本诗以山中乔松的命运为喻,完整铺陈良材从生于峻岳、遇伐被运、精工雕琢到最终沦为卑宫用材的全过程,寄寓了诗人对人才被误用、壮志难酬的身世感慨,借古事抒现实之怀。
道路古事(三首)
乔松生峻岳,修干概青宫。
被蒙栋梁会,斧锯运成风。
翻迹浮江汉,辟易上方供。
斫以公输子,丹漆百千重。
美材施壮丽,通天守高崇。
白茅亦何须,倾根俟卑宫。
¤
被蒙栋梁会,斧锯运成风。
翻迹浮江汉,辟易上方供。
斫以公输子,丹漆百千重。
美材施壮丽,通天守高崇。
白茅亦何须,倾根俟卑宫。
¤
简要说明
逐句注释
- 乔松生峻岳,修干概青宫:
乔松:高大的松树;峻岳:高峻的山岳;修干:修长挺拔的树干;概:平齐、接近;青宫:本指太子所居之宫,后泛指皇宫或高耸的宫阙。句意:苍松生长在高峻的山岳之巅,修长的树干几乎与皇宫平齐。 - 被蒙栋梁会,斧锯运成风:
被蒙:适逢、蒙受;栋梁会:成为栋梁的机遇;运成风:形容斧锯挥动迅疾如风。句意:本已遇上成为栋梁的机遇,却遭遇斧锯翻飞、疾风般的砍伐加工。 - 翻迹浮江汉,辟易上方供:
翻迹:改变踪迹,指被移运;浮江汉:漂浮渡过江汉水域;辟易:此处指被征召、征用;上方供:朝廷御用的材木供品。句意:辗转移运后漂浮渡过江汉,被征为朝廷御用的建材。 - 斫以公输子,丹漆百千重:
斫:砍伐、雕琢;公输子:即鲁班,古代著名工匠;丹漆:红漆;百千重:形容涂漆层数之多。句意:经鲁班般的巧匠精心雕琢,表面涂饰了千百层红漆。 - 美材施壮丽,通天守高崇:
施:建造、施用;壮丽:指壮丽的楼宇;通天:形容建筑高耸入云;守:建成、保持。句意:美好的木材被用于建造高耸入云、壮丽巍峨的楼宇。 - 白茅亦何须,倾根俟卑宫:
白茅:古代祭祀时用以滤酒的香草,此处代指祭祀重器或贵重用材;何须:何必需要;倾根:连根拔起;俟:等待;卑宫:低矮简陋的宫室。句意:连白茅这类贵重用材都不必用于祭祀,这棵苍松却被连根拔起,等待被用于低矮简陋的宫室。
现代译文
苍松挺生于高峻山巅,修直干霄几近青宫阙。
本已逢时堪作栋梁材,却遭斧锯翻飞若疾风。
辗转踪迹浮渡江汉间,征为御用供料入禁中。
经公输巧匠精心雕琢,朱漆层层涂饰千百重。
美材本拟造壮丽楼宇,直上云霄高耸入苍穹。
何须用那白茅为祭物,连根拔起却待筑卑宫。
创作背景
傅汝舟为明代中后期诗人,工诗善画,一生仕途坎坷,怀才不遇,常以诗文寄寓身世之感。《道路古事》为组诗,此为其一,具体创作时间无明确史料记载,结合其生平游历与创作风格,当为其失意漫游期间所作,借山中乔松的命运,抒发自身壮志难酬、人才被埋没误用的感慨。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以乔松为核心意象,完整铺陈其从生长到最终用途的全过程,以良材的命运隐喻自身或天下人才的遭遇,含蓄深沉地抒发感慨,避免直白抒情的浅露。
- 对比手法强化情感:前六句铺写乔松本有跻身栋梁、建造通天楼宇的机遇,末二句笔锋一转,写其最终沦为卑宫用材,前后形成强烈反差,凸显命运的不公,将怀才不遇的愤懑藏于物象对比之中。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中“公输子”“白茅”均用经典故实,公输子增添历史厚重感,白茅典故以祭祀重器的寻常用途反衬乔松遭遇之奇,强化了主题的讽刺性与隐喻性。
- 结构严谨,语言质朴:全诗以叙事笔触铺陈物象命运,脉络清晰,从起笔的松之生长到收束的卑宫之用层层递进,情感沉郁内敛,契合明代咏物诗“体物写志”的典型特色。
常见问题
《道路古事(三首)》的作者和朝代是什么?
《道路古事(三首)》的作者是傅汝舟,页面按明作品展示。
《道路古事(三首)》主要写了什么?
本诗以山中乔松的命运为喻,完整铺陈良材从生于峻岳、遇伐被运、精工雕琢到最终沦为卑宫用材的全过程,寄寓了诗人对人才被误用、壮志难酬的身世感慨,借古事抒现实之怀。
《道路古事(三首)》的创作背景是什么?
傅汝舟为明代中后期诗人,工诗善画,一生仕途坎坷,怀才不遇,常以诗文寄寓身世之感。《道路古事》为组诗,此为其一,具体创作时间无明确史料记载,结合其生平游历与创作风格,当为其失意漫游期间所作,借山中乔松的命运,抒发自身壮志难酬、人才被埋没误用的感慨。
《道路古事(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以乔松为核心意象,完整铺陈其从生长到最终用途的全过程,以良材的命运隐喻自身或天下人才的遭遇,含蓄深沉地抒发感慨,避免直白抒情的浅露。 2. 对比手法强化情感 :前六句铺写乔松本有跻身栋梁、建造通天楼宇的机遇,末二句笔锋一转,写其最终沦为卑宫用材,前后形成强烈反差,凸显命运的不公,将怀才不遇的愤懑藏于物象对比之中。 3. 用典自...