贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌

· 王叔承

陈家小獐鹿无角,细草长林春濯濯。
鱼乎未来汝登俎,头颅作羹蹄作脯。
儿童休笑余不仁,仙家日日烹麒麟。
渔人猎人何贤否,浮生生死不自有。
吁嗟乎大鱼,扬鬐獐授首。

简要说明

这首诗是王叔承与友人贞父渔猎时,捕鱼未获却猎得獐子后即兴戏作的乐府短歌。全诗以日常渔猎小事为缘起,先描摹獐子的鲜活情态,再叙烹獐的过程,继而以戏谑口吻消解“杀生”的自责,生发对万物生死不由己的旷达感慨,兼具生活意趣与哲理思考。

逐句注释

  1. 陈家小獐鹿无角:泛指居所旁山野里的小獐,外形酷似鹿却无犄角。獐为麝科动物,雌雄均无角,此处以鹿类比,凸显其体态轻盈的特点。
  2. 细草长林春濯濯:细草蔓延、长林掩映的春日山野,草木明净润泽、生机盎然。濯濯形容春日草木繁盛光洁的样子,语出《孟子·告子上》。
  3. 鱼乎未来汝登俎:大鱼迟迟未能捕获,你(獐子)却先被送上了切肉的砧板(代指成为菜肴)。登俎指被摆上礼器或餐桌,成为食物。
  4. 头颅作羹蹄作脯:獐子的头颅被用来熬制羹汤,蹄子则被做成干肉脯。指干制的肉类食品。
  5. 儿童休笑余不仁:孩子们不要笑我心肠残忍。不仁本指无仁爱之心,此处是自嘲式的调侃,并非真的谴责自己杀生。
  6. 仙家日日烹麒麟:仙家日常都在烹杀象征祥瑞的麒麟。此处以夸张的反讽手法,将凡人烹獐与仙家烹瑞兽并列,消解杀生的“不仁”之感。
  7. 渔人猎人何贤否:渔人和猎人,到底谁才算贤明呢?此句以反问调侃两种职业的本质都是杀生取食,并无高下之分。
  8. 浮生生死不自有:人生在世,生死都由不得自己。浮生指漂泊不定的人生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”。
  9. 吁嗟乎大鱼,扬鬐獐授首:可叹啊那条大鱼,空自扬起鱼鳍终究难逃劫难;獐子已然俯首,头颅被取。吁嗟是叹息声;指鱼的背鳍,此处代指大鱼;授首指被割下头颅,即被杀。

现代译文

山野人家的小獐,模样像鹿却无犄角,
细草漫坡,长林掩映,春日里万物濯濯生辉。
大鱼迟迟未曾上钩,偏你先被送上砧板——
头颅熬作浓汤,蹄子制成肉脯。
孩子们莫笑我心肠残忍,
仙家日日都在烹杀麒麟瑞兽。
渔人与猎人,究竟谁才算贤明?
浮生在世,生死从来不由自己。
可叹啊那条大鱼,空自扬鳍终难逃劫,
獐子已然俯首,头颅被取。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,字伯固,号后湖渔者,吴江人,生性疏狂洒脱,好游历山水,与当时文人多有交游。这首诗是他与友人贞父一同渔猎时的即兴戏作:二人出海捕鱼却未获大鱼,转而猎得一头獐子,遂以烹獐之事为缘起,写下这首短歌。全诗并非严肃的伤逝之作,而是带着文人特有的戏谑与旷达,从日常小事中生发对生命无常的思考。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为乐府短歌,句式长短错落,无严格律诗格律,韵脚自由转换,贴合“戏作”的随性风格。语言质朴自然,多采用口语化表达,如“休笑”“吁嗟乎”等,拉近与读者的距离,尽显即兴戏作的轻松意趣。
  2. 表现手法
    • 对比与反讽:以“仙家烹麒麟”的夸张场景,反衬凡人烹獐的日常,消解“不仁”的自责;以“渔人猎人何贤否”的反问,消解两种职业的道德高下,凸显万物生死平等的旷达态度。
    • 以小见大:从猎獐烹食的日常小事,生发“浮生生死不自有”的哲理思考,将生活意趣与生命哲思自然融合。
  3. 意象营造:开篇以“细草长林春濯濯”描摹春日山野的鲜活情态,与后文“扬鬐”“授首”的杀戮场景形成动静对比,既保留了田园野趣,又暗含对生命无常的叹息。
  4. 情感基调:全诗以戏谑开篇,以旷达收束,虽有“吁嗟”的叹息,却无伤感哀怨,而是带着明代文人常见的老庄式超脱,将日常杀生的小憾升华为对生命本质的淡然观照。

常见问题

《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》的作者和朝代是什么?

《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》主要写了什么?

这首诗是王叔承与友人贞父渔猎时,捕鱼未获却猎得獐子后即兴戏作的乐府短歌。全诗以日常渔猎小事为缘起,先描摹獐子的鲜活情态,再叙烹獐的过程,继而以戏谑口吻消解“杀生”的自责,生发对万物生死不由己的旷达感慨,兼具生活意趣与哲理思考。

《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,字伯固,号后湖渔者,吴江人,生性疏狂洒脱,好游历山水,与当时文人多有交游。这首诗是他与友人贞父一同渔猎时的即兴戏作:二人出海捕鱼却未获大鱼,转而猎得一头獐子,遂以烹獐之事为缘起,写下这首短歌。全诗并非严肃的伤逝之作,而是带着文人特有的戏谑与旷达,从日常小事中生发对生命无常的思考。

《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为乐府 短歌 ,句式长短错落,无严格律诗格律,韵脚自由转换,贴合“戏作”的随性风格。语言质朴自然,多采用口语化表达,如“休笑”“吁嗟乎”等,拉近与读者的距离,尽显即兴戏作的轻松意趣。 2. 表现手法 : 对比与反讽 :以“仙家烹麒麟”的夸张场景,反衬凡人烹獐的日常,消解“不仁”的自责;以“渔人猎人何贤否”的反问,消解两种职业的道德高下...