这首小诗以扬州民间少女为描摹对象,采用民歌体的质朴笔触,刻画了年仅十三、十五的未成年少女远嫁他乡、深夜啼哭的悲戚场景,含蓄揭露了明代中后期底层女性早婚的辛酸与离别之苦。
扬州歌四首
东家女十三,西家女十五。
夜半搴娘啼,嫁与并州估。
夜半搴娘啼,嫁与并州估。
简要说明
逐句注释
- 东家女十三,西家女十五:“东家”“西家”为民间歌谣常用的泛称,代指邻里人家;以“十三”“十五”的具体数字,精准突出少女尚未成年的年纪,点明早婚的核心主题。
- 夜半搴娘啼:“夜半”指深夜时分;关于“搴娘”,一说“搴”通“褰”,意为撩起、掀起,“搴娘”即撩起衣裳的待嫁少女,贴合出嫁时的场景;另一说“搴”为“牵”,“牵娘”指伴娘,此处取前者更贴合诗意。此句以细节白描,刻画少女深夜独自啼哭的模样,烘托出悲戚压抑的氛围。
- 嫁与并州估:“并州”为古代北方重镇(今山西一带),明代中后期此地商人群体活跃;“估”即行商之人,“并州估”指来自并州的外地商贾。此句点明少女的归宿,解释了啼哭的缘由——远嫁异乡。
现代译文
东邻女儿刚满十三,西邻女儿已到十五。
深夜里独自掩泣啼哭,嫁去给并州来的商贾。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,字伯固,号后湖居士,一生好游历江南吴越之地,创作了大量贴近市井民生的民歌体诗作。这首《扬州歌》组诗模仿南朝吴歌、西曲的质朴体制,以扬州为背景,反映了当时商品经济繁荣下的社会风貌。明代中后期江南商业发达,外地商人往来频繁,常有将年少女子嫁与商人的现象,少女年纪轻轻便远别亲人、远赴他乡,诗人以极简的笔墨记录这一民生图景,暗含对底层女性命运的同情。
艺术赏析
- 体裁与语言风格:全诗采用典型的民间歌谣体,句式短小工整,语言质朴直白,完全采用口语化的表达,贴近扬州民间的日常语境,继承了南朝乐府民歌质朴自然的风格,毫无雕琢痕迹。
- 表现手法:
- 铺陈起兴:以“东家”“西家”的两个少女起笔,用“十三”“十五”的数字强化少女的年少,铺陈出底层少女普遍遭遇早婚的社会现象;
- 细节白描:“夜半搴娘啼”以深夜啼哭的细节,含蓄传递出少女远嫁的悲戚,未直接抒发情感却将情绪融入场景,感染力极强;
- 以实衬虚:末句“嫁与并州估”点明结局,将个体的悲戚与当时的社会经济背景结合,让普通的早嫁场景具有了社会批判的深度。
- 意境营造:全诗以极简的笔墨勾勒出深夜少女啼哭的画面,没有华丽的辞藻,却将底层女性的辛酸融入质朴的场景中,意境含蓄悠远,余味悠长,让读者能直观感受到当时底层女性的生存困境。
常见问题
《扬州歌四首》的作者和朝代是什么?
《扬州歌四首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《扬州歌四首》主要写了什么?
这首小诗以扬州民间少女为描摹对象,采用民歌体的质朴笔触,刻画了年仅十三、十五的未成年少女远嫁他乡、深夜啼哭的悲戚场景,含蓄揭露了明代中后期底层女性早婚的辛酸与离别之苦。
《扬州歌四首》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,字伯固,号后湖居士,一生好游历江南吴越之地,创作了大量贴近市井民生的民歌体诗作。这首《扬州歌》组诗模仿南朝吴歌、西曲的质朴体制,以扬州为背景,反映了当时商品经济繁荣下的社会风貌。明代中后期江南商业发达,外地商人往来频繁,常有将年少女子嫁与商人的现象,少女年纪轻轻便远别亲人、远赴他乡,诗人以极简的笔墨记录这一民生图景,暗含对底层女性命运...
《扬州歌四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言风格 :全诗采用典型的民间歌谣体,句式短小工整,语言质朴直白,完全采用口语化的表达,贴近扬州民间的日常语境,继承了南朝乐府民歌质朴自然的风格,毫无雕琢痕迹。 2. 表现手法 : 铺陈起兴 :以“东家”“西家”的两个少女起笔,用“十三”“十五”的数字强化少女的年少,铺陈出底层少女普遍遭遇早婚的社会现象; 细节白描 :“夜半搴娘啼”以深夜啼哭的细...