侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋

· 王叔承

阖闾城头垂白云,周家亭子当斜曛。
后有专诸墓,前有要离坟。
梁鸿客冢落其畔,断碑荒草愁氤氲。
雄心不朽地自烂,侠骨生香天欲焚。
洒酒浇青天,烧纸问白骨。
名呼千年鬼,应声如咄咄。
往事忽在前,怒立头上发。
江风飞剑鱼喷刀,王僚庆忌如吹毛。
谁言南人太孺子,吴门气夺秦关高。
出关先生五噫去,舂米却慕延陵豪。
主人知客亦已晚,死同剑侠埋蓬蒿。...

简要说明

这首诗为友人周公瑕的侠香亭而作,亭址坐落于春秋吴地刺客专诸、要离与东汉隐者梁鸿的葬地之上。全诗借凭吊古迹,咏怀三位侠隐先贤,抒发对侠义精神的追慕与对高逸情志的认同,气势雄健,兼具怀古之苍凉与抒情之激昂。

逐句注释

阖闾城头垂白云
注释:阖闾城为春秋吴国都城(今江苏苏州一带),此处代指吴地故城。此句以城头低垂的白云,烘托古址悠远苍凉的氛围。
周家亭子当斜曛
注释:周家亭子即题中侠香亭,为周公瑕所建;斜曛指夕阳余晖。句意为侠香亭正沐浴在夕阳的余光之中。
后有专诸墓
注释:专诸为春秋吴国刺客,曾藏鱼肠剑于鱼炙中刺杀吴王僚,死后葬于此地。
前有要离坟
注释:要离为春秋吴国刺客,曾献计刺杀吴王僚之子庆忌,死后葬于此地。
梁鸿客冢落其畔
注释:梁鸿为东汉著名隐者,曾游历吴地为人佣舂,死后葬于吴地;客冢指异乡人安葬的坟墓;指亭边。句意为梁鸿的客居坟墓也坐落在侠香亭旁。
断碑荒草愁氤氲
注释:断残的石碑矗立在荒草之间,愁雾弥漫;氤氲形容烟气、雾气弥漫的样子,烘托出古址萧瑟荒凉的氛围。
雄心不朽地自烂
注释:三位先贤的雄心壮志永远不朽,但大地终会随岁月腐朽,暗指墓地历经沧桑而荒芜。
侠骨生香天欲焚
注释:侠义的风骨长存不散,散发清芬,仿佛连苍天都要为其炽热的侠气所焚燃,极言侠气之盛。
洒酒浇青天,烧纸问白骨
注释:洒酒祭向青天,烧纸叩问地下的先贤白骨,抒写凭吊古迹的赤诚之情。
名呼千年鬼,应声如咄咄
注释:咄咄形容应声的样子。句意为呼唤千年前的英灵,仿佛能得到即刻的回应,极言先贤英灵犹在。
往事忽在前,怒立头上发
注释:眼前仿佛浮现出先贤过往的事迹,令人怒发冲冠,尽显侠气激荡的情绪。
江风飞剑鱼喷刀
注释:化用专诸刺王僚的典故:专诸将鱼肠剑藏于鱼腹之中,进献给吴王僚时抽剑行刺。此句以江风似飞剑、鱼腹喷刀的想象,还原刺客壮举。
王僚庆忌如吹毛
注释:王僚、庆忌两位权贵都被轻易刺杀,如同吹断毛发一般容易,极言刺客功业之迅捷。
谁言南人太孺子,吴门气夺秦关高
注释:孺子原指孩童,此处代指怯懦软弱;吴门代指吴地;秦关指函谷关,代指中原险要之地,此处喻指中原气势。句意为谁说南方人怯懦?吴地的侠气直压秦关之上,盛赞吴地侠义精神的高昂。
出关先生五噫去
注释:化用梁鸿典故:梁鸿过函谷关时作《五噫歌》,因触怒汉章帝而隐姓埋名,远游吴地;出关指出函谷关;先生指梁鸿。
舂米却慕延陵豪
注释:梁鸿到吴地后,曾为人舂米度日,却仰慕吴国贤公子季札(延陵季子)的高义;延陵豪指延陵季子的高逸气概。
主人知客亦已晚,死同剑侠埋蓬蒿
注释:主人指建亭的周公瑕,指梁鸿等先贤。句意为周公瑕知晓这些先贤的事迹,却已是斯人已逝,最终只能与剑侠同葬,埋身蓬蒿之间,暗合主人与先贤志趣相通的情怀。

