山居诗

· 雪山法师

四时松叶落纷纷,石面阶头尽藓纹。
直是此中难得到,白云迷路且迷人。

简要说明

这首七言绝句是明代禅隐诗人雪山法师的山居抒怀之作,以细腻笔触勾勒出深山禅居的清幽寂寥之景,既点明了山居之地的幽僻难至,又借白云迷径的意象暗寓禅隐生活的超脱与醉人,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸心境。

逐句注释

  1. 四时松叶落纷纷:四时,指四季;纷纷,形容落叶纷扬飘散的样子。此句意为四季更迭,松树的针叶纷纷飘落。
  2. 石面阶头尽藓纹:石面,山石的表面;阶头,台阶的顶端;尽,全、都;藓纹,苔藓滋生后形成的斑驳纹路。此句写山石与台阶的表面都布满苍苔纹理,尽显山居之地的苍古幽寂。
  3. 直是此中难得到:直是,意为“正是、实在是”;此中,指诗人所居的山居处所。此句感叹这般幽寂的山居之地,实在难以轻易抵达。
  4. 白云迷路且迷人:迷路,指白云缭绕遮蔽了通行路径;且,又、也;迷人,既指白云景致使人目眩神迷,也暗喻禅隐的境界令人沉醉忘返,脱离世俗牵绊。

现代译文

四季的松针纷纷扬扬飘落,
山石与台阶的顶端,
全都铺满了苍苔斑驳的纹路。
这般清幽的山居之地,实在难以轻易抵达,
缭绕的白云遮断了前路,
反倒让人心神沉醉,不知归路。

创作背景

雪山法师为明代僧人,现存史料对其生平记载较少,从诗作风格来看,当是一位亲近山水、融合禅意与隐逸情怀的禅林诗人。这首《山居诗》应是其隐居深山禅院时所作,反映了明代中后期禅林文人化的审美倾向——僧人借山水景物抒发禅心,将隐逸文化与禅学思想相结合,体现出当时文人士大夫与僧人群体共同推崇的超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以松、石、藓、白云等山居经典意象构筑出静谧幽僻的禅居氛围。松叶落纷纷暗含岁月更迭的淡远之感,石面藓纹尽显山居的苍古与少有人至的清幽,末句“白云迷路”既是实景描摹,又以白云喻禅心、喻隐者心境,将自然景物与精神境界融为一体,营造出空灵淡远的禅意意境。
  2. 情感表达的含蓄双关:“直是此中难得到”既实写山居路途的艰险难寻,又暗喻禅心难悟、世俗之人难以抵达超脱之境;末句“白云迷路且迷人”则以景结情,将写景与抒情结合,既写出山居景致的醉人,又含蓄表达了诗人沉醉于禅隐生活、超脱尘俗的自得心境,言有尽而意无穷。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句勾勒山居实景,却能于平淡中见深意,贴合禅诗“平常心是道”的审美追求,将禅意寓于日常景物之中。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“纷、纹、人”同属平水韵十一文部,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首七言绝句是明代禅隐诗人雪山法师的山居抒怀之作,以细腻笔触勾勒出深山禅居的清幽寂寥之景,既点明了山居之地的幽僻难至,又借白云迷径的意象暗寓禅隐生活的超脱与醉人,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的隐逸心境。

《山居诗》的创作背景是什么?

雪山法师为明代僧人,现存史料对其生平记载较少,从诗作风格来看,当是一位亲近山水、融合禅意与隐逸情怀的禅林诗人。这首《山居诗》应是其隐居深山禅院时所作,反映了明代中后期禅林文人化的审美倾向——僧人借山水景物抒发禅心,将隐逸文化与禅学思想相结合,体现出当时文人士大夫与僧人群体共同推崇的超脱世俗的精神追求。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以松、石、藓、白云等山居经典意象构筑出静谧幽僻的禅居氛围。松叶落纷纷暗含岁月更迭的淡远之感,石面藓纹尽显山居的苍古与少有人至的清幽,末句“白云迷路”既是实景描摹,又以白云喻禅心、喻隐者心境,将自然景物与精神境界融为一体,营造出空灵淡远的禅意意境。 2. 情感表达的含蓄双关 :“直是此中难得到”既实写山居路途的艰险难寻,又暗喻禅...