这首明代傅汝舟的《杂诗》以比兴手法,借舟、鳞、凤、兰蕙、美材等意象,抒发了诗人对世俗颠倒贤愚、良材遭弃的愤懑,以及自身怀才不遇、身世飘零的苦辛之感。
杂诗
浮坳岂方舟,食饵非巨鳞。
凤兮不在苞,所贵鸣及辰。
当门兰蕙锄,何况在野芹。
拥肿虽可羞,美材只为薪。
促促岁阴生,感念增苦辛。
凤兮不在苞,所贵鸣及辰。
当门兰蕙锄,何况在野芹。
拥肿虽可羞,美材只为薪。
促促岁阴生,感念增苦辛。
简要说明
逐句注释
- 浮坳岂方舟:浮坳(ào):积水的低洼地。方舟:两船相并,代指大船。句意:积水洼中岂能容纳大船通行,喻小地方无法施展大才。
- 食饵非巨鳞:食饵:钓鱼用的诱饵。巨鳞:代指大鱼,喻杰出人才。句意:普通钓饵无法钓起深渊巨鳞,喻小恩小惠留不住大才。
- 凤兮不在苞:凤:凤凰,古代传说中的神鸟,喻贤能之士。苞:丛生的草木。句意:凤凰不屑栖身于丛生草莽之间,暗指贤才不愿依附庸常小境。
- 所贵鸣及辰:鸣:凤凰鸣叫,喻贤才施展抱负。及辰:恰逢其时,把握恰当时机。句意:最可贵的是贤才能在合适的时机展露才华。
- 当门兰蕙锄:当门:喻地位显要或接近当权者之处。兰蕙:香草,喻贤才。句意:门前的兰蕙香草尚且会被铲除,喻亲近权贵的贤才尚且难以保全。
- 何况在野芹:野芹:野生芹菜,喻普通有才之士或下层文人。句意:更何况身处荒野的普通人才,更会被轻易忽视或抛弃。
- 拥肿虽可羞:拥肿:形容树木臃肿不成材,出自《庄子·逍遥游》中的樗树,喻看似无用的拙朴之人。可羞:被人鄙夷、耻笑。句意:看似臃肿无用的樗木尚且会被人耻笑。
- 美材只为薪:美材:优质木材,喻杰出贤才。薪:柴薪。句意:真正精良的美材却最终被当作柴火烧掉,讽刺世俗不识良材、摧残贤能。
- 促促岁阴生:促促:仓促、短促。岁阴:岁末、秋冬时节,常喻人生晚年或时局衰微。句意:时光匆匆,岁暮悄然降临。
- 感念增苦辛:感念:追念身世与世事。苦辛:辛酸悲苦。句意:追念身世与当下困顿,更增添了无尽的辛酸悲苦。
现代译文
积水洼中岂能容下方舟大船,普通钓饵怎能钓起深渊巨鳞?
凤凰不屑栖身于丛生草莽,最可贵的是能逢时展露才名。
门前的兰蕙香草尚且被铲除,更何况那身处荒野的野芹?
臃肿不成材的樗木尚且为人耻笑,精良的美材却终被当作柴薪。
岁月匆匆岁暮悄然降临,追念身世与世事,更添几许苦辛。
创作背景
傅汝舟是明代正德、嘉靖年间的布衣诗人,字舟父,号丁戊山人,福建闽县人。他一生未仕,漫游南北,对明代官场弃贤逐能的风气深有体会。这首《杂诗》应是其失意落魄时期的作品,借咏物比兴,抒发自身怀才不遇的愤懑,以及对世俗颠倒贤愚的批判,为学界主流观点。
艺术赏析
- 比兴手法贯穿:全诗以舟、鳞、凤、兰蕙等意象起兴,将抽象的怀才不遇之感具象化。开篇以“浮坳岂方舟”“食饵非巨鳞”暗喻小境难容大才,中间以多层对比铺陈世俗弃贤的真相,最后落脚于自身悲辛,情感层层递进。
- 典故化用自然:多处化用古典文献,如“凤兮”化用《论语·微子》的《凤兮歌》,传递贤才际遇之叹;“拥肿”出自《庄子·逍遥游》的樗树典故,以“拥肿”与“美材”的反差强化讽刺意味;“当门兰蕙锄”化用古语“兰当门,不得不锄”,凸显贤才的生存困境。
- 对比手法凸显批判:通过巨鳞与食饵、兰蕙与野芹、拥肿木与美材的多重对比,揭露世俗颠倒贤愚、摧残良材的现实,情感沉郁有力。
- 语言质朴真挚:全诗为五言古诗,格律自由,语言浅近不事雕琢,以日常意象传递深刻思想,兼具通俗性与思想深度,整体风格沉郁顿挫,尽显失意文人的愤懑与悲辛。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是傅汝舟,页面按明作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
这首明代傅汝舟的《杂诗》以比兴手法,借舟、鳞、凤、兰蕙、美材等意象,抒发了诗人对世俗颠倒贤愚、良材遭弃的愤懑,以及自身怀才不遇、身世飘零的苦辛之感。
《杂诗》的创作背景是什么?
傅汝舟是明代正德、嘉靖年间的布衣诗人,字舟父,号丁戊山人,福建闽县人。他一生未仕,漫游南北,对明代官场弃贤逐能的风气深有体会。这首《杂诗》应是其失意落魄时期的作品,借咏物比兴,抒发自身怀才不遇的愤懑,以及对世俗颠倒贤愚的批判,为学界主流观点。
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法贯穿 :全诗以舟、鳞、凤、兰蕙等意象起兴,将抽象的怀才不遇之感具象化。开篇以“浮坳岂方舟”“食饵非巨鳞”暗喻小境难容大才,中间以多层对比铺陈世俗弃贤的真相,最后落脚于自身悲辛,情感层层递进。 2. 典故化用自然 :多处化用古典文献,如“凤兮”化用《论语·微子》的《凤兮歌》,传递贤才际遇之叹;“拥肿”出自《庄子·逍遥游》的樗树典故,以“拥肿”与“...