济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)

· 王叔承

白勣含闺怨,吴蚕五月空。
但知桑叶绿,不识茜花红。

简要说明

这首诗是诗人为回应亲友对自己久出未归的怪责而作的解嘲之篇,以吴地闺中绩麻、蚕事农事为喻,借日常风物的认知反差,抒发自身志趣不为旁人理解的怅惘与落寞。

逐句注释

  1. 白勣含闺怨:白勣,疑为“白绩”或“白纻”之误。白绩指白色麻缕,代指闺中女子绩麻劳作;白纻为苎麻织就的细布,常为古代闺怨诗的经典意象。此句写闺中女子绩麻时心怀愁怨。
  2. 吴蚕五月空:吴地的蚕事在五月已近尾声,蚕茧收尽,农事暂歇,故曰“空”,亦暗指蚕事无获或景致空寂。
  3. 但知桑叶绿:世人只认得寻常可见的桑叶绿树,桑叶是养蚕的主要饲料,为世俗所熟知的实用风物。
  4. 不识茜花红:茜花即茜草,其根可制红色染料,花亦明艳,却少有人留意。此处以茜花红代指小众、不被世俗看重的雅致风物。

现代译文

白麻缕缕牵系着闺中愁怨,吴地五月的蚕事已然空空。
世人只认得满枝的桑叶青青,却不识茜草花绽放的艳红。

创作背景

王叔承为明代吴中诗人,性疏放好游,常漫游四方。此诗为其久出归来,遭亲友怪责久未归省之际所作,以农事与闺怨意象自喻,借桑、茜的认知反差,暗写自己的志趣与追求不为旁人所理解,以解被怪责之嘲。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,含蓄蕴藉:全诗以闺中绩麻、吴蚕农事起兴,开篇借闺怨暗喻自身羁旅在外的落寞,后四句以“桑叶绿”与“茜花红”的认知反差,将世俗只重实用功利、不解高雅志趣的状态具象化,不直接抒发委屈,而将情志寄于风物之中。
  2. 质朴自然,以小见大:全诗采用日常农事与风物入诗,语言浅白无雕琢,却以极小的意象反差,传递出深刻的精神内涵,将个人的不被理解升华为对世俗认知局限的感慨。
  3. 体裁适配:作为“杂言”组诗之一,此篇虽为五言短章,却打破近体格律的束缚,自由灵动,契合解嘲之作的随性自然。

常见问题

《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》的作者和朝代是什么?

《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》主要写了什么?

这首诗是诗人为回应亲友对自己久出未归的怪责而作的解嘲之篇,以吴地闺中绩麻、蚕事农事为喻,借日常风物的认知反差,抒发自身志趣不为旁人理解的怅惘与落寞。

《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代吴中诗人,性疏放好游,常漫游四方。此诗为其久出归来,遭亲友怪责久未归省之际所作,以农事与闺怨意象自喻,借桑、茜的认知反差,暗写自己的志趣与追求不为旁人所理解,以解被怪责之嘲。

《济之怪余久归赋杂言解嘲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,含蓄蕴藉 :全诗以闺中绩麻、吴蚕农事起兴,开篇借闺怨暗喻自身羁旅在外的落寞,后四句以“桑叶绿”与“茜花红”的认知反差,将世俗只重实用功利、不解高雅志趣的状态具象化,不直接抒发委屈,而将情志寄于风物之中。 2. 质朴自然,以小见大 :全诗采用日常农事与风物入诗,语言浅白无雕琢,却以极小的意象反差,传递出深刻的精神内涵,将个人的不被理解升华为对世...