这首五言律诗是禅隐山居的抒怀之作,描绘了青涧萝房、峰峦溪花的清幽山居环境,以质朴自然的语言,抒发了诗人超脱尘俗、安然自适的禅隐心境。
山居杂咏(四首)
萝房青涧上,卒岁可盘桓。
地僻如无夏,峰多不散寒。
鸟来迎户入,花发隔溪看。
灵鹫巑岏甚,居然我自安。
¤
地僻如无夏,峰多不散寒。
鸟来迎户入,花发隔溪看。
灵鹫巑岏甚,居然我自安。
¤
简要说明
逐句注释
- 萝房青涧上:萝房,指以松萝(攀附林木的地衣类植物)环绕掩映的山居小屋;青涧,清澈碧绿的山涧。句意:松萝掩映的小屋坐落在青碧山涧之上。
- 卒岁可盘桓:卒岁,整年、全年;盘桓,悠然逗留、安居。句意:整年都可在此地悠然居留。
- 地僻如无夏:地僻,地处偏僻幽静;如无夏,仿佛没有酷暑时节,因山林茂密、山高风冷,四季清凉。句意:山居之地偏僻幽静,仿佛四季都无盛夏暑气。
- 峰多不散寒:群峰林立,山间寒气经久不散,烘托出清寂冷幽的氛围。句意:峰峦叠嶂,山间寒气久久不散。
- 鸟来迎户入:以拟人手法赋予飞鸟灵动亲近之感,写禽鸟不惧生人、自在往来的山居日常。句意:飞鸟自来,似要迎着门户飞入屋中。
- 花发隔溪看:花发,花开;隔溪看,隔着山溪便可望见。句意:溪畔花开,隔岸望去正好观赏。
- 灵鹫巑岏甚:灵鹫,即灵鹫山,佛教圣地佛陀说法处,此处借指居所周边的高峻山峰;巑岏(cuán wán),形容山峰高峻耸立的样子。句意:灵鹫般的高峻山峰何其挺拔耸立。
- 居然我自安:居然,安然、果然;我自安,我自能安然自得。句意:身处此间,我自能安然无虞、心境平和。
现代译文
松萝绕舍依青涧,
尽日幽居意自闲。
地僻山深无酷暑,
峰多林密久留寒。
禽鸟窥门如相迎,
溪花隔岸竞相看。
灵鹫高峰耸天际,
此身安处即心安。
创作背景
雪山法师为明代僧人,明代禅林盛行山居隐修之风,僧人们多寄情山水,以诗抒发禅隐心境。此诗应为诗人隐居山林期间,目睹周遭清幽景致,有感于超脱尘俗的自在生活而作,将禅理融入山水描写,表达了对清净自足的山居生活的喜爱与安然心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“地僻如无夏,峰多不散寒”、颈联“鸟来迎户入,花发隔溪看”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律美感。
- 意象营造:选取青涧、萝房、群峰、飞鸟、溪花等意象,构建出清幽静谧、略带冷寂的山居环境,以“鸟来迎户”的灵动细节打破冷寂,动静结合,尽显山居生机。
- 用典与禅意:以佛教圣地“灵鹫山”借指居所周边高峰,暗合禅隐的清净境界,尾句“居然我自安”点明主旨,抒发了超脱外物、心安即安的禅心。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平淡的笔触描摹山居日常,于极简的语言中蕴含悠远的意境,体现了山水禅诗“平淡见真”的艺术特色。
常见问题
《山居杂咏(四首)》的作者和朝代是什么?
《山居杂咏(四首)》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《山居杂咏(四首)》主要写了什么?
这首五言律诗是禅隐山居的抒怀之作,描绘了青涧萝房、峰峦溪花的清幽山居环境,以质朴自然的语言,抒发了诗人超脱尘俗、安然自适的禅隐心境。
《山居杂咏(四首)》的创作背景是什么?
雪山法师为明代僧人,明代禅林盛行山居隐修之风,僧人们多寄情山水,以诗抒发禅隐心境。此诗应为诗人隐居山林期间,目睹周遭清幽景致,有感于超脱尘俗的自在生活而作,将禅理融入山水描写,表达了对清净自足的山居生活的喜爱与安然心境。
《山居杂咏(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“地僻如无夏,峰多不散寒”、颈联“鸟来迎户入,花发隔溪看”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律美感。 2. 意象营造 :选取青涧、萝房、群峰、飞鸟、溪花等意象,构建出清幽静谧、略带冷寂的山居环境,以“鸟来迎户”的灵动细节打破冷寂,动静结合,尽显山居生机。 3. 用典与禅意 :以佛教圣地“灵鹫山...