这首竹枝词以渔家少女的第一人称视角,塑造了一位驾船娴熟、胆大无畏的水乡女子形象,通过描绘她与恋人在桃花渡口的日常互动,展现了青年男女质朴热烈的情爱与鲜活的市井渔耕生活风貌,语言直白通俗,充满民歌式的生活意趣。
竹枝词十二首
生年十五棹能开,那怕瞿唐滟滪堆。
郎今晒网桃花渡,奴把鲜鱼换酒来。
郎今晒网桃花渡,奴把鲜鱼换酒来。
简要说明
逐句注释
- 生年十五棹能开:生年,指年龄到;棹(zhào),船桨,此处代指划船;开,指驾船行驶。句意:刚满十五岁就能熟练地驾船出行。
- 那怕瞿唐滟滪堆:那怕,即“哪怕”,古白话口语表达;瞿唐,即瞿塘峡,长江三峡西段,以险峻著称;滟滪堆,瞿塘峡口的巨型礁石险滩,旧时巴蜀民间有“滟滪大如马,瞿塘不可下”的行船民谣,此处暗用此典故反衬女子驾船技艺高超。句意:哪会惧怕瞿塘峡口那险恶的滟滪堆呢?
- 郎今晒网桃花渡:郎,古代女子对心爱男子的亲昵称呼;晒网,渔人停船休整、晾晒渔网;桃花渡,开满桃花的渡口,既点明春日时节,也烘托出浪漫氛围。句意:情郎此刻正停船在桃花渡口晾晒渔网。
- 奴把鲜鱼换酒来:奴,古代女子的谦称、自称;把,拿、取;鲜鱼,指刚捕获的活鱼。句意:我提着刚捕来的鲜鱼换了酒来,与你共享。
现代译文
刚满十五岁就能把船儿撑得轻快如飞,
哪会惧瞿塘峡口那险滩滟滪堆?
情郎正停船在桃花渡口晒网休憩,
我拎鲜鱼换了酒来与他相对。
创作背景
竹枝词本为巴蜀民间情歌,唐代刘禹锡始仿作并推广,后世文人多以此体裁描绘民间风土与日常情态。明代中后期江南商品经济繁荣,市井文化兴盛,文人创作民歌体诗词蔚然成风。王叔承的《竹枝词十二首》多取材于水乡渔耕生活与男女情爱,这首诗融合巴蜀地域意象与江南水乡背景,展现了渔家青年的生活情态与真挚情感,体现了明代文人对民间质朴生活的审美趣味。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用竹枝词的民歌体形式,格律自由松弛,全程使用口语化的浅白表达,毫无文人雕琢痕迹,完全贴合民间日常语境,充满鲜活的烟火气。
- 形象塑造:开篇两句以“十五棹能开”“不怕滟滪堆”打破传统诗词中女子柔弱的刻板印象,塑造出干练大胆的渔家少女形象;后两句通过“晒网”“换酒”的细节,勾勒出恋人之间亲昵温馨的互动场景,将劳作转化为充满浪漫意趣的日常。
- 意境营造:“桃花渡”的春日意象与“鲜鱼换酒”的生活细节结合,既点明时节,又烘托出松弛浪漫的氛围,将市井劳作与情爱融为一体,营造出清新明快又充满人情味的意境。
- 情感表达:以女子第一人称口吻叙事,情感直白热烈,毫无含蓄扭捏之态,完全贴合民间情歌的特质,将青年男女之间质朴纯真的情爱表现得淋漓尽致。
常见问题
《竹枝词十二首》的作者和朝代是什么?
《竹枝词十二首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《竹枝词十二首》主要写了什么?
这首竹枝词以渔家少女的第一人称视角,塑造了一位驾船娴熟、胆大无畏的水乡女子形象,通过描绘她与恋人在桃花渡口的日常互动,展现了青年男女质朴热烈的情爱与鲜活的市井渔耕生活风貌,语言直白通俗,充满民歌式的生活意趣。
《竹枝词十二首》的创作背景是什么?
竹枝词本为巴蜀民间情歌,唐代刘禹锡始仿作并推广,后世文人多以此体裁描绘民间风土与日常情态。明代中后期江南商品经济繁荣,市井文化兴盛,文人创作民歌体诗词蔚然成风。王叔承的《竹枝词十二首》多取材于水乡渔耕生活与男女情爱,这首诗融合巴蜀地域意象与江南水乡背景,展现了渔家青年的生活情态与真挚情感,体现了明代文人对民间质朴生活的审美趣味。
《竹枝词十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用竹枝词的民歌体形式,格律自由松弛,全程使用口语化的浅白表达,毫无文人雕琢痕迹,完全贴合民间日常语境,充满鲜活的烟火气。 2. 形象塑造 :开篇两句以“十五棹能开”“不怕滟滪堆”打破传统诗词中女子柔弱的刻板印象,塑造出干练大胆的渔家少女形象;后两句通过“晒网”“换酒”的细节,勾勒出恋人之间亲昵温馨的互动场景,将劳作转化为充满浪漫意趣的日...