鸣玉园杂景二首

· 王叔承

山童报新水,没到樱桃树。
双飞跋扈鱼,冲散落花去。

简要说明

这首小诗以鸣玉园春日水景为核心题材,捕捉山童报汛、鱼冲落花的鲜活瞬间,勾勒出一幅灵动闲适的春园小景,抒发了诗人闲居时悠然自适的心境。

逐句注释

山童报新水
- 山童:园中的未成年仆役;新水:春日上游涨起的汛水。
- 句意:园中的山童前来通报,春日新涨的河水已经漫入园中。

没到樱桃树
- 没(mò):淹没;樱桃树以花期与果期点明时节为春末。
- 句意:春水已经漫到了樱桃树的根部。

双飞跋扈鱼
- 双飞:并非实指飞翔,形容两尾鱼结伴游弋时灵动舒展的姿态;跋扈:本含贬义,此处活用为褒义,形容游鱼矫健不羁、肆意自在的模样。
- 句意:一双灵动不羁的游鱼结伴游来。

冲散落花去
- 落花:水面漂浮的春末落花;:指随水流飘向远方。
- 句意:(游鱼)穿梭着冲散了水面的落花,悠然随水远去。

现代译文

园中的山童匆匆来报:春日新涨的汛水,已经漫到了樱桃树的根底。一双矫健不羁的游鱼穿波而来,冲散了水面的落花,顺着水流悠然远去。

创作背景

王叔承为明代中后期布衣诗人,一生未仕,喜好游历与吟咏园林景致。《鸣玉园杂景二首》是其游赏或闲居鸣玉园时所作的即兴组诗,以白描手法捕捉园林日常小景,体现出晚明文人寄情山水、追求闲适自适的审美意趣。这首小诗为组诗其一,聚焦园中水畔的瞬间景致。

艺术赏析

  1. 白描极简,以小见妙:全诗仅二十字,未用典故与华丽辞藻,仅以平实笔触勾勒场景,却精准捕捉春日园林的鲜活意趣,契合晚明性灵文学“独抒性灵”的创作主张。
  2. 动静相生,意境空灵:前两句以静态铺陈汛水与樱桃树,奠定静谧基调;后两句以游鱼、落花的动态打破宁静,灵动的画面让园景瞬间鲜活,营造出悠然松弛的意境。
  3. 意象活用,赋予生机:将“跋扈”一词活用为褒义,赋予游鱼洒脱不羁的人格特质,既写出鱼群游动的矫健姿态,也暗含诗人对自在生活的向往;“落花”点明春末时节,为画面增添柔美氛围感。
  4. 细节鲜活,充满意趣:以“山童报新水”的日常细节开篇,为园林注入生活气息,让写景融入闲居心境,使画面兼具真实感与亲切感。

常见问题

《鸣玉园杂景二首》的作者和朝代是什么?

《鸣玉园杂景二首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《鸣玉园杂景二首》主要写了什么?

这首小诗以鸣玉园春日水景为核心题材,捕捉山童报汛、鱼冲落花的鲜活瞬间,勾勒出一幅灵动闲适的春园小景,抒发了诗人闲居时悠然自适的心境。

《鸣玉园杂景二首》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期布衣诗人,一生未仕,喜好游历与吟咏园林景致。《鸣玉园杂景二首》是其游赏或闲居鸣玉园时所作的即兴组诗,以白描手法捕捉园林日常小景,体现出晚明文人寄情山水、追求闲适自适的审美意趣。这首小诗为组诗其一,聚焦园中水畔的瞬间景致。

《鸣玉园杂景二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描极简,以小见妙 :全诗仅二十字,未用典故与华丽辞藻,仅以平实笔触勾勒场景,却精准捕捉春日园林的鲜活意趣,契合晚明性灵文学“独抒性灵”的创作主张。 2. 动静相生,意境空灵 :前两句以静态铺陈汛水与樱桃树,奠定静谧基调;后两句以游鱼、落花的动态打破宁静,灵动的画面让园景瞬间鲜活,营造出悠然松弛的意境。 3. 意象活用,赋予生机 :将“跋扈”一词活用为...