新凉

· 王叔承

新凉树杪来,风色动衔杯。
檐晚蜓蜻挂,篱晴蛱蝶回。
一溪秋水到,满屋豆花开。
无限江南意,吴歌醉懒裁。

简要说明

这首五言律诗描绘了初秋时节江南村居的清新恬淡景致,以白描手法铺陈眼前风物,抒发了诗人沉醉于田园闲景、悠然自适的心境,暗含对江南故土的眷恋之情。

逐句注释

  1. 新凉树杪来新凉指初秋初至的凉意;树杪即树梢。句意:初秋的凉意从树梢间悄然袭来。
  2. 风色动衔杯风色指风吹拂的景致与态势;衔杯指手持酒杯(饮酒赏景)。句意:风拂动周遭景致,引得人欲持杯小酌。
  3. 檐晚蜓蜻挂檐晚指傍晚时分的屋檐之下;蜓蜻为“蜻蜓”的异体写法,蜻蜓挂形容蜻蜓静静停息在檐下,如悬挂一般。句意:傍晚的屋檐下,蜻蜓静静悬停。
  4. 篱晴蛱蝶回篱晴指晴朗天气里的篱笆旁;蛱蝶回指蛱蝶翩跹往复、飞舞不停。句意:晴日的篱笆边,蛱蝶翩跹往复。
  5. 一溪秋水到秋水指秋日涨满的溪水。句意:满溪的秋水潺潺流至眼前。
  6. 满屋豆花开:此处“满屋”实指庭院中豆花盛开,清香弥漫满室;豆花指秋日田园中大豆开出的淡白花。句意:院中小豆花盛放,清香溢满全屋。
  7. 无限江南意江南意指江南风物所蕴含的闲雅意趣,也暗含对江南故土的眷恋。句意:处处都透着江南风物的闲雅意趣。
  8. 吴歌醉懒裁吴歌指吴地(江南一带)的民间歌谣;醉懒裁指沉醉于眼前景致,懒得去剪裁、创作吴地歌谣。句意:我沉醉在这景致中,连吴地的歌都懒得去谱写剪裁了。

现代译文

初秋的凉意自树梢悄然漫来,风拂过檐下篱边,引得人欲持杯小酌。
傍晚的屋檐下,蜻蜓静静悬停;晴日的篱笆旁,蛱蝶翩跹往复。
满溪秋水潺潺而来,院中小豆花盛放,清香溢满全屋。
处处都透着江南风物的闲雅意趣,我沉醉在这景致里,连吴地的歌谣都懒得去谱写剪裁了。

创作背景

王叔承是明代吴江(今江苏苏州)诗人,字伯固,号后湖渔者,一生漫游四方,晚年归隐故里。这首《新凉》当是其归隐江南村居时所作,彼时诗人闲居田园,眼见初秋时节的清新景物,心生闲适悠然之感,遂写下此诗描摹村居秋景,抒发对故土风物的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整:“檐晚”对“篱晴”,“蜻蜓挂”对“蛱蝶回”;“一溪”对“满屋”,“秋水到”对“豆花开”,平仄协调,结构完整。首联点题“新凉”,由景及情引出闲适心境;颔联、颈联由近及远铺陈景物,画面层次清晰;尾联收束抒情,自然融合景与情。
  2. 白描手法清新自然:全诗以日常田园意象入诗,未用华丽辞藻,选取“树杪新凉”“檐下蜻蜓”“篱边蛱蝶”“秋水”“豆花”等极具江南秋日特色的景物,勾勒出静谧恬淡的村居图景,充满生活气息。其中“满屋豆花开”以嗅觉与视觉结合,将豆花的清香与盛放之态融为一体,画面感十足。
  3. 抒情含蓄婉转:尾联“无限江南意,吴歌醉懒裁”不直接言明喜爱江南景致,反而以“醉懒裁”的慵懒之态反衬沉醉之深,将诗人闲适自适、眷恋故土的情感含蓄道出,景与情交融自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《新凉》的作者和朝代是什么?

《新凉》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《新凉》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了初秋时节江南村居的清新恬淡景致,以白描手法铺陈眼前风物,抒发了诗人沉醉于田园闲景、悠然自适的心境,暗含对江南故土的眷恋之情。

《新凉》的创作背景是什么?

王叔承是明代吴江(今江苏苏州)诗人,字伯固,号后湖渔者,一生漫游四方,晚年归隐故里。这首《新凉》当是其归隐江南村居时所作,彼时诗人闲居田园,眼见初秋时节的清新景物,心生闲适悠然之感,遂写下此诗描摹村居秋景,抒发对故土风物的喜爱。

《新凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整:“檐晚”对“篱晴”,“蜻蜓挂”对“蛱蝶回”;“一溪”对“满屋”,“秋水到”对“豆花开”,平仄协调,结构完整。首联点题“新凉”,由景及情引出闲适心境;颔联、颈联由近及远铺陈景物,画面层次清晰;尾联收束抒情,自然融合景与情。 2. 白描手法清新自然 :全诗以日常田园意象入诗,未用华丽辞藻,选取“树杪新凉...