月夜宿西湖大佛头寺

· 王叔承

秋湖皎皎月泠泠,听罢渔歌酒欲醒。
试问秦皇放船处,白云深锁佛头青。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜宿西湖大佛头寺的即兴之作,以秋夜西湖的澄澈月色、湖上渔歌为实景,借秦皇东巡的历史遗迹抒怀古之思,整体意境清幽空灵,兼具实景之美与历史苍茫感,抒发了诗人对西湖夜景的沉醉与淡淡的怀古怅惘。

逐句注释

  1. 秋湖皎皎月泠泠:秋湖,指秋日的西湖;皎皎,形容月色明亮洁白;泠泠,此处既形容月色清越冷冽的质感,也点出湖水澄澈空灵的状态。
  2. 听罢渔歌酒欲醒:听罢,听完;渔歌,湖上渔人传唱的歌谣;酒欲醒,指诗人此前饮酒赏景,此时被悠远的渔歌唤醒,酒意渐消。
  3. 试问秦皇放船处:试问,试着遥想、发问;秦皇放船处,指西湖沿岸流传的秦始皇东巡会稽时放船停泊的历史遗迹,为当地广为流传的典故。
  4. 白云深锁佛头青佛头青,呼应寺名“大佛头寺”,指山形酷似佛头的青峰,青苍的山色被浓密的白云深深笼罩。

现代译文

秋日的西湖澄澈如练,月色清泠泠洒满湖面。
听完湖上渔人的悠远歌声,我周身的酒意渐渐消散。
试问那当年秦始皇曾放船驻足的地方,
如今只剩茫茫白云,深深锁着那青苍的佛头山。

创作背景

王叔承为明代嘉靖、万历年间诗人,一生厌弃仕进,以漫游吴越山水为乐,诗作以性灵清新、直抒胸臆见长。这首诗是其游历西湖、夜宿大佛头寺时的即兴之作:彼时秋夜月色绝佳,诗人暂驻寺中饮酒赏景,忽闻湖上渔歌,酒意渐醒,遥望湖山间的历史遗迹,不由生发怀古之思,遂以绝句记当下所见所感。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵九青部,首句“泠”、次句“醒”、末句“青”均入韵,格律规整流畅,读来朗朗上口。章法上先以实景铺陈开篇,勾勒出西湖秋夜的静谧之美;次句由“酒欲醒”过渡到心绪的清醒,为后文怀古埋下伏笔;第三句以“试问”将视角从眼前景转向历史遗迹,由实入虚;末句以景结情,将怀古的怅惘融于朦胧山色,收束自然含蓄。
  2. 意象营造:诗人选取皎皎秋月泠泠秋湖渔歌佛头青山等浅近意象,组合出清幽空灵的西湖夜景,无刻意雕琢之痕。末句“白云深锁”不仅写出山色被云遮的实景,更以“锁”字暗合怀古的幽思,将历史的厚重感与当下的静谧融为一体,营造出苍茫悠远的意境。
  3. 表现手法:以“试问”二字自然勾连眼前实景与历史典故,将个人游赏的闲情与怀古的幽思融为一体,语言浅近自然,契合明代性灵派的创作风格,无堆砌辞藻之弊,尽显清新淡远的诗味。全诗将写景、抒情、怀古三者有机结合,结构紧凑,意蕴悠长。

常见问题

《月夜宿西湖大佛头寺》的作者和朝代是什么?

《月夜宿西湖大佛头寺》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《月夜宿西湖大佛头寺》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜宿西湖大佛头寺的即兴之作,以秋夜西湖的澄澈月色、湖上渔歌为实景,借秦皇东巡的历史遗迹抒怀古之思,整体意境清幽空灵,兼具实景之美与历史苍茫感,抒发了诗人对西湖夜景的沉醉与淡淡的怀古怅惘。

《月夜宿西湖大佛头寺》的创作背景是什么?

王叔承为明代嘉靖、万历年间诗人,一生厌弃仕进,以漫游吴越山水为乐,诗作以性灵清新、直抒胸臆见长。这首诗是其游历西湖、夜宿大佛头寺时的即兴之作:彼时秋夜月色绝佳,诗人暂驻寺中饮酒赏景,忽闻湖上渔歌,酒意渐醒,遥望湖山间的历史遗迹,不由生发怀古之思,遂以绝句记当下所见所感。

《月夜宿西湖大佛头寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵 九青 部,首句“泠”、次句“醒”、末句“青”均入韵,格律规整流畅,读来朗朗上口。章法上先以实景铺陈开篇,勾勒出西湖秋夜的静谧之美;次句由“酒欲醒”过渡到心绪的清醒,为后文怀古埋下伏笔;第三句以“试问”将视角从眼前景转向历史遗迹,由实入虚;末句以景结情,将怀古的怅惘融于朦胧山色,收束自然含蓄。 2...