这首七言绝句以宫廷女官的第一人称视角展开,自述才学身份与日常供职状态,直白拒绝君王随意临幸,表明自身专注于记录帝王起居的职业操守。作品跳出传统宫词多咏妃嫔怨情的窠臼,聚焦明代宫廷女官的职场生活,兼具写实性与对深宫女性自主意识的肯定。
宫词一百首・并序(录五十首)
学士风流女秘书,五姬更进尚宫除。
君王莫得虚临幸,妾在彤帏注起居。
君王莫得虚临幸,妾在彤帏注起居。
简要说明
逐句注释
- 学士风流女秘书:“学士”指明代宫廷女官体系中的女学士,掌宫廷文书、典章整理等事;“风流”此处指才学雅致、风度端庄,非男女风情之意;“女秘书”即指执掌文书的女官,对应其掌理典籍、记录事务的职责。
- 五姬更进尚宫除:“五姬”泛指宫廷中轮值供职的女官;“尚宫”为宫廷女官最高职官之一,总领尚宫局诸事;“除”此处指按序排班、供职当值,而非授官之意。
- 君王莫得虚临幸:“临幸”指帝王亲临后宫;“虚”意为随意、无由,句意为恳请君王不要轻易前来。
- 妾在彤帏注起居:“彤帏”指红色帐幔遮蔽的女官办公处所、史馆;“注起居”即记录帝王的言行与日常起居,为古代史官(此处为宫廷女官)的核心职守,此制自唐代延续至明代。
现代译文
我是才调雅致的宫廷女学士,执掌文书恰似宫中女秘书。
五位女官依次轮值供职,听凭尚宫安排职事次序。
君王切莫随意前来临幸,
我正身处彤帏之内,专心记录您的起居言行。
创作背景
王叔承为明代中后期布衣诗人,一生未仕,以诗名世,其《宫词一百首》多以明代宫廷生活为题材,兼具写实性与寄寓色彩。明代宫廷女官制度完备,尚宫局等机构负责宫廷文书、起居记录等事务,女官多选自饱学宫人。此诗或为作者基于对宫廷规制的熟悉与见闻,描摹宫廷女官的真实状态,展现出对宫廷女性群体的别样观察。
艺术赏析
- 视角创新:一改传统宫词多以妃嫔怨女为抒情主体的惯例,以女官第一人称独白展开,聚焦职场职守而非情爱纠葛,立意新颖独特,拓展了宫词的题材边界。
- 写实严谨:诗句中“尚宫”“彤帏”“注起居”等细节均贴合明代宫廷女官制度,体现出作者对宫廷规制的熟悉,增强了作品的写实质感。
- 语言直白真挚:全诗语言浅近晓畅,以“莫得虚临幸”的直白表述直接传递女官坚守职守的心声,无刻意雕饰,情感质朴恳切,塑造出不慕恩宠、恪尽职守的女官形象。
- 结构清晰:句式连贯自然,起承转合层次分明:首句点明身份,次句叙写供职秩序,三句转折抒情,末句收束于本职,将女官的身份、处境与心声层层铺展。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句以宫廷女官的第一人称视角展开,自述才学身份与日常供职状态,直白拒绝君王随意临幸,表明自身专注于记录帝王起居的职业操守。作品跳出传统宫词多咏妃嫔怨情的窠臼,聚焦明代宫廷女官的职场生活,兼具写实性与对深宫女性自主意识的肯定。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期布衣诗人,一生未仕,以诗名世,其《宫词一百首》多以明代宫廷生活为题材,兼具写实性与寄寓色彩。明代宫廷女官制度完备,尚宫局等机构负责宫廷文书、起居记录等事务,女官多选自饱学宫人。此诗或为作者基于对宫廷规制的熟悉与见闻,描摹宫廷女官的真实状态,展现出对宫廷女性群体的别样观察。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角创新 :一改传统宫词多以妃嫔怨女为抒情主体的惯例,以女官第一人称独白展开,聚焦职场职守而非情爱纠葛,立意新颖独特,拓展了宫词的题材边界。 2. 写实严谨 :诗句中“尚宫”“彤帏”“注起居”等细节均贴合明代宫廷女官制度,体现出作者对宫廷规制的熟悉,增强了作品的写实质感。 3. 语言直白真挚 :全诗语言浅近晓畅,以“莫得虚临幸”的直白表述直接传递女官坚...