巢松浸兄讲维摩经因赠

· 雪山法师

毗耶老人谁匹俦,悬河倒峡融为喉。
独榻横陈据一室,殆将伏枕为生由。
一切如来赞不起,十大弟子凝其眸。
不知胸中倚何理,翻青搅白说不休。
一盖云出一切盖,一沤云摄一切沤。
或从虚空鼓溟渤,或从平陆生高丘。
或从魔天乱萤日,或从佛界兴鸿沟。
或从曼殊借前箸,或从舍利开穷蒐。
或从空钩设奇饵,或从奇饵张空钩。
鹤短凫长尽描画,指鹿为马无可不。
...

简要说明

这首诗是明代禅僧雪山法师赠给巢松浸兄讲说《维摩诘经》的作品,围绕维摩诘居士的妙辩与《维摩诘经》的玄奥义理展开,既描摹了讲经时的思辨盛况,又阐发了佛法中事事无碍、破斥名相的核心思想,兼具禅理思辨与文学张力。

逐句注释

  1. 毗耶老人谁匹俦:毗耶老人指维摩诘居士,因他居住在毗耶离城;匹俦意为匹敌、相当。句意:维摩诘居士的辩才,谁能与之匹敌?
  2. 悬河倒峡融为喉:悬河倒峡形容口才雄辩,言辞如江河倾泻;融为喉指辩才从口中融会流出。句意:其雄辩之辞如江河倒峡,尽数从口中流露。
  3. 独榻横陈据一室,殆将伏枕为生由:独榻横陈指讲经者独坐榻上;伏枕为生由指维摩诘曾示疾卧床,以此为契机开启问疾说法的因缘。句意:独坐榻上占据一室,仿佛以卧病作为说法的缘起。
  4. 一切如来赞不起,十大弟子凝其眸:一切如来指诸佛;十大弟子指佛陀座下十大声闻弟子;凝其眸指凝神静视。句意:诸佛都难以赞叹其义理的精妙,十大弟子也凝神静听,目不转睛。
  5. 不知胸中倚何理,翻青搅白说不休:翻青搅白形容言辞开合变化,义理繁复错综。句意:不知他胸中依托的是何种义理,辩说时开合变化、滔滔不绝。
  6. 一盖云出一切盖,一沤云摄一切沤:盖指佛前宝盖,沤指水中水泡,此句化用华严宗事事无碍法界思想,谓一物可统摄一切物,事事相即相入。句意:一朵宝盖能生出一切宝盖,一个水泡能统摄一切水泡。
  7. 或从虚空鼓溟渤,或从平陆生高丘:溟渤指大海,句意:或从虚空之中鼓动起溟渤大海,或从平地之上生出高峻山丘,形容佛法义理变化莫测,无迹可寻。
  8. 或从魔天乱萤日,或从佛界兴鸿沟:魔天指魔王波旬的天界,鸿沟本为楚汉分界的古渠,此处指分别界限。句意:或从魔天境界扰乱日月光明,或从佛国净土划出分别的界限。
  9. 或从曼殊借前箸,或从舍利开穷蒐:曼殊指文殊师利菩萨,借前箸化用张良为刘邦谋划的典故,指辅助阐发义理;舍利指舍利弗,佛陀十大弟子中智慧第一;开穷蒐指开启穷尽的义理搜求。句意:或从文殊菩萨处借取助力阐发义理,或从舍利弗处开启深奥义理的探求。
  10. 或从空钩设奇饵,或从奇饵张空钩:此为互文,以钓鱼为喻,谓佛法以空寂的法门、奇妙的接引方便引导众生。句意:或是以空钓竿设下奇妙诱饵,或是以奇妙诱饵张开空钓的鱼竿。
  11. 鹤短凫长尽描画,指鹿为马无可不:鹤短凫长化用《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”,指物性本然;指鹿为马本为赵高乱政典故,此处指破斥名相束缚,不拘泥于表象。句意:鹤短凫长的本然物性都被描画尽致,指鹿为马的戏论也无所不可,意谓佛法可破斥名相执念。

