这首七言绝句是明代宫词组诗中的代表作之一,描摹宫廷春社、寒食时节的繁华游宴场景,以乐景反衬深宫宫人未能消解的愁怨,通过“夜棋”的细节烘托出深宫孤寂的氛围,典型体现了明代宫词借宫廷日常抒发宫怨的创作特色。
宫词一百首・并序(录五十首)
枌榆春社斗鸡回,鄠杜朱旂夹道开。
寒食宫愁消未尽,夜棋弹过水晶台。
寒食宫愁消未尽,夜棋弹过水晶台。
简要说明
逐句注释
- 枌榆春社斗鸡回
- 枌榆:本为汉高祖刘邦故乡的里社名,后泛指郊祀乡社之地,此处代指宫廷郊苑。
- 春社:古代祭祀土地神、祈求丰收的传统节日,通常在立春后第五个戊日。
- 斗鸡回:宫廷斗鸡游艺活动结束后返回。
- 鄠杜朱旂夹道开
- 鄠杜:鄠县(今陕西户县)与杜陵(汉宣帝陵寝所在地),皆为汉唐长安近郊胜地,此处代指京城宫廷周边的通道。
- 朱旂:红色的仪仗旗帜,为宫廷出行或宴游时的标志性陈设。
- 夹道开:仪仗旗帜在道路两侧依次展开。
- 寒食宫愁消未尽
- 寒食:寒食节,在清明前一二日,旧俗禁火三日,仅食冷食,唐代以来宫廷多有相关宴饮、踏青习俗。
- 宫愁:深宫宫女的哀怨愁绪。
- 消未尽:未能完全消散。
- 夜棋弹过水晶台
- 夜棋:夜间进行的弈棋活动。
- 弹过:主流解读为弈棋时棋子敲击棋盘的声响传过高台,暗寓深宫寂静唯有棋声相伴的意境。
- 水晶台:以水晶装饰的楼台,代指宫廷中精致华贵的高台殿阁。
现代译文
郊苑春社的斗鸡游艺方才归来,
鄠杜道畔朱红仪仗夹路展开。
寒食节里深宫的愁绪尚未消尽,
夜间弈棋的棋声掠过水晶高台。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,好漫游交游,其《宫词一百首》组诗效仿唐代王建《宫词》的创作范式,以细腻笔触描摹明代宫廷生活。明代宫廷在春社、寒食节多有斗鸡、宴饮、弈棋等活动,这首诗应是诗人借宫廷佳节场景,抒发深宫宫人在繁华盛景中难以排遣的孤寂愁怨,兼具写实性与抒情性。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句铺陈宫廷游宴的热闹景象——春社斗鸡归来、朱旂夹道展开,与后两句宫人“宫愁消未尽”的孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,将宫怨主题烘托得含蓄深沉。
- 意象的借代与烘托:以“枌榆”“鄠杜”汉唐旧地代指明代宫廷,赋予场景历史厚重感;“朱旂”“水晶台”等华贵意象,反衬出宫人的渺小与愁绪的浓烈。末句“夜棋弹过”以细微的棋声反衬深宫的寂静,将宫人的寂寞具象化。
- 格律与语言特色:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,前两句对仗工稳,语言浅白流畅,继承了唐代宫词通俗自然的风格,同时融入明代文人的雅致审美,兼具可读性与文学性。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是明代宫词组诗中的代表作之一,描摹宫廷春社、寒食时节的繁华游宴场景,以乐景反衬深宫宫人未能消解的愁怨,通过“夜棋”的细节烘托出深宫孤寂的氛围,典型体现了明代宫词借宫廷日常抒发宫怨的创作特色。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,好漫游交游,其《宫词一百首》组诗效仿唐代王建《宫词》的创作范式,以细腻笔触描摹明代宫廷生活。明代宫廷在春社、寒食节多有斗鸡、宴饮、弈棋等活动,这首诗应是诗人借宫廷佳节场景,抒发深宫宫人在繁华盛景中难以排遣的孤寂愁怨,兼具写实性与抒情性。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句铺陈宫廷游宴的热闹景象——春社斗鸡归来、朱旂夹道展开,与后两句宫人“宫愁消未尽”的孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,将宫怨主题烘托得含蓄深沉。 2. 意象的借代与烘托 :以“枌榆”“鄠杜”汉唐旧地代指明代宫廷,赋予场景历史厚重感;“朱旂”“水晶台”等华贵意象,反衬出宫人的渺小与愁绪的浓烈。末句“夜棋弹过”以细微的棋声反衬深宫的寂静...