报花到传宣出宫,再到覆帕护花,层层铺陈,以细节展现宫廷生活的仪式感与宫人恭谨的情态,语言质朴自然,画面感十足,无刻意雕琢之痕却意蕴悠长。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首七言绝句属于拟作宫廷题材的宫词,以春日宫廷别苑牡丹盛放为背景,细致刻画宫人奉诏护持牡丹、等候帝王驾临的场景,既展现了宫廷花木养护的仪制细节,也暗含宫人恭谨奉侍的情态与对恩宠的隐秘期待。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,擅长乐府、宫词一类题材,其《宫词一百首》为模拟唐代王建、张祜等宫词名家的拟作,并非亲历宫廷的纪实之作。明代中后期文人拟作宫词之风兴盛,这类作品多借唐代宫廷风貌为蓝本,结合明代宫廷日常细节,以细腻的场景描摹展现深宫生活的仪式感与隐秘情态。此诗即通过护花待驾的细节,勾勒出宫廷春日的雅致场景与宫人奉侍的状态。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“门”“尊”属于平水韵十三元部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 细节传神 :以“黄罗帕”这一细节凸显宫廷仪制,黄色的专属属性既体现对牡丹的珍视,也暗合帝王的尊贵身份,将花木养护与宫廷等级自然结合。 3. 意象双关 :以“花王”代指牡丹,既贴合牡丹的花品特质,又将牡丹与帝王形成意象对应,强...