这首诗是诗人久游返乡后,针对友人济之责怪自己久未归来所作的解嘲之作。诗人借梁鸿、张敞的经典典故,以自嘲口吻调侃自己归家恰逢农桑时节,且因久别疏于夫妻间的日常温情,以诙谐方式消解友人的嗔怪,同时流露出游子迟归的愧疚与释然。
济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)
梁鸿无好兴,归及采桑时。
愧汝张京兆,朝朝画翠眉。
愧汝张京兆,朝朝画翠眉。
简要说明
逐句注释
- 梁鸿无好兴:梁鸿为东汉隐士,与妻子孟光以“举案齐眉”的恩爱典故流传后世;好兴指游赏、偕隐的雅兴。此句意为我没有梁鸿那般长期伴妻游赏的闲情逸致。
- 归及采桑时:采桑时为古代农桑劳作的重要时段,此处代指妻子日常劳作的时节。句意:今日归来时,正赶上妻子采桑劳作的时节。
- 愧汝张京兆:张京兆即西汉京兆尹张敞,曾为妻子画眉,留下“张敞画眉”的夫妻恩爱情典;汝此处代指张敞。此句意为我实在愧对像张敞这样能朝夕相伴的人。
- 朝朝画翠眉:朝朝意为每日、天天;翠眉代指妻子描画的青黑眉毛,借指妻子容颜。句意:没能像张敞那样,日日陪伴妻子描画翠眉。
现代译文
我本无梁鸿偕隐游赏的闲情,
归来时恰逢妻子采桑的农时。
却愧似张敞那般,
未能朝夕相伴为妻画眉。
创作背景
王叔承为明代吴郡诗人,一生偏好游历四方,曾遍游南北多地,创作了诸多羁旅行役之作。此诗是他久游返乡后,面对友人济之嗔怪其久未归来所作的组诗之一。诗人以自嘲笔触回应友人的责怪,借典故消解嗔怪,同时流露出游子久别归家后,对夫妻日常温情的愧疚与释然。
艺术赏析
- 用典贴切,诙谐自嘲:诗人选取梁鸿、张敞两个经典夫妻恩爱的典故,反用其意消解指责。以“梁鸿无好兴”说明自己并非刻意久游,只是无偕隐游赏的闲情;以“愧汝张京兆”自嘲久别疏于夫妻日常,以诙谐语气化解友人嗔怪,典故运用自然不生硬,贴合情境又富有雅趣。
- 情景交融,细节动人:“采桑时”既是写实的劳作场景,暗含妻子日常操劳的细节,让归家场景充满生活气息;“朝朝画翠眉”以细腻的夫妻温情细节,反衬出诗人久别后的愧疚,将抽象情感具象化。
- 章法严谨,语言浅近:全诗四句,前两句写景叙事,后两句抒情自嘲,结构清晰。语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,却将解嘲心境与真挚情感融为一体,兼具文人雅趣与生活质感。
常见问题
《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》的作者和朝代是什么?
《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》主要写了什么?
这首诗是诗人久游返乡后,针对友人济之责怪自己久未归来所作的解嘲之作。诗人借梁鸿、张敞的经典典故,以自嘲口吻调侃自己归家恰逢农桑时节,且因久别疏于夫妻间的日常温情,以诙谐方式消解友人的嗔怪,同时流露出游子迟归的愧疚与释然。
《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代吴郡诗人,一生偏好游历四方,曾遍游南北多地,创作了诸多羁旅行役之作。此诗是他久游返乡后,面对友人济之嗔怪其久未归来所作的组诗之一。诗人以自嘲笔触回应友人的责怪,借典故消解嗔怪,同时流露出游子久别归家后,对夫妻日常温情的愧疚与释然。
《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,诙谐自嘲 :诗人选取梁鸿、张敞两个经典夫妻恩爱的典故,反用其意消解指责。以“梁鸿无好兴”说明自己并非刻意久游,只是无偕隐游赏的闲情;以“愧汝张京兆”自嘲久别疏于夫妻日常,以诙谐语气化解友人嗔怪,典故运用自然不生硬,贴合情境又富有雅趣。 2. 情景交融,细节动人 :“采桑时”既是写实的劳作场景,暗含妻子日常操劳的细节,让归家场景充满生活气息;“...