有调

· 王叔承

相思回梦入青扉,隔夜红绡月色微。
巫峡行云含雨出,章台折柳带春归。
颦开镜里新沾黛,笑拂床头旧舞衣。
怪得莺莺憔悴死,鸳鸯花下又双飞。

简要说明

本诗以闺中思妇的口吻,借梦境与过往回忆抒发对远别情人的深切思念。全诗虚实交织,通过描绘女子梦醒后的神态与心境,以鸳鸯双飞的乐景反衬自身孤寂,尽显婉约凄美的闺怨意境。

逐句注释

  1. 相思回梦入青扉:因相思魂牵梦绕,幽幽入梦推开闺房的青色门扇。青扉:青色的门扇,代指女子的闺门。
  2. 隔夜红绡月色微:隔宿的红绡帐外,月色朦胧清浅。隔夜:此处指前夜;红绡:红色丝织品,常代指女子的寝帐或衣裙。
  3. 巫峡行云含雨出:恍若巫山神女携雨行云而来。此处化用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女的典故,行云代指梦中相会的情人。
  4. 章台折柳带春归:当年在章台折柳赠别,如今春色又归眼前。章台:汉代长安章台街,为古代著名送别之地;折柳:古代送别习俗,折柳赠别以寄相思。
  5. 颦开镜里新沾黛:对着镜子刚描罢新画的黛眉,却因愁思皱起眉头。:皱眉;沾黛:描好黛眉。
  6. 笑拂床头旧舞衣:强颜欢笑地拂拭床头那件曾经共舞的旧舞衣。笑拂:此处指强作欢颜,掩饰内心愁绪。
  7. 怪得莺莺憔悴死:怪不得我这般憔悴不堪。莺莺:代指唐代元稹《莺莺传》中的崔莺莺,此处借指思妇自身。
  8. 鸳鸯花下又双飞:花下的鸳鸯正双双比翼飞翔。以成双成对的鸳鸯反衬自身形单影只,更添相思之苦。

现代译文

因相思魂牵梦绕,幽幽入梦推开闺门。
隔宿的红绡帐外,月色朦胧清浅。
恍若巫山神女携雨行云而来,
当年章台折柳送你离去,如今春色又归眼前。
镜中我蹙着眉,刚描罢新画的黛眉;
强笑着拂拭床头,那件当年共舞的旧舞衫。
怪不得我这般憔悴损,
只因为花下鸳鸯,正双双比翼飞远。

创作背景

王叔承为明代中后期布衣诗人,吴江人,一生游历四方,诗作题材涵盖闺情、羁旅、山水等,风格清新自然。本诗题为《有调》,“调”当指乐府曲调类题材范畴,学界对其具体创作时间尚无定论。从内容来看,本诗属于典型的拟乐府闺怨诗,诗人以代拟口吻抒发思妇怀人之情,或寄寓自身羁旅怀人的心境,整体贴合明代后期婉约清丽的诗风。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗三处用典皆贴合情境:“巫峡行云”暗写梦中相会,“章台折柳”追忆当年离情,“莺莺”借崔莺莺丰富思妇形象,用典无堆砌之感,深化了诗歌的情感内涵。
  2. 虚实交织的意境:“相思回梦”“巫峡行云”为虚写梦境,“章台折柳”为虚写回忆,“颦开镜”“笑拂舞衣”为实写当前处境,虚实结合拓宽了意境层次,将思念之情表现得淋漓尽致。
  3. 反衬手法出彩:尾联以“鸳鸯花下又双飞”的乐景,反衬思妇的孤寂憔悴,以乐写哀,将相思之苦推向高潮,余韵悠长。
  4. 格律工整严谨:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,语言清丽婉约,兼具近体诗的音乐美与文学美感。

常见问题

《有调》的作者和朝代是什么?

《有调》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《有调》主要写了什么?

本诗以闺中思妇的口吻,借梦境与过往回忆抒发对远别情人的深切思念。全诗虚实交织,通过描绘女子梦醒后的神态与心境,以鸳鸯双飞的乐景反衬自身孤寂,尽显婉约凄美的闺怨意境。

《有调》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期布衣诗人,吴江人,一生游历四方,诗作题材涵盖闺情、羁旅、山水等,风格清新自然。本诗题为《有调》,“调”当指乐府曲调类题材范畴,学界对其具体创作时间尚无定论。从内容来看,本诗属于典型的拟乐府闺怨诗,诗人以代拟口吻抒发思妇怀人之情,或寄寓自身羁旅怀人的心境,整体贴合明代后期婉约清丽的诗风。

《有调》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗三处用典皆贴合情境:“巫峡行云”暗写梦中相会,“章台折柳”追忆当年离情,“莺莺”借崔莺莺丰富思妇形象,用典无堆砌之感,深化了诗歌的情感内涵。 2. 虚实交织的意境 :“相思回梦”“巫峡行云”为虚写梦境,“章台折柳”为虚写回忆,“颦开镜”“笑拂舞衣”为实写当前处境,虚实结合拓宽了意境层次,将思念之情表现得淋漓尽致。 3. 反衬手法出彩...