现代译文

阖闾城头,白云悠悠飘荡,
周家的侠香亭正沐浴在夕阳余光。
亭后长眠着专诸的墓冢,
亭前掩埋着要离的坟茔。
梁鸿的客居坟墓也落在亭畔,
断碑残立荒草间,愁雾氤氲。
英雄的雄心永远不朽,可大地终会随岁月腐朽,
侠义的风骨散发清芬,连苍天都似要为它焚燃。
我洒酒祭向青天,烧纸叩问地下的白骨。
呼唤千年前的英灵,仿佛能得到应声如叱咄。
往事忽然浮现在眼前,怒发冲冠冲云霄。
江风似要飞剑,鱼腹喷吐利刃,
王僚、庆忌都如发丝般被轻易斩断。
谁说南方人太过怯懦?吴地的侠气,直压秦关之上。
当年梁鸿出函谷关,作《五噫歌》飘然远去,
在吴地舂米度日,却仰慕延陵季子的高豪。
主人周公瑕知晓这些先贤,也已是斯人已晚,
最终只能与剑侠同葬,埋身蓬蒿。

创作背景

此诗为明代诗人王叔承赠友人周公瑕之作。周公瑕,名周天球,明代著名文学家、书画家,与王叔承交游甚笃,在吴地建侠香亭以寄怀。侠香亭址为专诸、要离、梁鸿三人的葬地,周公瑕建亭以纪念先贤,抒发侠隐之志。王叔承生性任侠,好游历吴楚各地,一生推崇侠义精神与高逸情志,此诗借凭吊古迹,既咏怀三位先贤,也契合友人建亭的初衷,暗含自身的身世之感与精神追求。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以侠香亭为核心,先铺陈亭周古址氛围,再依次咏赞专诸、要离的侠刺客事与梁鸿的隐者生涯,最后落脚到友人周公瑕的志趣,层层递进,紧扣题旨。
  2. 用典贴切自然:全诗密集化用专诸刺僚、要离刺庆忌、梁鸿五噫歌、延陵季子等典故,紧扣亭畔葬地的三位先贤,既贴合古迹背景,又增强了诗歌的历史厚重感,使怀古之情有据可依。
  3. 抒情手法多元:直抒胸臆与借景抒情相结合。“洒酒浇青天,烧纸问白骨”“怒立头上发”等句直接抒发对侠士的追慕与激昂情绪;“断碑荒草愁氤氲”则以萧瑟之景烘托怀古的苍凉,景情交融。
  4. 语言风格雄健:多用夸张、比喻的修辞手法,如“王僚庆忌如吹毛”“吴门气夺秦关高”,以极简的语言凸显侠气之盛,整体气势雄健豪放,兼具歌行体的自由节奏与诗意凝练。
  5. 侠隐精神融合:诗中既赞扬专诸、要离的侠义精神,也认同梁鸿的隐者高逸,侠香亭同时容纳两种精神内核,最终落脚到友人周公瑕的志趣,呼应题目的“为周公瑕赋”,使怀古与赠人融为一体。

常见问题

《侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋》的作者和朝代是什么?

《侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋》主要写了什么?

这首诗为友人周公瑕的侠香亭而作,亭址坐落于春秋吴地刺客专诸、要离与东汉隐者梁鸿的葬地之上。全诗借凭吊古迹,咏怀三位侠隐先贤,抒发对侠义精神的追慕与对高逸情志的认同,气势雄健,兼具怀古之苍凉与抒情之激昂。

《侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人王叔承赠友人周公瑕之作。周公瑕,名周天球,明代著名文学家、书画家,与王叔承交游甚笃,在吴地建侠香亭以寄怀。侠香亭址为专诸、要离、梁鸿三人的葬地,周公瑕建亭以纪念先贤,抒发侠隐之志。王叔承生性任侠,好游历吴楚各地,一生推崇侠义精神与高逸情志,此诗借凭吊古迹,既咏怀三位先贤,也契合友人建亭的初衷,暗含自身的身世之感与精神追求。

《侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以侠香亭为核心,先铺陈亭周古址氛围,再依次咏赞专诸、要离的侠刺客事与梁鸿的隐者生涯,最后落脚到友人周公瑕的志趣,层层递进,紧扣题旨。 2. 用典贴切自然 :全诗密集化用专诸刺僚、要离刺庆忌、梁鸿五噫歌、延陵季子等典故,紧扣亭畔葬地的三位先贤,既贴合古迹背景,又增强了诗歌的历史厚重感,使怀古之情有据可依。 3. 抒情手法多元 :直抒胸...