这首七言绝句为典型宫怨诗,以宫廷宫女的第一视角,借宫草、檐禽、黄昏、明月梨花等意象,铺陈深宫独处的凄清场景,以反问句式抒发对君王薄情的怨怼,寄寓了宫女被冷落的幽愁与孤寂。
宫词一百首・并序(录五十首)
宫草平阶拥泪痕,檐禽浙浙送黄昏。
君王岂是并州估,明月梨花独掩门。
君王岂是并州估,明月梨花独掩门。
简要说明
逐句注释
- 宫草平阶拥泪痕:宫苑野草漫过台阶,仿佛簇拥着宫女的泪痕。拥:以拟人手法将宫草与宫女的愁绪相连,暗含宫草见证宫女终日垂泪的凄凉。
- 檐禽浙浙送黄昏:檐下禽鸟发出淅淅啼鸣,仿佛送走了渐沉的暮色。浙浙:同“淅淅”,形容细微的禽鸣或风声,以声响反衬深宫的寂静凄清。
- 君王岂是并州估:君王难道是往来奔波的并州行商吗?并州估:指并州(今山西一带)的行商,古代行商多辗转各地、少留驻足,此处借行商的奔走无定,反衬君王对宫女无意眷顾的薄情。
- 明月梨花独掩门:唯有明月清辉照着梨花,宫女独自掩上了宫门。独掩门:以动作点明宫女的孤寂处境,将满腹怨情藏于细微动作之中。
现代译文
宫苑青草漫过阶台,好似拥着点点泪痕;
檐下禽鸟淅淅啼鸣,送走了渐暗的黄昏。
君王岂是那往来奔波的并州行商?
唯有明月映着梨花,我独自掩上了宫门。
创作背景
王叔承为明代嘉靖、隆庆年间吴县诗人,一生未仕,漫游南北,其《宫词一百首》为拟古乐府之作,沿袭唐代宫词“寓怨于景”的传统题材,多以宫女生活为切入点,抒发宫廷女性的幽独哀怨。明代虽无汉唐大规模的宫女选掖制度,但后宫幽闭的女性群体仍普遍存在寂寞愁苦的情绪,此诗即借宫女口吻,概括了这类群体的普遍心境,并无明确的专属历史事件。
艺术赏析
- 意象烘托:全诗选取宫草、檐禽、黄昏、明月、梨花等经典愁怨意象,宫草漫阶暗示庭院荒凉,檐禽啼鸣反衬深宫寂静,黄昏暮色强化凄清氛围,明月梨花以清冷春景烘托宫女的孤高与寂寞,景中含情,意境幽远。
- 反问与结情:第三句以“岂是”反问,借行商奔走无定的特点,将抽象的怨怼转化为具象对比,直白中见含蓄;末句以景结情,将“独掩门”的动作与明月梨花的场景融为一体,把宫女的孤寂幽怨藏于景中,言有尽而意无穷。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚和谐自然;虽偶有小拗,但整体节奏舒缓,契合全诗凄清氛围。语言浅近不堆砌典故,以极简笔墨勾勒出深宫怨女的形象,情感真挚沉郁,契合明代拟古诗“直抒胸臆而不失含蓄”的创作特点。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句为典型宫怨诗,以宫廷宫女的第一视角,借宫草、檐禽、黄昏、明月梨花等意象,铺陈深宫独处的凄清场景,以反问句式抒发对君王薄情的怨怼,寄寓了宫女被冷落的幽愁与孤寂。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代嘉靖、隆庆年间吴县诗人,一生未仕,漫游南北,其《宫词一百首》为拟古乐府之作,沿袭唐代宫词“寓怨于景”的传统题材,多以宫女生活为切入点,抒发宫廷女性的幽独哀怨。明代虽无汉唐大规模的宫女选掖制度,但后宫幽闭的女性群体仍普遍存在寂寞愁苦的情绪,此诗即借宫女口吻,概括了这类群体的普遍心境,并无明确的专属历史事件。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托 :全诗选取宫草、檐禽、黄昏、明月、梨花等经典愁怨意象,宫草漫阶暗示庭院荒凉,檐禽啼鸣反衬深宫寂静,黄昏暮色强化凄清氛围,明月梨花以清冷春景烘托宫女的孤高与寂寞,景中含情,意境幽远。 2. 反问与结情 :第三句以“岂是”反问,借行商奔走无定的特点,将抽象的怨怼转化为具象对比,直白中见含蓄;末句以景结情,将“独掩门”的动作与明月梨花的场景融为一体...