雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍

· 王叔承

山雨飞花访谢连,新诗细草佛灯前。
前身记是维摩诘,手把醍醐坐白莲。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人王叔承雨中偕友登常照寺、饮于范仲昭书舍时的即兴之作,以禅意雅集为主题,通过山雨飞花、佛灯细草等实景,结合维摩诘、醍醐等佛教意象,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡然的禅心与雅趣。

逐句注释

  1. 山雨飞花访谢连:山雨裹挟着落花,我前来拜访如同谢连一般的友人。谢连即谢惠连,南朝宋著名文学家,以才情卓异著称,此处借指诗人的友人范伯桢。
  2. 新诗细草佛灯前:在佛灯的微光之下,我细细吟写新诗,眼前寺阶的细草静静生长。此处细草点明寺中清幽的环境细节,与佛灯共同烘托出静谧的禅院氛围。
  3. 前身记是维摩诘:我恍惚记得,前世本是维摩诘居士。维摩诘是佛教中知名的在家菩萨,精通佛理且富有才情,此处诗人以其自比,暗合自身超脱世俗的心境。
  4. 手把醍醐坐白莲:手持醍醐,安坐于白莲之上。醍醐本是牛乳精炼出的酥油,佛教中用以比喻最高深的佛法;白莲象征清净无染的禅定境界,此处以虚笔营造出空灵清净的禅意画面。

现代译文

山雨卷着飞花,我来寻访如谢惠连般的友人;
佛灯微光里,细草依依,我正慢赋新诗。
恍惚记得前世我原是维摩诘居士,
如今手持醍醐,安坐于白莲之上。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,性格疏朗洒脱,喜游历山水、结社雅集。此诗无明确纪年,为诗人雨中与友人范伯桢同登常照寺,于范伯桢之弟范仲昭的书舍饮酒赋诗时所作。彼时身处禅院清幽之境,触景生情,将日常雅集的闲适与禅佛意象相融,抒发了超脱世俗的淡然心境。

艺术赏析

  1. 用典自然雅致:首句以谢惠连借指友人,既赞扬其才情,又赋予诗作古典文人雅集的雅致氛围;后二句以维摩诘自比,辅以醍醐、白莲的佛教意象,将世俗雅集与禅理意境融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 虚实结合造境:全诗紧扣题目中的“雨中登寺、饮书舍”场景,以山雨飞花、佛灯细草的实景开篇,勾勒出雨中禅院的清幽画面,又以“前身维摩诘”“坐白莲”的虚笔想象,拓展出空灵超脱的禅意境界,虚实相映,意境悠远。
  3. 语言平易清远:全诗用词浅近自然,没有晦涩难解的典故,却以极简的笔墨勾勒出幽远的禅意氛围,尽显明代文人雅集的闲适与超脱,读来清雅脱俗,余味悠长。

常见问题

《雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍》的作者和朝代是什么?

《雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人王叔承雨中偕友登常照寺、饮于范仲昭书舍时的即兴之作,以禅意雅集为主题,通过山雨飞花、佛灯细草等实景,结合维摩诘、醍醐等佛教意象,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡然的禅心与雅趣。

《雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,性格疏朗洒脱,喜游历山水、结社雅集。此诗无明确纪年,为诗人雨中与友人范伯桢同登常照寺,于范伯桢之弟范仲昭的书舍饮酒赋诗时所作。彼时身处禅院清幽之境,触景生情,将日常雅集的闲适与禅佛意象相融,抒发了超脱世俗的淡然心境。

《雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然雅致 :首句以谢惠连借指友人,既赞扬其才情,又赋予诗作古典文人雅集的雅致氛围;后二句以维摩诘自比,辅以醍醐、白莲的佛教意象,将世俗雅集与禅理意境融为一体,毫无堆砌之感。 2. 虚实结合造境 :全诗紧扣题目中的“雨中登寺、饮书舍”场景,以山雨飞花、佛灯细草的实景开篇,勾勒出雨中禅院的清幽画面,又以“前身维摩诘”“坐白莲”的虚笔想象,拓展出空灵超脱...