这首明代禅僧的山居诗,以清幽的山林禅院为背景,通过视听结合的景物描写,借猛虎与常人的互动,阐发了禅修中息机忘虑、破除分别心的境界,体现出山居隐士与自然生灵和谐共处的超然心境。
山居诗
青山叠叠绕珠林,磬响时兼流水音。
虎不避人人避虎,虎能先我息机心。
虎不避人人避虎,虎能先我息机心。
简要说明
逐句注释
- 青山叠叠绕珠林:叠叠,形容青山层叠连绵;珠林,原指佛教经典中七宝庄严之林,此处代指僧寺周边的葱郁树林,点明山居的禅院环境。
- 磬响时兼流水音:磬(qìng),佛教寺院诵经、集会所用的铜制打击法器;时兼,时时与……交织相融。此句以听觉烘托山居清幽,寺院的磬声与潺潺流水声相和,营造出静谧空灵的氛围。
- 虎不避人人避虎:表面写猛虎不躲避行人,常人却因惧怕而避让虎;实则暗合禅家“无分别心”的修持境界,诗人已摒弃对虎的戒惧之心,故虎亦不避诗人。
- 虎能先我息机心:息机心,指停息世俗的机巧、功利、计较之心,泯除物我之别。此句以虎为喻,说猛虎本无伤人的机心,竟先于诗人勘破世俗执着,与自然融为一体。
现代译文
层叠青山环绕着僧寺的葱郁林野,
寺院的磬声时时混着潺潺流水的清音。
猛虎本不躲避行路人,世人却总惧怕猛虎而避让;
可猛虎啊,竟比我更早息却了世俗的机巧之心。
创作背景
雪山法师为明代临济宗禅僧,生平史料记载不多,这类山居诗多为其隐居山林禅修时所作。明代中后期禅风融合儒释道思想,此类作品往往将禅修体悟融入自然景物描写中,此诗正是诗人摒弃世俗纷扰、栖心山林后,对人与自然、生灵关系的禅意感悟。
艺术赏析
- 意境营造:前两句视听结合,以“青山叠叠”的视觉画面与“磬响”“流水音”的听觉意象相融,勾勒出禅院山居清幽静谧的氛围,将自然山水与禅院法器融为一体,烘托出超然物外的心境。
- 禅理寄托:后两句一反常人对猛虎的畏惧认知,以“虎不避人”与“人避虎”的对比,将禅修中破除“分别心”的抽象道理具象化。以虎为喻,借虎本无机心的特质,点明诗人已泯除物我之别,连猛虎都先于自己勘破世俗执着,将禅理与自然景物浑然结合,无雕琢痕迹。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却于浅白之中蕴含深邃禅意,符合禅诗“直显本心”的特点,将山居之景与修持之境自然统一,读来余味悠长。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首明代禅僧的山居诗,以清幽的山林禅院为背景,通过视听结合的景物描写,借猛虎与常人的互动,阐发了禅修中 息机忘虑、破除分别心 的境界,体现出山居隐士与自然生灵和谐共处的超然心境。
《山居诗》的创作背景是什么?
雪山法师为明代临济宗禅僧,生平史料记载不多,这类山居诗多为其隐居山林禅修时所作。明代中后期禅风融合儒释道思想,此类作品往往将禅修体悟融入自然景物描写中,此诗正是诗人摒弃世俗纷扰、栖心山林后,对人与自然、生灵关系的禅意感悟。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :前两句视听结合,以“青山叠叠”的视觉画面与“磬响”“流水音”的听觉意象相融,勾勒出禅院山居清幽静谧的氛围,将自然山水与禅院法器融为一体,烘托出超然物外的心境。 2. 禅理寄托 :后两句一反常人对猛虎的畏惧认知,以“虎不避人”与“人避虎”的对比,将禅修中破除“分别心”的抽象道理具象化。以虎为喻,借虎本无机心的特质,点明诗人已泯除物我之别,连猛...