宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

圣人嘉礼诏亲农,万国元年开景龙。
内侍半天传玉册,百花深处见昭容。

简要说明

这首宫词以宫廷亲农嘉礼为背景,先铺陈朝廷大典的庄重盛大,后落笔于后宫昭容在百花深处的雅致身影,兼具盛世仪轨的写实描摹与宫廷生活的幽美意境,流露对明代宫廷风貌的细致观察与歌咏。

逐句注释

  1. 圣人嘉礼诏亲农:圣人,古代对帝王的尊称;嘉礼,古代五礼之一,此处特指帝王亲耕籍田的劝农典礼;诏亲农,下诏举行亲农仪式。
  2. 万国元年开景龙:万国,代指天下臣民与藩属;元年,指帝王即位或改元的第一年,点明庆典恰逢新元伊始;景龙,本为唐中宗李显的年号,此处借代盛世治世,暗喻王朝兴隆昌盛。
  3. 内侍半天传玉册:内侍,宫廷宦官侍从;半天,夸张形容内侍仪仗队伍煊赫、人数众多,如铺展于半空;玉册,古代帝王册封、祭祀所用的玉制简册,此处指亲农典礼的礼册。
  4. 百花深处见昭容:昭容,古代宫廷女官名,为九嫔之一,此处代指后宫妃嫔;全句意为在盛放的花丛深处,窥见了后宫昭容的身影。

现代译文

圣皇下诏开启亲农嘉礼,
新元伊始,万国同庆,国运如景龙般兴隆。
内侍仪仗煊赫传布玉册,
百花丛深处,偶见昭容的雅致倩影。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,以乐府、宫词创作见长,其《宫词一百首》多描摹明代宫廷生活与典礼仪轨。这首诗应是作者针对宫廷新元亲农大典所作,借宏大的朝廷仪式与细微的后宫场景,记录并歌咏盛世宫廷的风貌。关于“万国元年”的具体所指学界暂无定论,主流观点认为其泛指新帝改元、举国同庆的嘉礼之年。

艺术赏析

  1. 格律声韵:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,以邻韵通押(平水韵冬韵“农”与东韵“龙、容”),音节流畅自然,契合明代乐府宫词的声韵创作传统。
  2. 表现手法:采用动静结合、以大衬小的手法,前两句铺陈朝廷大典的宏大意象,后两句聚焦后宫幽美的细节场景,从庄重的宫廷仪轨过渡到雅致的人物画面,层次分明,刚柔相济。“半天传玉册”以夸张手法凸显典礼的盛大庄重,“百花深处见昭容”则以景衬人,将后宫妃嫔的身姿融入春日繁花的背景中,意境静谧雅致。
  3. 用典与意象:“景龙”借唐中宗年号暗喻盛世,含蓄典雅;“玉册”“昭容”均为宫廷典制专属术语,体现创作的写实性,整体意象兼具宫廷庄重感与春日柔美感,精准贴合宫词的创作基调。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首宫词以宫廷亲农嘉礼为背景,先铺陈朝廷大典的庄重盛大,后落笔于后宫昭容在百花深处的雅致身影,兼具盛世仪轨的写实描摹与宫廷生活的幽美意境,流露对明代宫廷风貌的细致观察与歌咏。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,以乐府、宫词创作见长,其《宫词一百首》多描摹明代宫廷生活与典礼仪轨。这首诗应是作者针对宫廷新元亲农大典所作,借宏大的朝廷仪式与细微的后宫场景,记录并歌咏盛世宫廷的风貌。关于“万国元年”的具体所指学界暂无定论,主流观点认为其泛指新帝改元、举国同庆的嘉礼之年。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律声韵 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,以 邻韵通押 (平水韵冬韵“农”与东韵“龙、容”),音节流畅自然,契合明代乐府宫词的声韵创作传统。 2. 表现手法 :采用 动静结合、以大衬小 的手法,前两句铺陈朝廷大典的宏大意象,后两句聚焦后宫幽美的细节场景,从庄重的宫廷仪轨过渡到雅致的人物画面,层次分明,刚柔相济。“半天传玉册”以夸张手法凸显典礼的盛...