宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

碧尘缕缕暗香沟,湘粽床萤火流。
梧叶一窗眠未得,月明秋水听《凉

简要说明

这首残篇宫词借深宫夏夜之景,摹写了幽寂难眠的心境。末句“月明秋水听《凉》”虽未完整,但已通过碧尘、萤火、梧叶、秋月等清冷意象,烘托出宫廷深院的孤寂氛围,抒发了主人公(或借宫人视角)的惆怅情思。

逐句注释

  1. 碧尘缕缕暗香沟:碧尘,指轻细的青绿色尘埃(或宫苑中飘飞的柳絮、杨花);缕缕,形容尘雾连绵细微的样子;暗香沟,指流淌着花草暗香的御沟(宫中水沟),暗点宫苑景致的清雅幽寂。
  2. 湘粽床萤火流:湘粽,用湘地特产粽叶包裹的粽子,或点明时节为端午前后;“床”此处或为笔误,疑为“缠”“前”“帘”之误,暂按原文释为“床前”;萤火流,指夜色中飞舞流转的萤火虫,如流动的微光。
  3. 梧叶一窗眠未得:梧叶,梧桐叶,古典诗词中常用来烘托秋夜凄清氛围;一窗,指窗外满布梧桐叶影,或窗前梧桐叶映入窗内;眠未得,指辗转难眠。
  4. 月明秋水听《凉》:月明,明月高悬;秋水,既指澄澈如秋水的夜色,也喻指主人公心境的清冷澄澈;“听《凉》”为残句,“凉”字未全,疑为《凉州》《凉风引》等乐府古曲之名,仅能窥见主人公月下听曲的怅惘。

现代译文

轻尘缕缕,飘入飘着暗香的御沟,
湘粽香里,萤火在阶前静静游走。
满窗梧桐叶影,教人辗转难眠,
明月映着秋水般的清夜,我静听那未竟的《凉》曲悠悠。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,以歌行、宫词见长,其《宫词一百首》多借宫廷生活场景抒发幽微情思,或摹写宫人愁绪,或咏叹宫廷风物。这首残篇为组诗之一,具体创作时间未详,大概率是借宫人视角,以夏夜深宫之景寄寓孤寂落寞的情绪。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取碧尘、暗香、萤火、梧叶、秋月、秋水等清冷幽寂的意象,层层叠加烘托出深宫夏夜的静谧与凄清,将主人公的孤寂心绪融入景物之中,做到情景交融。
  2. 留白与残句的韵味:末句“听《凉》”的残缺,给全诗留下了自然的留白,让读者可自行补全曲名与未尽的情绪,强化了悠远怅惘的意境。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,以白描手法勾勒夜景,未直接点明愁绪,却通过“眠未得”“听《凉》”的细节,将孤寂之感含蓄流露,风格清雅淡远。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首残篇宫词借深宫夏夜之景,摹写了幽寂难眠的心境。末句“月明秋水听《凉》”虽未完整,但已通过碧尘、萤火、梧叶、秋月等清冷意象,烘托出宫廷深院的孤寂氛围,抒发了主人公(或借宫人视角)的惆怅情思。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,以歌行、宫词见长,其《宫词一百首》多借宫廷生活场景抒发幽微情思,或摹写宫人愁绪,或咏叹宫廷风物。这首残篇为组诗之一,具体创作时间未详,大概率是借宫人视角,以夏夜深宫之景寄寓孤寂落寞的情绪。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取碧尘、暗香、萤火、梧叶、秋月、秋水等清冷幽寂的意象,层层叠加烘托出深宫夏夜的静谧与凄清,将主人公的孤寂心绪融入景物之中,做到情景交融。 2. 留白与残句的韵味 :末句“听《凉》”的残缺,给全诗留下了自然的留白,让读者可自行补全曲名与未尽的情绪,强化了悠远怅惘的意境。 3. 语言风格 :全诗语言平易自然,以白描手法勾勒夜景,未直接点明...