二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画

· 王叔承

画得苕溪歌小山,青青丛桂洒松关。
春来有酒还招隐,万片桃花水一湾。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人王叔承的雅集即兴之作,描绘了与友人在周野人居所桂花下观赏陈生作画的场景,将画中苕溪山水与眼前实景融为一体,借桃花春水的意象抒发了对闲适隐逸生活的向往,尽显晚明江南文人清雅的交游意趣与审美追求。

逐句注释

  1. 画得苕溪歌小山画得,即绘就、画出;苕溪,今浙江北部苕溪,为江南山水胜地,此处代指清幽雅致的江南山水;歌小山,“小山”指画中描绘的丘壑景致,“歌”字赋予静态山水以灵动意趣,意为画出了苕溪畔如诗如画的小山胜景。
  2. 青青丛桂洒松关青青,形容桂树苍翠繁茂的样子;丛桂,丛生的桂树,对应题目中“桂花下”的雅集实景;松关,原指边关松门,此处代指山居的柴门、幽径,“洒”字既写桂花瓣飘落之态,也暗喻桂香弥散笼罩居所的氛围,意为眼前丛桂苍翠,香韵与花瓣洒落于松间柴关。
  3. 春来有酒还招隐招隐,语出左思《招隐诗》,意为招引隐士归隐山林,此处双关:既指邀约友人一同归隐,也指陈生画作中呈现的隐逸山水意境,意为待到春日,仍当携酒前来,共赴隐逸之约。
  4. 万片桃花水一湾万片桃花,形容桃花落英缤纷之盛;水一湾,即一湾春水,此处既呼应画中苕溪的景致,也暗合陶渊明《桃花源记》的隐逸意境,意为眼前或画中,落英铺满一湾春水,尽显世外桃源般的悠然意境。

现代译文

画师笔下绘就苕溪畔的小山胜景,眼前丛丛桂树青翠,香韵花瓣洒落松间柴门。待到春日来时,还当携酒相邀,共寻隐逸幽趣,看那万片桃花飘飞,一湾春水悠悠流转。

创作背景

王叔承为明代中后期布衣诗人,字伯固,号后湖渔者,吴江(今江苏苏州)人,终生未仕,寄情山水与文人雅集,诗风清隽淡远,多写田园隐逸之趣。此诗为雅集即兴之作:友人“二范”携酒到访,与诗人、周姓隐士周野人相聚于其居所的桂花树下,一同观赏书生陈生作画。诗人将画中景致与眼前实景交融,借桃花春水的意象抒发隐逸志趣,整体体现了晚明江南文人的清雅交游风尚。

艺术赏析

  1. 虚实交融的意境营造:前两句一写画境(苕溪小山),一写实景(丛桂松关),打破了画与实景的边界,将作画的场景与雅集的氛围自然融合,营造出亦真亦幻的清雅氛围。
  2. 含蓄蕴藉的抒情手法:后两句未直接抒发隐逸之情,而是以“招隐”的典故与“桃花水一湾”的桃花源意象,将隐逸志趣寄寓于友人约定与景致之中,言浅意深,余味悠长。
  3. 清雅自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,以“青青”“万片”等具象叠词勾勒画面,无晦涩用典,贴合整体闲适清雅的主题,契合诗人一贯的诗风。
  4. 格律合规的形式美感:作为七言绝句,此诗平仄协调,虽未刻意对仗,但意象呼应自然,整体节奏舒缓,完美适配闲适雅集的情感基调。

常见问题

《二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画》的作者和朝代是什么?

《二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人王叔承的雅集即兴之作,描绘了与友人在周野人居所桂花下观赏陈生作画的场景,将画中苕溪山水与眼前实景融为一体,借桃花春水的意象抒发了对闲适隐逸生活的向往,尽显晚明江南文人清雅的交游意趣与审美追求。

《二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期布衣诗人,字伯固,号后湖渔者,吴江(今江苏苏州)人,终生未仕,寄情山水与文人雅集,诗风清隽淡远,多写田园隐逸之趣。此诗为雅集即兴之作:友人“二范”携酒到访,与诗人、周姓隐士周野人相聚于其居所的桂花树下,一同观赏书生陈生作画。诗人将画中景致与眼前实景交融,借桃花春水的意象抒发隐逸志趣,整体体现了晚明江南文人的清雅交游风尚。

《二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的意境营造 :前两句一写画境(苕溪小山),一写实景(丛桂松关),打破了画与实景的边界,将作画的场景与雅集的氛围自然融合,营造出亦真亦幻的清雅氛围。 2. 含蓄蕴藉的抒情手法 :后两句未直接抒发隐逸之情,而是以“招隐”的典故与“桃花水一湾”的桃花源意象,将隐逸志趣寄寓于友人约定与景致之中,言浅意深,余味悠长。 3. 清雅自然的语言风格 :全诗语言...