这首诗是明代诗人王叔承收到友人仲昭(首句“范生”为友人称呼)赠衣邀约后所作,先点明与友人共游浙东天台、雁荡两山的约定,继而畅想游山时的仙境奇遇,以仙道意象营造超脱世俗的意境,抒发了对山水之游与精神自由的向往。诗末未竟,余意悠长。
仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公
山中鹤翎堕仙氅,秋风赠我逍遥衣。
衣作逍遥游,歌酬缥缈句。
江帆昨泛东西九,洞府微茫在烟树。
张公乘驴出溟渤,青山迸作神仙宅。
幽径杳相迷,颠崖险如瑽。
七日混沌开,千年人世隔。
一窍深悬窈窕天,万奇乱斗玲珑石。
药田丹灶苔花深,石床冷卧闲云白。
西峰玉女欢相招,采芝濯足春潭碧。
人生有足何轻弃,要与乾坤...
简要说明
逐句注释
- 范生有约登翠微:范生指邀约诗人的友人仲昭,“翠微”代指青山幽林,此句意为范生约我一同登临青山胜景。
- 天台雁荡余当归:天台、雁荡均为浙东知名山岳,“余当归”即我也应当同往赴约。
- 山中鹤翎堕仙氅:鹤翎即鹤鸟的羽毛,“仙氅”指仙人所披的羽织披氅,此句形容友人所赠的逍遥衣如同仙人遗落的羽衣。
- 秋风赠我逍遥衣:时值秋风时节,友人将这件如仙衣的“逍遥衣”赠予我。
- 衣作逍遥游:化用《庄子·逍遥游》篇名与意境,意为穿上此衣便如庄子笔下的逍遥者般超脱自在。
- 歌酬缥缈句:“缥缈句”指友人邀约时所寄的诗文,此句意为我以诗歌回应你那如仙境般缥缈的邀约。
- 江帆昨泛东西九:“江帆”指江上舟船,“东西九”泛指多处江流与地域,此句意为我此前曾乘船游历过诸多地方。
- 洞府微茫在烟树:“洞府”指神仙居住的洞天福地,此句意为仙家洞府在烟霭笼罩的林木间隐约可见。
- 张公乘驴出溟渤:“张公”一般指道教创始人张道陵(张天师),“溟渤”即渤海,此处借指遥远的海边,此句想象仙人张道陵乘驴自海边而来,开辟仙境。
- 青山迸作神仙宅:青山仿佛陡然裂开,化作仙人居住的宅第。
- 幽径杳相迷:幽深的山路悠远绵长,令人目眩神迷。
- 颠崖险如瑽:“颠崖”指高峻险峻的山崖,“瑽”原指玉石相击之声,此处形容山势险峻如错落堆叠的玉峰(疑为“巃嵸”的笔误,指代高耸险峻的山石)。
- 七日混沌开:化用盘古开天的神话,“七日”指仙境中时间流速与俗世不同,七日便如俗世千年,此处形容仙境时空迥异。
- 千年人世隔:仙境与喧嚣的俗世相隔了千年时光。
- 一窍深悬窈窕天:“一窍”指山洞入口,“窈窕”形容幽深美好,此句意为山洞深邃悬空,仿佛连接着幽美的天界。
- 万奇乱斗玲珑石:万千奇景错落交织,玲珑剔透的山石竞相呈现出各异的姿态。
- 药田丹灶苔花深:“药田”“丹灶”均为仙人炼丹修行的遗迹,苔花即苔藓,此句意为药田与丹灶上长满了幽深的苔藓。
- 石床冷卧闲云白:清冷的石床之上,萦绕着洁白的闲云(形容云气依附石床,如卧其上)。
- 西峰玉女欢相招:西峰的玉女仙人欢喜地相邀我同游。
- 采芝濯足春潭碧:“芝”指灵芝仙草,“濯足”指洗足,此句意为采摘灵芝,在碧绿的春潭中洗去尘俗。
- 人生有足何轻弃,要与乾坤...:此句未竟,意为人生本有安身立命之处,为何轻易舍弃世俗的束缚,要与天地自然相融共生。
现代译文
范生邀我同登青山翠微间,
天台雁荡胜景,我也该赴约同前。
山中鹤羽化作仙人的羽披,
秋风里你赠我这件逍遥衣衫。
着此衣便如庄子笔下逍遥游的高士,
我以诗回应你那缥缈如仙的邀约。
