竹枝词十二首

· 王叔承

点点流萤送落花,春风寂寞断琵琶。
人来寄与菖蒲叶,说是成都造纸家。

简要说明

这首竹枝词以暮春初夏的流萤、落花开篇,烘托清冷孤寂的氛围,复以断弦琵琶强化心绪寥落;后两句借“寄菖蒲叶”的日常小事,以“成都造纸家”点明寄物者身份,于淡远叙事中暗藏羁旅怀人的含蓄情思,兼具民间竹枝词的俚俗自然与文人诗的雅致蕴藉。

逐句注释

  1. 点点流萤送落花:点点,形容萤光细碎稀疏;流萤,指暮春夏夜飞行的萤火虫;送落花,流萤掠过飘零的落花,既点明暮春初夏的节令,也以动衬静,烘托清幽冷寂的环境。
  2. 春风寂寞断琵琶:春风,既指节令风物,也暗合过往欢悦或故人音讯;寂寞,既写环境清冷,也指诗人内心孤寂;断琵琶,以琵琶弦断的细节,将抽象的寂寥具象化,暗合知音难觅、情思无处寄托的意涵。
  3. 人来寄与菖蒲叶:寄与,托付寄送;菖蒲叶,端午时节常见风物,古人有以菖蒲驱邪、寄赠亲友的习俗,此处指有人捎来一片菖蒲叶,托付诗人寄送。
  4. 说是成都造纸家:说是,旁人告知;成都造纸家,点明寄物者身份——成都自古以蜀纸造纸闻名,既交代寄物人来历,也暗含地域间的牵挂与淡淡乡思。

现代译文

流萤点点掠过残花,春风拂过满院清寂,琵琶弦早已断折。有人捎来一片菖蒲叶,说是成都来的造纸人家所托。

创作背景

竹枝词本为巴蜀民间曲调,经刘禹锡改编后成为文人仿作的常见诗体,明代文人多以此体书写江南风物与私人情思。王叔承为明中后期漫游派诗人,一生未仕,足迹遍及吴越等地。这首诗的具体创作年份未详,从意象与叙事来看,当为诗人客居异乡之时,于暮春初夏之夜见流萤落花、心生寂寥,恰逢有人携菖蒲叶来访,告知寄物者为成都的造纸人家,于寻常小事中触发了羁旅怀人的淡淡心绪。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗遵循竹枝词体的创作传统,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,继承了民歌俚而不俗的审美特质,兼具生活化的烟火气与文人诗的雅致。
  2. 意象与抒情:开篇以“流萤”“落花”“断琵琶”组合出清冷孤寂的意境,将抽象的羁旅落寞具象化;后两句以“寄菖蒲叶”的日常叙事收束,以“成都造纸家”的身份点明地域关联,将含蓄的乡思融入平淡细节,避免直抒胸臆的直白,余韵悠长。
  3. 意境层次:全诗以冷寂的暮春之景起笔,又以寄物的温情收束,在清冷与暖意的反差中,构建出克制内敛的情感层次,体现了明代文人诗含蓄蕴藉的创作追求。

常见问题

《竹枝词十二首》的作者和朝代是什么?

《竹枝词十二首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《竹枝词十二首》主要写了什么?

这首竹枝词以暮春初夏的流萤、落花开篇,烘托清冷孤寂的氛围,复以断弦琵琶强化心绪寥落;后两句借“寄菖蒲叶”的日常小事,以“成都造纸家”点明寄物者身份,于淡远叙事中暗藏羁旅怀人的含蓄情思,兼具民间竹枝词的俚俗自然与文人诗的雅致蕴藉。

《竹枝词十二首》的创作背景是什么?

竹枝词本为巴蜀民间曲调,经刘禹锡改编后成为文人仿作的常见诗体,明代文人多以此体书写江南风物与私人情思。王叔承为明中后期漫游派诗人,一生未仕,足迹遍及吴越等地。这首诗的具体创作年份未详,从意象与叙事来看,当为诗人客居异乡之时,于暮春初夏之夜见流萤落花、心生寂寥,恰逢有人携菖蒲叶来访,告知寄物者为成都的造纸人家,于寻常小事中触发了羁旅怀人的淡淡心绪。

《竹枝词十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗遵循竹枝词体的创作传统,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,继承了民歌俚而不俗的审美特质,兼具生活化的烟火气与文人诗的雅致。 2. 意象与抒情 :开篇以“流萤”“落花”“断琵琶”组合出清冷孤寂的意境,将抽象的羁旅落寞具象化;后两句以“寄菖蒲叶”的日常叙事收束,以“成都造纸家”的身份点明地域关联,将含蓄的乡思融入平淡细节,避免直抒胸臆的直白,...