此诗为明代宫词代表作之一,以细腻笔触描绘宫廷春日宴乐与祭花神的热闹场景,展现出明代宫廷春日的繁华享乐氛围,兼具景物细节与宫廷生活的鲜活质感。
宫词一百首・并序(录五十首)
绿云细草湿红巾,御酒倾霞欲醉春。
试奏教坊新羯鼓,内园初赛百花神。
试奏教坊新羯鼓,内园初赛百花神。
简要说明
逐句注释
- 绿云细草湿红巾:绿云既指春日浓密如云的草木绿意,也可暗指宫女乌黑的发髻;细草为春日初生的嫩草;红巾是宫廷宫女所戴的红色头巾。句意:春日嫩草凝着清露,打湿了宫女的红头巾,绿意与红巾相映成趣。
- 御酒倾霞欲醉春:御酒指宫廷御用的美酒;倾霞形容酒液色泽如霞光般绚烂,倾倒时仿若流霞倾泻。句意:宫廷御酒斟出如流霞映着春日,满座宾客即将沉醉在融融春色中。
- 试奏教坊新羯鼓:教坊是古代宫廷管理乐舞、百戏的官方机构;羯鼓为源自西域的打击乐器,唐代宫廷极为盛行,音色高亢清亮;新羯鼓指教坊新编排的羯鼓乐曲。句意:教坊中试奏新编的羯鼓新曲。
- 内园初赛百花神:内园即宫廷内的御花园;初赛指春日祭百花神的仪式刚拉开帷幕,或指赏花竞技的初赛;百花神为古代春日祭祀的花神,民间与宫廷皆有春日祭花神的习俗。句意:御花园里正举办初赛,开启祭献百花神的春日盛事。
现代译文
细草凝着清露,绿影里宫女的红巾半湿,
御酒倾出如流霞映着融融春日,满座将沉醉其中。
教坊试奏新编的羯鼓新曲,
内园里正初启祭献百花神的盛事。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,以诗文游于公卿之间。《宫词一百首》为其拟作宫廷题材的组诗,多依托明代宫廷春日宴乐、典礼仪制的传闻与习俗创作。此诗为组诗中描绘宫廷春日游乐场景的篇目,通过细节还原宫廷春日的繁华享乐场景,暗含对宫廷生活的细致观察与描摹。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,平仄协调,二、四句“春”“神”押韵,符合七绝平起(首句入韵)的韵律规则;三、四句“试奏教坊新羯鼓”与“内园初赛百花神”形成工整对仗,“试奏”对“初赛”、“教坊”对“内园”、“新羯鼓”对“百花神”,词性相对、结构严整。
- 意象营造:选取“绿云”“细草”“红巾”“御酒”“羯鼓”“百花神”等意象,既有春日景物的清新柔美,又有宫廷器物的华贵富丽,红绿相映、声色结合,构建出鲜活热闹的宫廷春日图景。
- 用典与写实结合:以唐代盛行的羯鼓暗写宫廷乐事的繁盛,以民间与宫廷共有的祭百花神习俗贴合春日时令,既保留古典意象的传承,又贴合明代宫廷的生活场景。
- 语言特色:文字清丽流畅,细节刻画入微,“湿红巾”的动态细节、“倾霞”的色彩描写,让画面极具立体感,将宫廷春日的享乐氛围具象化。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
此诗为明代宫词代表作之一,以细腻笔触描绘宫廷春日宴乐与祭花神的热闹场景,展现出明代宫廷春日的繁华享乐氛围,兼具景物细节与宫廷生活的鲜活质感。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,以诗文游于公卿之间。《宫词一百首》为其拟作宫廷题材的组诗,多依托明代宫廷春日宴乐、典礼仪制的传闻与习俗创作。此诗为组诗中描绘宫廷春日游乐场景的篇目,通过细节还原宫廷春日的繁华享乐场景,暗含对宫廷生活的细致观察与描摹。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,平仄协调,二、四句“春”“神”押韵,符合七绝平起(首句入韵)的韵律规则;三、四句“试奏教坊新羯鼓”与“内园初赛百花神”形成工整对仗,“试奏”对“初赛”、“教坊”对“内园”、“新羯鼓”对“百花神”,词性相对、结构严整。 2. 意象营造 :选取“绿云”“细草”“红巾”“御酒”“羯鼓”“百花神”等意象,既有春日景物的清新柔美,又有...