此前我乘舟泛过东西各处江流,
仙家洞府隐在烟霭笼罩的林树间。
张公乘驴自渤海之滨而来,
青山迸裂化作仙人的宅园。
幽深的山路杳远令人迷眩,
高崖险峻如错落的玉峰连绵。
七日便开了混沌的天地,
仙境与俗世已隔了千年。
一洞深邃悬着幽美的天界,
万种奇景伴着玲珑山石争妍。
药田丹灶上苔藓深深铺满,
石床清冷,闲云静卧洁白如练。
西峰的玉女欢喜相招,
采芝濯足在碧绿的春潭边。
人生本有安处为何轻易轻弃,
要与天地共融……
创作背景
王叔承为明代嘉靖、万历年间诗人,一生好游山水,足迹遍及南北。这首诗是其收到友人仲昭赠予的逍遥衣、并收到次年同游天台、雁荡的邀约后所作,以诗意的想象回应友人的邀约,借游山畅想抒发对超脱世俗的精神自由的追求。诗题中“作张公”或为创作时的自题或友人题赠,具体创作年份暂无确切考据,整体创作于诗人游历江浙山水的时期。
艺术赏析
- 虚实结合与意境营造:诗歌先以实笔点出赠衣与邀约的现实场景,随即转入虚写,铺陈天台、雁荡的仙境奇遇,将现实的山水之约转化为超脱尘世的仙道世界,营造出空灵缥缈的仙境意境。
- 典故运用:多处化用古典意象与典故,如“逍遥游”出自《庄子》,点明精神自由的内核;“混沌开”化用盘古开天神话,强化仙境时空的独特性;“张公”“玉女”“丹灶”“采芝”等仙道意象,赋予诗歌浓郁的浪漫色彩。
- 语言与结构:全诗以歌行体的流转自然为特色,句式长短错落,兼具散文的舒展与诗歌的韵律感。中间写景部分对仗工整,如“药田丹灶苔花深,石床冷卧闲云白”,以凝练的语言勾勒出清幽的仙景。
- 未竟余韵:诗末两句戛然而止,以未完成的诗句留下悠长的余韵,将“与乾坤相融”的志趣藏于未尽之言中,强化了超脱世俗的主题。
常见问题
《仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公》的作者和朝代是什么?
《仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公》主要写了什么?
这首诗是明代诗人王叔承收到友人仲昭(首句“范生”为友人称呼)赠衣邀约后所作,先点明与友人共游浙东天台、雁荡两山的约定,继而畅想游山时的仙境奇遇,以仙道意象营造超脱世俗的意境,抒发了对山水之游与精神自由的向往。诗末未竟,余意悠长。
《仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公》的创作背景是什么?
王叔承为明代嘉靖、万历年间诗人,一生好游山水,足迹遍及南北。这首诗是其收到友人仲昭赠予的逍遥衣、并收到次年同游天台、雁荡的邀约后所作,以诗意的想象回应友人的邀约,借游山畅想抒发对超脱世俗的精神自由的追求。诗题中“作张公”或为创作时的自题或友人题赠,具体创作年份暂无确切考据,整体创作于诗人游历江浙山水的时期。
《仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合与意境营造 :诗歌先以实笔点出赠衣与邀约的现实场景,随即转入虚写,铺陈天台、雁荡的仙境奇遇,将现实的山水之约转化为超脱尘世的仙道世界,营造出空灵缥缈的仙境意境。 2. 典故运用 :多处化用古典意象与典故,如“逍遥游”出自《庄子》,点明精神自由的内核;“混沌开”化用盘古开天神话,强化仙境时空的独特性;“张公”“玉女”“丹灶”“采芝”等仙道意象,赋...