这首诗为明代游仙感遇之作,以丹丘仙境为背景,铺陈空灵缥缈的世外胜景,叙写偶遇仙人授箓的奇遇,抒发了诗人超脱世俗、追求精神自由与契合本心的情志。
感遇
攒石象丽宇,飞泉冒灵木。
日月旋其阿,霞雾草间伏。
倏忽冷风飘,珍禽翔踯躅。
仙人浮空下,紫童双玄鹄。
长笑秋兰馨,四体美丰玉。
顾我粲然笑,长跪授秘箓。
其语可得闻,其人谁能逐。
愿为飚车轮,展转竟心曲。
简要说明
逐句注释
- 峨峨丹丘穴,千仞临骇谷:峨峨,高耸挺拔貌;丹丘,传说中神仙居处的仙境;千仞,极言山高,仞为古代长度单位;骇谷,令人惊惧的深谷。句意:高耸的丹丘仙穴,下临千仞险峻的深谷。
- 攒石象丽宇,飞泉冒灵木:攒石,聚集堆叠的山石;象,宛如、好似;丽宇,华美的宫室楼宇;飞泉,飞泻的清泉;冒,滋灌、浸润;灵木,灵异的仙木。句意:攒聚的山石宛如华美的宫宇,飞泉滋养着林间的仙木。
- 日月旋其阿,霞雾草间伏:旋,运转;阿,山坳、山曲;伏,潜藏、弥漫。句意:日月在山坳间缓缓运转,霞雾在草丛间悄然潜伏。
- 倏忽冷风飘,珍禽翔踯躅:倏忽,忽然、顷刻;翔踯躅,徘徊翻飞貌。句意:忽然间冷风飘起,珍奇的禽鸟在山间徘徊翻飞。
- 仙人浮空下,紫童双玄鹄:浮空,凌空;紫童,传说中的仙童;玄鹄,黑天鹅(一说黑鹤),此处代指仙人的坐骑。句意:仙人凌空而下,仙童乘着一双玄鹄相随。
- 长笑秋兰馨,四体美丰玉:秋兰,秋日兰草,常喻高洁品性;馨,香气;四体,指仙人的身形;丰玉,丰美如美玉。句意:仙人长笑着赞叹秋兰的馨香,周身如美玉般丰美洁净。
- 顾我粲然笑,长跪授秘箓:顾,回头看;粲然,笑容灿烂貌;长跪,古代庄重的坐姿;秘箓,道家仙府中的秘传文书、符箓。句意:仙人回头对我粲然一笑,长跪着授予我秘传的仙箓。
- 其语可得闻,其人谁能逐:语,指仙人的教诲;逐,追随、追寻。句意:仙人的教诲尚可听闻,他的踪迹又有谁能追寻?
- 愿为飚车轮,展转竟心曲:飚车,道家传说中凌空飞驰的仙车;展转,辗转回旋;心曲,内心的夙愿与真情。句意:我愿化作飚轮仙车,辗转追寻以了却心中夙愿。
现代译文
高耸的丹丘仙穴,下临千仞骇人的深谷。
攒聚的山石宛如华美的宫宇,飞泉滋灌着林间灵木。
日月在山坳间缓缓运转,霞雾在草丛间悄然潜伏。
忽然间冷风飘起,珍禽在山间徘徊翻飞。
仙人凌空而下,仙童乘着一双玄鹄相随。
他们长笑着赞叹秋兰的馨香,周身如美玉般丰美洁净。
仙人回头对我粲然一笑,长跪着授予我秘传仙箓。
他的教诲尚可听闻,他的踪迹又有谁能追寻?
我愿化作飚轮仙车,辗转追寻以了却心中夙愿。
创作背景
傅汝舟为明代中期诗人,号丁戊山人,一生未仕,遍游闽浙山水,其诗多以山水、游仙为题材,寄托超脱世俗的精神追求。此诗《感遇》应为其漫游山水时,见丹丘胜境而生游仙之想,借偶遇仙人的幻境,抒发自身对高洁精神世界的向往与对世俗束缚的超脱之意。学界普遍认为其游仙诗多带有个人情志寄托,非单纯志怪之作。
艺术赏析
- 虚实交融的意境营造:全诗以丹丘飞泉、日月霞雾等实景为基底,继而引入仙人、紫童、玄鹄、秘箓等仙异意象,将现实山水之美与游仙幻境融为一体,构建出空灵缥缈的世外仙境。
- 用典含蓄寄情志:多处化用道家与楚辞典故,如“丹丘”出自《楚辞·远游》“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”,“秘箓”“飚车”皆为道家仙文化意象,借游仙题材暗喻自身对精神自由与高洁品格的追求,含蓄深沉。
- 层次清晰的叙事结构:全诗按“实景铺陈—幻境展开—奇遇遇合—抒情言志”的脉络推进,先绘仙境之景,再叙遇仙之事,最后直抒胸臆,层层递进,情感自然流露。
- 清灵舒展的语言风格:全诗为古体诗,句式舒展自由,语言清丽脱俗,少用生僻典故,意境超逸,契合明代中后期山水游仙诗的审美取向,部分句子如“日月旋其阿,霞雾草间伏”亦有宽对之妙。
常见问题
《感遇》的作者和朝代是什么?
《感遇》的作者是傅汝舟,页面按明作品展示。
《感遇》主要写了什么?
这首诗为明代游仙感遇之作,以丹丘仙境为背景,铺陈空灵缥缈的世外胜景,叙写偶遇仙人授箓的奇遇,抒发了诗人超脱世俗、追求精神自由与契合本心的情志。
《感遇》的创作背景是什么?
傅汝舟为明代中期诗人,号丁戊山人,一生未仕,遍游闽浙山水,其诗多以山水、游仙为题材,寄托超脱世俗的精神追求。此诗《感遇》应为其漫游山水时,见丹丘胜境而生游仙之想,借偶遇仙人的幻境,抒发自身对高洁精神世界的向往与对世俗束缚的超脱之意。学界普遍认为其游仙诗多带有个人情志寄托,非单纯志怪之作。
《感遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交融的意境营造 :全诗以丹丘飞泉、日月霞雾等实景为基底,继而引入仙人、紫童、玄鹄、秘箓等仙异意象,将现实山水之美与游仙幻境融为一体,构建出空灵缥缈的世外仙境。 2. 用典含蓄寄情志 :多处化用道家与楚辞典故,如“丹丘”出自《楚辞·远游》“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”,“秘箓”“飚车”皆为道家仙文化意象,借游仙题材暗喻自身对精神自由与高洁品格的追求...