宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

西清环佩水泠泠,片月初生云母屏。
却遇玉真公主到,碧萤飞照蕊珠经。

简要说明

这首七言绝句是明代宫词的经典片段,描绘了宫廷深夜的清幽景致与偶遇贵主的雅事。全诗以细腻景物烘托静谧雅致的宫廷氛围,未直接抒发情感,却通过场景细节传递出宫廷一隅的清雅意趣,暗含对宫廷生活的细微体察。

逐句注释

  1. 西清环佩水泠泠:西清,泛指宫廷中清静雅致的殿宇区域;环佩,本为女子佩戴的玉饰,此处借指宫人行走时的身影与轻响;泠泠,形容水声清越悠扬。句意:西清宫苑边,水声清越,隐约传来宫人环佩的细碎声响。
  2. 片月初生云母屏:片月,指一弯新月;云母屏,以云母石打磨装饰的屏风,为宫廷华贵雅致的陈设器物。句意:一弯新月初升,清辉映照在云母屏风之上。
  3. 却遇玉真公主到:却遇,恰好遇上;玉真公主,此处为借代手法,以唐代道教信徒玉真公主代指宫廷崇道的贵主,与后文“蕊珠经”的道家意象呼应,非实指某一具体公主。句意:恰在此时,玉真公主的车驾驾到。
  4. 碧萤飞照蕊珠经:碧萤,青绿色的萤火虫;蕊珠经,指道家经典,“蕊珠”为道家传说中的仙宫名,此处代指珍贵的经卷。句意:碧绿的萤火虫穿飞飞舞,照亮了案头的蕊珠真经。

现代译文

西清宫苑,水声泠泠清透,
一弯新月初升,映亮云母屏风。
恰遇玉真公主车驾忽至,
青萤穿飞,照亮案头的蕊珠真经。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,以创作宫词、乐府诗闻名。《宫词一百首》是其仿唐代宫词传统创作的组诗,多依托宫廷意象描摹生活细节。这首诗未标注具体创作时间,属于典型的宫廷即景之作:借唐代玉真公主的道教背景呼应“蕊珠经”的道家意象,以细腻夜景细节展现明代宫廷清雅幽寂的一隅,未依附具体史事,仅通过场景营造传递宫廷雅致氛围。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法自然:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗平起首句入韵式的平仄韵律,音韵悠扬和谐。三四句以流水承接,从“偶遇公主”的叙事自然过渡到“萤照经卷”的场景转换,章法流畅圆融。
  2. 意象叠加,营造意境:全诗选取“泠泠水声”“新月”“云母屏”“环佩”“碧萤”“蕊珠经”等雅致意象,将自然景物与宫廷陈设、人文场景结合,既有写实的宫廷细节,又融入道家仙意,共同烘托出静谧华贵又空灵清雅的月夜宫廷氛围。
  3. 以动衬静,含蓄抒情:环佩轻响、萤虫飞舞皆是细微动态,反衬出宫廷深夜的寂静;全诗未直接点明人物心境,却通过场景传递出清幽雅致的情绪,避开了传统宫词常见的宫怨主题,别具清雅格调。
  4. 借代用典,意蕴丰富:以“环佩”代指宫人,以“玉真公主”借代尊贵公主,同时借用唐代玉真公主的道教身份与“蕊珠经”形成呼应,让典故与场景自然融合,丰富了诗作的文化内涵。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代宫词的经典片段,描绘了宫廷深夜的清幽景致与偶遇贵主的雅事。全诗以细腻景物烘托静谧雅致的宫廷氛围,未直接抒发情感,却通过场景细节传递出宫廷一隅的清雅意趣,暗含对宫廷生活的细微体察。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,以创作宫词、乐府诗闻名。《宫词一百首》是其仿唐代宫词传统创作的组诗,多依托宫廷意象描摹生活细节。这首诗未标注具体创作时间,属于典型的宫廷即景之作:借唐代玉真公主的道教背景呼应“蕊珠经”的道家意象,以细腻夜景细节展现明代宫廷清雅幽寂的一隅,未依附具体史事,仅通过场景营造传递宫廷雅致氛围。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法自然 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗平起首句入韵式的平仄韵律,音韵悠扬和谐。三四句以流水承接,从“偶遇公主”的叙事自然过渡到“萤照经卷”的场景转换,章法流畅圆融。 2. 意象叠加,营造意境 :全诗选取“泠泠水声”“新月”“云母屏”“环佩”“碧萤”“蕊珠经”等雅致意象,将自然景物与宫廷陈设、人文场景结合,既有写实的宫廷细节,又融入道家仙意...