这首七言绝句是明代王叔承《宫词一百首》中的代表篇目之一,以皇家宫苑太液池为场景,描摹上巳春日夜宫女赏春、梳妆的细腻情态,将春日景致与宫廷女子的娇美融为一体,兼具清丽意境与生活化的意趣。
宫词一百首・并序(录五十首)
上巳春回太液池,天青水碧晚妆迟。
一痕初月垂芳树,学得纤纤新黛眉。
一痕初月垂芳树,学得纤纤新黛眉。
简要说明
逐句注释
- 上巳春回太液池:上巳,农历三月初三的传统春祭节日,古时素有临水祓禊、游春宴饮的习俗;春回,指春日回暖、大地复苏;太液池,明代皇家宫苑内的大型湖泊,即今北京北海、中海、南海的前身,为宫廷核心游赏胜地。此句点明时节与场景,写上巳佳节春光明媚,皇家池苑生机盎然。
- 天青水碧晚妆迟:天青,形容晴空湛蓝澄澈的色泽;水碧,指池水青绿澄澈;晚妆迟,指宫女们因流连春日景致,延误了晚间的梳妆打扮。此句以清丽的环境描写,侧面烘托宫女沉醉春景的松弛状态。
- 一痕初月垂芳树:一痕,形容新月浅淡如痕的纤细形态;初月,指农历月初的新月;芳树,指开满香花的树木。此句描绘黄昏时分,一弯新月轻挂在芬芳树丛间的柔美画面。
- 学得纤纤新黛眉:纤纤,形容眉毛纤细柔美的样子;新黛眉,指刚描画好的青黑色眉毛。此处有两种学界主流解读:一是将垂挂的新月比作宫女新画的纤细黛眉,以景喻人;二是写宫女们对着月色与春景,学着描画这柔美的新眉,将自然物象与女子妆扮结合。
现代译文
上巳佳节的春风拂过皇家太液池,
晴空湛蓝,池水碧绿,宫女们流连春景,迟迟未完成晚妆。
一弯新月浅浅垂在芳树丛梢,
恰似她们新画的纤细柔美的黛眉。
创作背景
王叔承是明代中后期诗人,以善写乐府、宫词闻名,《宫词一百首》是其仿唐代王建《宫词》所作的组诗,多描摹明代宫廷风物与宫女日常。这首诗的创作背景为明代宫廷上巳节:彼时皇家宫苑会举办游春祓禊活动,宫女可在池畔自由赏春。诗人以细腻的笔触捕捉宫女们春日游赏、沉醉春景的瞬间,既展现了宫廷生活中悠然雅致的一面,也暗含对宫女细腻情态的体察。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调合规,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
- 情景交融:全诗以春日太液池的清丽景致为底色,天青、水碧、新月、芳树等意象共同营造出柔美的春夜氛围,将宫女的情态自然融入景致之中,既写出宫苑的雅致格调,又烘托出宫女娇美柔婉的形象。
- 意象双关:末句“学得纤纤新黛眉”兼具双重解读空间:既可将新月比作宫女新画的黛眉,以景喻人,将自然物象与女子的柔美妆扮结合;也可理解为宫女们对着月色学习描画新眉,将春景与女子的日常妆扮融为一体,意境灵动细腻。
- 语言清新质朴:全诗无晦涩辞藻,以直白清丽的语言勾勒出宫廷春景与宫女情态,兼具文学美感与生活意趣,体现了明代宫词“尚浅近、重意趣”的创作特色。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是明代王叔承《宫词一百首》中的代表篇目之一,以皇家宫苑太液池为场景,描摹上巳春日夜宫女赏春、梳妆的细腻情态,将春日景致与宫廷女子的娇美融为一体,兼具清丽意境与生活化的意趣。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承是明代中后期诗人,以善写乐府、宫词闻名,《宫词一百首》是其仿唐代王建《宫词》所作的组诗,多描摹明代宫廷风物与宫女日常。这首诗的创作背景为明代宫廷上巳节:彼时皇家宫苑会举办游春祓禊活动,宫女可在池畔自由赏春。诗人以细腻的笔触捕捉宫女们春日游赏、沉醉春景的瞬间,既展现了宫廷生活中悠然雅致的一面,也暗含对宫女细腻情态的体察。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调合规,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 2. 情景交融 :全诗以春日太液池的清丽景致为底色,天青、水碧、新月、芳树等意象共同营造出柔美的春夜氛围,将宫女的情态自然融入景致之中,既写出宫苑的雅致格调,又烘托出宫女娇美柔婉的形象。 3. 意象双关 :末句“学得纤纤新黛眉”兼具...