现代译文

毗耶离城的维摩居士,谁能与他匹敌相称?
雄辩的言辞如江河倒峡,尽数从他口中融会流出。
独坐榻上占据一室,仿佛以卧病作为说法的缘起。
诸佛都难以赞叹其义理的精妙,十大弟子凝神静听,目不转睛。
不知他胸中依托的是何种义理,辩说时开合变化、滔滔不休。
一朵宝盖能生出一切宝盖,一个水泡能统摄一切水泡。
或从虚空之中鼓动起溟渤大海,或从平地之上生出高峻山丘。
或从魔天境界扰乱日月光明,或从佛国净土划出分别的界限。
或从文殊菩萨处借取助力阐发义理,或从舍利弗处开启深奥义理的探求。
或是以空钓竿设下奇妙诱饵,或是以奇妙诱饵张开空钓的鱼竿。
鹤短凫长的本然物性都被描画尽致,指鹿为马的戏论也无所不可。
(原文未竟,暂录至此)

创作背景

《维摩诘经》是大乘佛教核心经典之一,以维摩诘居士示疾、文殊师利率众弟子问疾为脉络,阐发不二法门、般若空性与事事无碍的华严思想。雪山法师为明代禅僧,此诗是他在巢松浸兄讲说《维摩诘经》时所作,以诗笔记录讲经盛况,阐扬佛法义理,体现了明代禅僧以诗文弘法的创作传统。

艺术赏析

  1. 典故融合,三教互通:全诗大量化用佛教典故(维摩诘、文殊、舍利弗等)与诸子典故(《庄子》鹤凫之论、张良借箸、指鹿为马),将佛法义理与中国传统思想融会贯通,展现出禅僧融通三教的文化视野。
  2. 排比铺陈,思辨恣肆:以“或从”构成的排比句式,铺陈佛法义理的变化莫测,从虚空到平地、从魔天到佛界,层层展开,营造出滔滔雄辩的讲经氛围,凸显维摩诘辩才无碍的特质。
  3. 破斥名相,禅意深微:末二句“鹤短凫长尽描画,指鹿为马无可不”,以庄子的物性论与破名相的禅思,点出佛法超越表象执着的核心,打破常规认知的束缚,兼具禅理与文学意趣。
  4. 格律自由,贴合主题:全诗为七言古风,句式错落不拘,无严格的律诗格律束缚,适配恣肆的思辨表达,契合讲经时的宏大与灵动的场景特质。

常见问题

《巢松浸兄讲维摩经因赠》的作者和朝代是什么?

《巢松浸兄讲维摩经因赠》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《巢松浸兄讲维摩经因赠》主要写了什么?

这首诗是明代禅僧雪山法师赠给巢松浸兄讲说《维摩诘经》的作品,围绕维摩诘居士的妙辩与《维摩诘经》的玄奥义理展开,既描摹了讲经时的思辨盛况,又阐发了佛法中事事无碍、破斥名相的核心思想,兼具禅理思辨与文学张力。

《巢松浸兄讲维摩经因赠》的创作背景是什么?

《维摩诘经》是大乘佛教核心经典之一,以维摩诘居士示疾、文殊师利率众弟子问疾为脉络,阐发不二法门、般若空性与事事无碍的华严思想。雪山法师为明代禅僧,此诗是他在巢松浸兄讲说《维摩诘经》时所作,以诗笔记录讲经盛况,阐扬佛法义理,体现了明代禅僧以诗文弘法的创作传统。

《巢松浸兄讲维摩经因赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故融合,三教互通 :全诗大量化用佛教典故(维摩诘、文殊、舍利弗等)与诸子典故(《庄子》鹤凫之论、张良借箸、指鹿为马),将佛法义理与中国传统思想融会贯通,展现出禅僧融通三教的文化视野。 2. 排比铺陈,思辨恣肆 :以“或从”构成的排比句式,铺陈佛法义理的变化莫测,从虚空到平地、从魔天到佛界,层层展开,营造出滔滔雄辩的讲经氛围,凸显维摩诘辩才无碍的特质。...