宿丝溪

· 王叔承

莺啼花落过江南,溪上人家尽浴蚕。
无奈罗敷春欲老,隔桑红袖把青篮。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人王叔承漫游江南蚕乡时的纪行之作,以细腻笔触描摹了暮春时节丝溪一带的农家景致与采桑少女的情态,既展现了江南水乡恬淡清新的春日蚕事风光,又暗含对春光将逝的淡淡怅惘,融合了乡野观察与诗意审美,尽显清雅意趣。

逐句注释

  1. 莺啼花落过江南
    莺啼:黄莺的啼鸣,是暮春时节极具代表性的自然声响;花落:春花凋零,点明时节为暮春;过江南:指诗人行经江南,所见皆是莺啼花落的暮春景致。
  2. 溪上人家尽浴蚕
    溪上:丝溪岸边;尽:全、都,写出蚕事时节农家忙碌的普遍状态;浴蚕:古代养蚕的前置工序,多在暮春进行,将蚕种置于盐水、温水或特定药液中浸泡消毒、催芽,是江南蚕乡春季的核心劳作之一。
  3. 无奈罗敷春欲老
    罗敷:典故出自汉乐府《陌上桑》,代指容貌清丽的采桑少女,此处特指溪畔的农家采桑女;春欲老:春光将尽,暮春时节,此处暗含双关,既指春日将逝,也隐约关联少女的青春年华;无奈:诗人的感慨之词,带出对春逝与少女劳作情态的细腻体察。
  4. 隔桑红袖把青篮
    隔桑:隔着成片的桑树林;红袖:以少女的红色衣袖代指采桑女,是借代手法,凸显少女的柔美;把:手持、提着;青篮:青色竹篮,为采桑时盛放桑叶或蚕具的常用器具。

现代译文

黄莺啼啭,春花飘零,江南已是暮春时节;
溪岸人家,户户都在忙碌着浴蚕的营生。
最是那采桑的女子,正逢春光将暮,
隔着层层桑林,一抹红袖正提着青篮,低头劳作。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,一生好漫游,足迹遍及江南各地。此诗当作于其暮春游历浙江丝溪(今属湖州蚕桑核心产区)之时,当时江南蚕桑业极为发达,丝溪一带正是典型的蚕乡聚落。诗人正值暮春时节行经此地,目睹农家浴蚕、少女采桑的鲜活劳作场景,结合自身对江南春日风物的体察,写下这首清新自然的纪行小诗,流露出对乡野生活的细腻感知。

艺术赏析

  1. 格律与声韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“南、蚕、篮”同属平水韵“十四寒”部,读来婉转流畅,音韵和谐。平仄格律符合近体诗规范,句式灵动自然,无生硬雕琢之感。
  2. 用典与意象:化用汉乐府“罗敷”典故,既精准点明采桑女的身份,又赋予少女古典的柔美形象,使诗句兼具文学性与辨识度。全诗选取“莺啼、花落、浴蚕、红袖、青篮”等极具江南暮春特色的意象,构建出恬淡鲜活的蚕乡春日图景,将自然风物与农家劳作融为一体。
  3. 表现手法与情感:以白描手法勾勒场景,语言浅近清新,无晦涩辞藻。“无奈”二字含蓄带出诗人对春光将逝的淡淡怅惘,同时暗合对采桑少女劳作情态的体察,将客观写景与主观情思自然融合,既展现了江南乡野的闲适意趣,又暗含细腻的人文关怀。
  4. 意境营造:全诗于平淡的乡野劳作场景中透出清雅诗意,动静结合:莺啼花落是动态的春景,“溪上人家”“隔桑红袖”是静态的劳作画面,动静相宜,营造出静谧又充满生机的暮春蚕乡意境。

常见问题

《宿丝溪》的作者和朝代是什么?

《宿丝溪》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宿丝溪》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人王叔承漫游江南蚕乡时的纪行之作,以细腻笔触描摹了暮春时节丝溪一带的农家景致与采桑少女的情态,既展现了江南水乡恬淡清新的春日蚕事风光,又暗含对春光将逝的淡淡怅惘,融合了乡野观察与诗意审美,尽显清雅意趣。

《宿丝溪》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,一生好漫游,足迹遍及江南各地。此诗当作于其暮春游历浙江丝溪(今属湖州蚕桑核心产区)之时,当时江南蚕桑业极为发达,丝溪一带正是典型的蚕乡聚落。诗人正值暮春时节行经此地,目睹农家浴蚕、少女采桑的鲜活劳作场景,结合自身对江南春日风物的体察,写下这首清新自然的纪行小诗,流露出对乡野生活的细腻感知。

《宿丝溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与声韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“南、蚕、篮”同属平水韵“十四寒”部,读来婉转流畅,音韵和谐。平仄格律符合近体诗规范,句式灵动自然,无生硬雕琢之感。 2. 用典与意象 :化用汉乐府“罗敷”典故,既精准点明采桑女的身份,又赋予少女古典的柔美形象,使诗句兼具文学性与辨识度。全诗选取“莺啼、花落、浴蚕、红袖、青篮”等极具江南暮春特色的意象,构...