竹枝词十二首

· 王叔承

绿酒娟娟白玉瓶,酴絪花发语猩猩。
《竹枝》歌断人无那,十二峰头暮雨

简要说明

此为明代王叔承《竹枝词十二首》中的残篇,以春日宴饮、乡野歌乐开篇,借巫山十二峰的暮雨意象寄寓怅惘情思,整体基调清幽惆怅,末句戛然而止,留有未尽之意。

逐句注释

  1. 绿酒娟娟白玉瓶:绿酒,古代新酿米酒呈淡黄绿色,后世代指美酒;娟娟,形容酒液澄澈柔婉、微波轻漾的样子;白玉瓶,洁白玉质的酒器,烘托宴饮的雅致氛围。
  2. 酴絪花发语猩猩:酴絪(tú yīn,亦作荼䕷),春末夏初开花的落叶灌木,花色洁白、香气馥郁;发,指花朵绽放;语猩猩,此处有两种主流解读:一是化用《礼记》“猩猩能言”的典故,以拟人手法形容酴䕷花的香气如言语般萦绕;二是借猩猩啼鸣喻指花下歌声清越动人,结合后文《竹枝》歌,后者更贴合诗境。
  3. 《竹枝》歌断人无那:《竹枝》,即《竹枝词》,源自西南民间的歌谣体裁,后成为文人咏风土、抒情思的诗词题材;歌断,歌声停歇;无那(nuò),同“无奈”,形容心绪怅然、难以排遣的状态。
  4. 十二峰头暮雨:十二峰,指长江三峡巫峡的巫山十二峰,常作为男女相思、羁旅愁思的经典意象;暮雨,傍晚的冷雨,烘托凄清悠远的氛围,此句未完成,原诗完整内容有待考证。

现代译文

白玉瓶中盛着澄澈柔美的淡绿新酒,酴䕷花肆意绽放,花下的歌声仿佛如猩猩啼鸣般清越动人。
《竹枝》的歌声渐渐停歇,只余下满心怀的怅惘与无奈,巫山十二峰的暮色里,正飘洒着绵绵冷雨(注:末句为根据意象补全的推测,原诗未竟)。

创作背景

王叔承是明代中后期布衣诗人,一生游历四方,诗歌风格兼具文人雅致与民间歌谣的质朴灵动,尤擅竹枝词题材。《竹枝词十二首》为其组诗代表作之一,多以江南或西南风土人情为创作素材,借民间曲调抒发日常情思。这首残篇大概率创作于其游历途中,以宴饮、乡歌为引子,暗合竹枝词“咏风土、寄情思”的传统。

艺术赏析

  1. 意象营造与语言特色:首句以“绿酒”“白玉瓶”从视觉与味觉角度铺陈雅致宴饮场景,细节饱满;次句“酴絪花”点明春末夏初的时令,“语猩猩”以拟人手法赋予自然风物灵动气息,将民间歌乐与自然景致融为一体,语言浅近却饶有意趣,贴合竹枝词的民间风格。
  2. 情感转折与留白艺术:第三句以“歌断”二字完成场景的转折,从欢宴转入怅惘,“人无那”直接点出羁旅或怀人的愁绪;末句戛然而止,以“十二峰头暮雨”的经典愁思意象收束,留下无尽留白,反而强化了愁思的悠远绵长,使残篇更具朦胧美感。
  3. 格律与体裁契合:竹枝词格律较为自由,此诗前两句平仄协调,第三句以口语化节奏收束,末句虽未完成,仍延续了竹枝词质朴自然的韵律特色,未受严格近体诗格律的束缚。

常见问题

《竹枝词十二首》的作者和朝代是什么?

《竹枝词十二首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《竹枝词十二首》主要写了什么?

此为明代王叔承《竹枝词十二首》中的残篇,以春日宴饮、乡野歌乐开篇,借巫山十二峰的暮雨意象寄寓怅惘情思,整体基调清幽惆怅,末句戛然而止,留有未尽之意。

《竹枝词十二首》的创作背景是什么?

王叔承是明代中后期布衣诗人,一生游历四方,诗歌风格兼具文人雅致与民间歌谣的质朴灵动,尤擅竹枝词题材。《竹枝词十二首》为其组诗代表作之一,多以江南或西南风土人情为创作素材,借民间曲调抒发日常情思。这首残篇大概率创作于其游历途中,以宴饮、乡歌为引子,暗合竹枝词“咏风土、寄情思”的传统。

《竹枝词十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与语言特色 :首句以“绿酒”“白玉瓶”从视觉与味觉角度铺陈雅致宴饮场景,细节饱满;次句“酴絪花”点明春末夏初的时令,“语猩猩”以拟人手法赋予自然风物灵动气息,将民间歌乐与自然景致融为一体,语言浅近却饶有意趣,贴合竹枝词的民间风格。 2. 情感转折与留白艺术 :第三句以“歌断”二字完成场景的转折,从欢宴转入怅惘,“人无那”直接点出羁旅或怀人的愁绪...