这首七言绝句以禅僧的山居日常为切入点,描绘了梦醒时分所见的秋日清景,抒发了诗人安贫乐道、超脱尘俗的闲适恬淡心境,尽显禅隐生活的清幽意趣。
山居诗
今日梦回秋色里,白云红树满疏帘。
简要说明
逐句注释
桑枢瓮牖我何嫌:以桑木为门轴、破瓮为窗的简陋居所,我何曾有过半分嫌弃?
注释:桑枢瓮牖典出《庄子·让王》,原指贫士的简陋居处,此处代指禅僧山居的朴素陈设;“我何嫌”为倒装句式,即“我何嫌之有”,直白表达安于清贫的态度。三尺绳床近草檐:三尺长的绳编坐床,就挨着茅草屋檐搭放。
注释:绳床为禅僧日常修行常用的简易坐卧器具;草檐指代茅草盖顶的简陋山居房舍,凸显生活的质朴。今日梦回秋色里:今日从睡梦中醒来,正置身于秋日的清景之中。
注释:梦回即梦醒,“秋色里”点明时节,烘托出清幽的秋日氛围。白云红树满疏帘:飘飞的白云、泛红的林木,尽数映入稀疏的帘幕之中。
注释:白云红树是秋日山林的典型景致,色彩鲜明,勾勒出开阔的秋景画面;疏帘为山居居所的日常陈设,为画面增添了静谧的生活气息。
现代译文
以桑木为门轴、破瓮为窗的简陋居所,我何曾有过半分嫌弃?
三尺绳床紧挨着茅草屋檐搭起。
今日从秋意沉沉的梦中醒来,
抬眼望去,白云悠悠、红树漫山,尽数铺满了檐下的疏帘。
创作背景
雪山法师为明代禅门高僧,一生隐居山林修行,以禅诗记录清修日常。此诗无明确特定事件触发,应为其隐居期间,于梦醒时分捕捉到秋日山居景致后即兴所作,将禅修者安贫乐道的心境融入质朴的山居生活场景之中,是明代禅隐文学的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,严格遵循平水韵十四寒韵部,首句“嫌”、次句“檐”、末句“帘”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:开篇“桑枢瓮牖”化用《庄子》典故,既点明山居的简陋特质,又暗合禅僧安贫乐道的修行追求,用典不生硬,与全诗质朴的风格融为一体。
- 白描与情景交融:全诗以白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之语。前两句直写山居日常,以简陋陈设衬出诗人超脱尘俗的心境;后两句以景结情,“梦回秋色”将梦境与现实的秋景融为一体,“白云红树满疏帘”以鲜明的色彩与开阔的意境,将闲适恬淡的禅意寓于景物之中,营造出物我两忘的清幽境界。
- 意境清雅:全诗整体氛围静谧悠远,以秋日的白云红树搭配朴素的山居陈设,于质朴中见雅致,尽显禅隐生活的平和淡然,传递出禅修者超脱世俗的精神状态。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首七言绝句以禅僧的山居日常为切入点,描绘了梦醒时分所见的秋日清景,抒发了诗人安贫乐道、超脱尘俗的闲适恬淡心境,尽显禅隐生活的清幽意趣。
《山居诗》的创作背景是什么?
雪山法师为明代禅门高僧,一生隐居山林修行,以禅诗记录清修日常。此诗无明确特定事件触发,应为其隐居期间,于梦醒时分捕捉到秋日山居景致后即兴所作,将禅修者安贫乐道的心境融入质朴的山居生活场景之中,是明代禅隐文学的典型作品之一。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,严格遵循平水韵十四寒韵部,首句“嫌”、次句“檐”、末句“帘”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :开篇“桑枢瓮牖”化用《庄子》典故,既点明山居的简陋特质,又暗合禅僧安贫乐道的修行追求,用典不生硬,与全诗质朴的风格融为一体。 3. 白描与情景交融 :全诗以白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之语。...