山居杂咏(四首)

· 雪山法师

既非金石躯,浮生易延促。
不及野草根,年年一回绿。
东皋寒可怜,热焰摇春木。
一片明霞光,斜阳在山麓。
¤

简要说明

这首诗为山居感怀之作,诗人以禅僧视角,借自然景物对比人生短促,抒发对生命无常的感慨,同时在春日山居的斜阳景致中,暗含禅门对自然与生命的宁静观照。

逐句注释

  1. 既非金石躯,浮生易延促。
    【注释】金石躯:指如金石般坚固不朽的肉身,佛家常以金石喻不坏之体;浮生:佛家语,谓人生虚浮短暂,世事无常;延促:指生命的长短。
    句意:我本不是金石不坏之身,浮生在世,寿命的长短本是难以自主的。

  2. 不及野草根,年年一回绿。
    【注释】不及:比不上;一回绿:指野草每年春季返青重生。
    句意:连野外的草根都比不上,它们尚且能每年返青一次。

  3. 东皋寒可怜,热焰摇春木。
    【注释】东皋:语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,泛指山居东边的田野高地;寒可怜:寒意令人怜悯,指春日尚带残冬余寒;热焰:喻春日回暖的煦暖气息,仿佛火焰般催动春木生发;摇春木:使春日的草木摇曳抽芽。
    句意:东边的高岗尚且带着余寒,惹人怜惜,春日的暖气流荡,催得春木摇曳生发。

  4. 一片明霞光,斜阳在山麓。
    【注释】明霞光:指夕阳映照出的明丽霞光;山麓:山脚下。
    句意:忽见一片明丽的霞光,原来夕阳正沉落在山脚下。

现代译文

我本非金石不坏之身,
浮生一世,荣枯长短本难自主。
连那荒野的草根都比不上,
年年尚能返青一度。
东皋之上余寒犹存,惹人怜惜,
春日暖气流荡,催得春木轻摇。
忽见漫天明丽的霞光,
原来斜阳正沉落在山的一角。

创作背景

雪山法师即明代禅僧洪恩,字三怀,号雪山,与晚明文学家袁宏道等人交游,诗风清简淡远,多写禅居生活与自然感悟。《山居杂咏》为其山居时所作组诗,共四首,此为其一。诗人于春日山居之际,见野草荣枯、夕阳西下,触景生情,由自身生命的短暂,对比自然的循环往复,融入禅家对生死、时空的思考。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“金石躯”与“浮生”对比,点出生命的脆弱无常;再以“草根年年绿”与自身寿命不定对比,将抽象的生命思考具象化,强化了对人生短促的感慨。
  2. 写景的动静与冷暖对照:“东皋寒可怜”写春日残寒的静态萧瑟,“热焰摇春木”以动态的暖气流荡打破寒意,冷暖对照中凸显春日生机与残冬余寒并存的氛围,为末句的斜阳景致铺垫。
  3. 禅意意境的营造:末句以静谧的夕阳晚景收束,将生命感慨落脚于自然的永恒宁静,暗含禅家“平常心是道”的观照——在短暂的人生中,于当下的自然景致中获得精神的安顿。
  4. 语言与用典特色:全诗以白描手法写实景,语言质朴无华,不用生僻典故;“东皋”化用陶渊明归隐典故,暗合诗人山居的隐逸身份,不着痕迹。整体风格贴合禅诗“淡而有味”的特质,与山居恬淡氛围相合。
  5. 体裁特点:本诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,随性抒怀,更契合禅僧自在写意的创作心境。

常见问题

《山居杂咏(四首)》的作者和朝代是什么?

《山居杂咏(四首)》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《山居杂咏(四首)》主要写了什么?

这首诗为山居感怀之作,诗人以禅僧视角,借自然景物对比人生短促,抒发对生命无常的感慨,同时在春日山居的斜阳景致中,暗含禅门对自然与生命的宁静观照。

《山居杂咏(四首)》的创作背景是什么?

雪山法师即明代禅僧洪恩,字三怀,号雪山,与晚明文学家袁宏道等人交游,诗风清简淡远,多写禅居生活与自然感悟。《山居杂咏》为其山居时所作组诗,共四首,此为其一。诗人于春日山居之际,见野草荣枯、夕阳西下,触景生情,由自身生命的短暂,对比自然的循环往复,融入禅家对生死、时空的思考。

《山居杂咏(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“金石躯”与“浮生”对比,点出生命的脆弱无常;再以“草根年年绿”与自身寿命不定对比,将抽象的生命思考具象化,强化了对人生短促的感慨。 2. 写景的动静与冷暖对照 :“东皋寒可怜”写春日残寒的静态萧瑟,“热焰摇春木”以动态的暖气流荡打破寒意,冷暖对照中凸显春日生机与残冬余寒并存的氛围,为末句的斜阳景致铺垫。 3. 禅意意境的营造...