道路古事(三首)

· 傅汝舟

偓佺采药父,松实欲遗尧。
物微不足道,其意亦诚劳。
与君结明信,山岳记久要。
逆耳非谀言,一旦弃下交。
本图朝阳鸣,何意比鸱鸮。
薄终古有明,君子永攸操。
日昃悔冥途,何不作晨朝。
¤

简要说明

此诗借上古仙人偓佺赠尧松实的典故,抒发对交友之道、君子立身准则的思考,批判世俗中背弃诚信、轻薄终始的现象,倡导坚守初心与节操,劝诫世人趁早正身,勿至日暮方悔。

逐句注释

  1. 偓佺采药父,松实欲遗尧:偓佺是古代传说中的仙人,以食松实、飞行迅疾闻名;“采药父”即采药的老者。松实即松树的果实,遗(wèi)意为赠送。此句写上古仙人偓佺采得松实,欲献给尧帝。

    据《列仙传·偓佺》载:“偓佺者,槐山采药父也,好食松实,形体生毛,长七寸,飞行走马,尧时人也。尧闻而迎之,未至,偓佺以松实遗尧。”

  2. 物微不足道,其意亦诚劳:物指所赠的松实,微不足道意为此物轻贱不值钱;诚劳指心意诚恳且殷勤劳顿。此句言所赠之物虽轻,但其心意却真挚恳切。
  3. 与君结明信,山岳记久要:君此处指尧帝,亦泛指志同道合之人;结明信指缔结诚信的盟约;久要(yāo)同“久要”,意为旧约、平生之约;山岳记久要即以山岳为证,铭记这份盟约。化用《左传·襄公二十二年》“久要不忘平生之言”之意。
  4. 逆耳非谀言,一旦弃下交:逆耳指不顺耳的忠言;谀言即谄媚讨好的言辞;下交指结交贫贱之士或真诚的布衣之交。此句批判世俗中抛弃贫贱故交、将忠言弃如敝履的行为。
  5. 本图朝阳鸣,何意比鸱鸮:朝阳鸣化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”,以凤凰朝阳而鸣象征贤才正道发声、彰显才德;鸱鸮(chī xiāo)即猫头鹰,古代视为恶鸟,比喻奸邪小人或趋炎附势之辈。此句言本愿如凤凰般守正行道,却不料被比作恶鸮。
  6. 薄终古有明,君子永攸操:薄终指轻视终始、不能坚守到底;古有明即自古以来便有明鉴;攸操指所秉持的节操。此句言轻薄终始的行为古来便被人唾弃,君子应当永远坚守自己的节操。
  7. 日昃(zè)悔冥途,何不作晨朝:日昃指太阳西斜,代指暮年、晚年;冥途指昏暗歧路;晨朝即清晨,代指年少之时、正道之初。此句劝诫世人莫要等到晚年才后悔误入歧途,何不趁早踏上正途。

现代译文

仙人偓佺是采药的老者,采得松实欲献圣尧。
所赠之物虽轻不足道,一片心意却诚恳辛劳。
曾与君子缔结诚信之约,山岳为证这份旧交。
逆耳忠言本非谄媚语,为何一朝竟弃贫贱交?
本愿如凤凰朝阳而鸣,怎奈竟被比作恶鸮?
轻薄终始古来有明鉴,君子当永守节操分毫。
日暮方悔误入歧途,何不早趁晨光正道行?

创作背景

傅汝舟为明代正德、嘉靖年间诗人,字虚舟,号丹山,闽县(今福建福州)人,一生未仕,游历四方,其诗多抒发性情、针砭世态。《道路古事》三首为其咏史抒怀之作,此为第一首。诗人借上古偓佺赠尧的典故,结合自身对世俗人情的观察,批判了当时社会中背弃诚信、趋炎附势、轻薄终始的风气,抒发了自己坚守君子操守的志向,同时劝诫世人趁早正身,勿至晚年方悔。学界普遍认为此诗是诗人借古事寄寓自身立身之道的感慨,无明确特定时事指向,更偏向普世性的道德规劝。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古讽今:开篇以《列仙传》中偓佺赠尧的典故,以朴素真挚的赠物喻真诚情谊,与后文“弃下交”的世俗丑态形成鲜明对比;化用《诗经》凤凰朝阳、鸱鸮的意象,以正反意象对比凸显君子与小人的分野,典故贴合主题,无堆砌之弊。
  2. 结构层层递进:全诗先以古事起兴,引出诚信交友的主旨;继而批判世俗背弃故交、混淆忠奸的现象;再点明君子应坚守节操的准则;最后以劝诫作结,从叙事到批判再到规劝,逻辑清晰,情感层层深化。
  3. 语言质朴恳切:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发感慨,既有对古事的叙述,又有对世态的针砭,说理透彻而不失诗意,兼具雅俗共赏的特点。
  4. 体裁自由舒展:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落有致,情感表达自然舒展,更利于抒发诗人复杂的感慨与规劝之意。

常见问题

《道路古事(三首)》的作者和朝代是什么?

《道路古事(三首)》的作者是傅汝舟,页面按明作品展示。

《道路古事(三首)》主要写了什么?

此诗借上古仙人偓佺赠尧松实的典故,抒发对交友之道、君子立身准则的思考,批判世俗中背弃诚信、轻薄终始的现象,倡导坚守初心与节操,劝诫世人趁早正身,勿至日暮方悔。

《道路古事(三首)》的创作背景是什么?

傅汝舟为明代正德、嘉靖年间诗人,字虚舟,号丹山,闽县(今福建福州)人,一生未仕,游历四方,其诗多抒发性情、针砭世态。《道路古事》三首为其咏史抒怀之作,此为第一首。诗人借上古偓佺赠尧的典故,结合自身对世俗人情的观察,批判了当时社会中背弃诚信、趋炎附势、轻薄终始的风气,抒发了自己坚守君子操守的志向,同时劝诫世人趁早正身,勿至晚年方悔。学界普遍认为此诗是诗人借古事...

《道路古事(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古讽今 :开篇以《列仙传》中偓佺赠尧的典故,以朴素真挚的赠物喻真诚情谊,与后文“弃下交”的世俗丑态形成鲜明对比;化用《诗经》凤凰朝阳、鸱鸮的意象,以正反意象对比凸显君子与小人的分野,典故贴合主题,无堆砌之弊。 2. 结构层层递进 :全诗先以古事起兴,引出诚信交友的主旨;继而批判世俗背弃故交、混淆忠奸的现象;再点明君子应坚守节操的准则;最后以...