这首七言绝句是王叔承《宫词一百首》中的代表性篇章,以旁观者视角描摹明代宫廷春日水殿的旖旎景致,通过宫人以金弹打鸳鸯的细节,展现宫廷生活的闲逸悠然,暗含对春日盛景与日常意趣的细腻捕捉,整体基调清新明快。
宫词一百首・并序(录五十首)
珍鸟千行看不禁,自将金弹打鸳鸯。
简要说明
逐句注释
氤氲水殿荡朝阳:氤氲指雾气弥漫的朦胧样貌;水殿指临水而建的宫廷殿宇;荡形容朝阳光影随水波摇荡。此句写水雾笼罩的临水宫殿,朝阳光辉在水面漾开涟漪。
夜涨桃花锦水香:夜涨指夜间春雨或融雪使河水上涨,暗合春日“桃花汛”节令;桃花既指水边盛放的桃花,也呼应汛水之名;锦水形容宫苑河水色泽绚烂如锦;香指桃花香气随水流飘散。此句写春水初涨,裹挟着桃花芬芳,水面华美如织锦。
珍鸟千行看不禁:珍鸟指珍稀的飞鸟;千行形容飞鸟数量众多、行列整齐;看不禁意为观者(此处指宫廷中人)目不暇接,看得入迷难以移开目光。此句写满空珍禽掠过,景致清佳动人。
自将金弹打鸳鸯:自将即亲自拿取;金弹指以金属制成的弹丸,为宫廷游赏时的闲玩器具;鸳鸯此处既指水鸟,也常被作为恩爱伴侣的象征。此句写宫廷中人取出金弹,射击水中的鸳鸯。
现代译文
水雾氤氲漫水殿,朝阳光影荡波间。
昨夜春水添新涨,桃花香气满溪川。
千行珍鸟穿空过,满目清佳看未厌。
自携金弹临溪立,弹向水中双鸳鸯。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,一生未入仕途,以游幕、作诗闻名。《宫词一百首》是其模仿唐代王建《宫词》创作的组诗,多以旁观者视角描摹宫廷生活的方方面面,并无明确的具体创作纪年。这首诗借明代宫廷春日游赏的典型场景,以细腻的笔触刻画宫廷日常细节,展现了作者对雅致生活意趣的捕捉,属于组诗中风格清新的代表性篇章。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/仄平平仄仄平平),韵脚统一(阳、香、鸯,属平水韵七阳部),读来朗朗上口。
- 意象营造:选取氤氲水殿、朝阳、桃花汛、珍鸟、金弹、鸳鸯等意象,由远及近、由景及人,构建出春日宫廷华美闲适的整体氛围,将静态景致与动态细节融为一体。
- 表现手法:以白描手法铺陈场景,前两句铺写春日水殿的整体景致,第三句以“珍鸟千行”增添动态意趣,尾句“打鸳鸯”作为点睛之笔,打破前期的静谧,让整个场景鲜活起来,暗含宫廷中人排解闲闷的日常举动,既符合宫词的传统题材,又避免了常见的宫廷怨情,以清新明快的基调展现生活意趣。
- 语言特色:全诗语言清丽自然,无晦涩典故,以通俗生动的笔触将宫廷春日的盛景与细节展现出来,兼具文学美感与可读性,体现了明代中后期文人宫词的典型风格。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是王叔承《宫词一百首》中的代表性篇章,以旁观者视角描摹明代宫廷春日水殿的旖旎景致,通过宫人以金弹打鸳鸯的细节,展现宫廷生活的闲逸悠然,暗含对春日盛景与日常意趣的细腻捕捉,整体基调清新明快。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,一生未入仕途,以游幕、作诗闻名。《宫词一百首》是其模仿唐代王建《宫词》创作的组诗,多以旁观者视角描摹宫廷生活的方方面面,并无明确的具体创作纪年。这首诗借明代宫廷春日游赏的典型场景,以细腻的笔触刻画宫廷日常细节,展现了作者对雅致生活意趣的捕捉,属于组诗中风格清新的代表性篇章。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/仄平平仄仄平平),韵脚统一(阳、香、鸯,属平水韵七阳部),读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取氤氲水殿、朝阳、桃花汛、珍鸟、金弹、鸳鸯等意象,由远及近、由景及人,构建出春日宫廷华美闲适的整体氛围,将静态景致与动态细节融为一体。 3. 表现...