屴崱峰酬陈子惟浚

· 傅汝舟

秋日同高望,秋空指顾间。
白为溟海浪,青尽岛夷山。
逐客停杯酒,悲风动壮颜。
去天虽不远,谁扣紫皇关。

简要说明

这首诗是明代诗人傅汝舟秋日与友人同登屴崱峰时酬答陈子惟浚的作品。前两联铺陈登高所见海天辽远的秋日山景,意境开阔;后两联由景生情,抒发了诗人身为逐客的身世之悲,以及虽身处高境却报国无门、无人援引的沉郁慨叹,兼具写景的舒展与抒情的沉郁。

逐句注释

  1. 秋日同高望,秋空指顾间
    > 秋日同高望,秋空指顾间。
    秋日:秋季时节;同高望:一同登高远眺;秋空:秋日的长空;指顾:手指目视,极言时间短促,形容登临绝顶后,秋景尽收眼底,仿佛转瞬之间便可览尽长空风物。
  2. 白为溟海浪,青尽岛夷山
    > 白为溟海浪,青尽岛夷山。
    白:形容海浪的白色;溟海:泛指东南沿海的辽阔大海;青:形容岛屿山峦的青绿之色;岛夷:古代对沿海岛屿居民的泛称,此处代指海外诸岛。此句写登高远眺所见的海天胜景:白色翻涌的是溟海波涛,满目青绿的尽是海外岛屿的山峦。
  3. 逐客停杯酒,悲风动壮颜
    > 逐客停杯酒,悲风动壮颜。
    逐客:诗人自指,意为被放逐、失意流落之人(化用李斯《谏逐客书》典故);停杯酒:停下手中的酒杯;悲风:悲凉的秋风;壮颜:指怀有壮志的容颜。此句转抒情:身为逐客的诗人停下饮酒,萧瑟的秋风吹动了自己本怀壮志的面容,抒发身世飘零、壮志难伸的悲慨。
  4. 去天虽不远,谁扣紫皇关
    > 去天虽不远,谁扣紫皇关。
    去天:距离天空,极言山峰高峻;紫皇:古代神话中的天帝,此处代指朝廷君主;:指天门,喻指通往朝廷的进身之门、陈情之路。此句收束全篇:虽身处高峻的屴崱峰,距离天不算遥远,却无人能替自己叩开天帝(朝廷)的宫门,抒发怀才不遇、报国无门的失意与愤懑。

现代译文

秋日里与友人一同登高远眺,秋高气爽的长空,转瞬之间便尽收眼底。
白色翻涌的是溟海的波涛,满目青绿的尽是海外岛屿的山峦。
我这被放逐的失意之人停下手中酒杯,悲凉的秋风吹动了我壮心未已的容颜。
此峰虽高,距离天并不算远,可谁能为我叩开天帝的宫门,让我得以通达帝阙呢?

创作背景

傅汝舟为明代中后期诗人,一生屡试不第,漫游各地,晚年境遇困顿,曾流落江湖。这首诗是其与友人陈子惟浚同登福州闽中名山屴崱峰时所作,彼时诗人正处于失意流落的境遇之中,登高望远,触景生情,既为眼前壮阔的山海之景所感,又联想到自身怀才不遇、放逐流落的身世,遂写下此诗以酬答友人,抒发内心的悲慨。

艺术赏析

  1. 结构章法:先景后情,情景交融:全诗前两联以凝练笔墨铺陈秋日登高所见的海天壮阔之景,意境开阔辽远;后两联笔锋一转,由景入情,将眼前高峻之景与自身失意身世相结合,情景交融,使情感抒发拥有坚实的景物依托。
  2. 格律对仗:严守近体诗规范:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,“白为溟海浪,青尽岛夷山”“逐客停杯酒,悲风动壮颜”两组对仗精工,色彩、意象对应贴切,尽显近体诗的格律之美。
  3. 用典寄寓:含蓄深沉:诗中“逐客”化用《谏逐客书》典故,委婉道出自身困顿处境;“紫皇关”以天帝宫门代指朝廷进身之路,将个人失意升华为对报国无门的慨叹,寄寓含蓄而意蕴深沉。
  4. 意境转折:由阔转悲,张力十足:开篇海天开阔之景与后文逐客悲风的沉郁之境形成鲜明对比,从视觉的壮阔转向情感的沉郁,最终以“谁扣紫皇关”的诘问收束,将失意悲愤的情绪推向顶点。

常见问题

《屴崱峰酬陈子惟浚》的作者和朝代是什么?

《屴崱峰酬陈子惟浚》的作者是傅汝舟,页面按明作品展示。

《屴崱峰酬陈子惟浚》主要写了什么?

这首诗是明代诗人傅汝舟秋日与友人同登屴崱峰时酬答陈子惟浚的作品。前两联铺陈登高所见海天辽远的秋日山景,意境开阔;后两联由景生情,抒发了诗人身为逐客的身世之悲,以及虽身处高境却报国无门、无人援引的沉郁慨叹,兼具写景的舒展与抒情的沉郁。

《屴崱峰酬陈子惟浚》的创作背景是什么?

傅汝舟为明代中后期诗人,一生屡试不第,漫游各地,晚年境遇困顿,曾流落江湖。这首诗是其与友人陈子惟浚同登福州闽中名山屴崱峰时所作,彼时诗人正处于失意流落的境遇之中,登高望远,触景生情,既为眼前壮阔的山海之景所感,又联想到自身怀才不遇、放逐流落的身世,遂写下此诗以酬答友人,抒发内心的悲慨。

《屴崱峰酬陈子惟浚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先景后情,情景交融 :全诗前两联以凝练笔墨铺陈秋日登高所见的海天壮阔之景,意境开阔辽远;后两联笔锋一转,由景入情,将眼前高峻之景与自身失意身世相结合,情景交融,使情感抒发拥有坚实的景物依托。 2. 格律对仗:严守近体诗规范 :全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,“白为溟海浪,青尽岛夷山”“逐客停杯酒,悲风动壮颜”两组对仗精工,色彩...