这首五言乐府小诗以日常折花抛枝的动作为起兴,借旧枝拟人化的泣诉,抒发新旧更迭之际的怅惘与眷恋,于浅白的物象描摹中暗含对缘起缘灭的浅淡禅思,是兼具人情温度与禅意理趣的短章。
乐府杂曲(二首)
右手折新花,左手抛旧枝。
旧枝泣相诉,诉与新花知。
旧枝泣相诉,诉与新花知。
简要说明
逐句注释
- 右手折新花:折,采摘;新花,初绽盛放的花枝,常象征新生、新的际遇与鲜活的当下。
- 左手抛旧枝:抛,舍弃、丢弃;旧枝,曾承载过往花期与记忆的花枝,对应旧物、旧情与逝去的过往。
- 旧枝泣相诉:泣,赋予草木以人的悲戚情态,以拟人手法写旧枝被舍弃后的感伤;相诉,对着折花之人倾诉心事。
- 诉与新花知:与,介词,表动作对象;新花承接首句的新折花枝,既是旧枝倾诉的对象,也暗含新旧对照的张力,传递出将过往心事托付新生的意味。
现代译文
右手轻折初绽的新花,左手随手抛却旧年的花枝。
被弃的旧枝兀自悲泣,将满腹心事说与那新花知晓。
创作背景
雪山法师为明代临济宗名僧,俗姓虞,名性澄,号雪山,著有《雪山诗集》。其诗多以日常物象参悟禅理,风格淡远自然。这首《乐府杂曲》为其组诗作品,具体创作年份未详,当是诗人观草木枯荣、新旧更替之际,由日常小事生发禅思与人情体悟的即兴之作。
艺术赏析
- 手法精妙:以拟人化手法赋予旧枝以人的情感,将抽象的怅惘具象为“泣相诉”的情态,使物境与心境融为一体;同时以新花与旧枝形成对比,凸显新旧更迭的自然规律与其中暗含的人情不舍。
- 语言极简:全诗仅二十字,采用白描手法,无繁复修饰,以连贯的动作与简单的拟人化倾诉传递深层意趣,符合乐府诗“浅切易懂”的传统特质,且句式整齐、节奏明快,暗合五言诗的韵律美感。
- 禅意淡远:作为僧人之作,全诗未直接谈禅说理,而是借折花抛枝的日常场景,暗合佛教“诸行无常”的理趣,于平淡物象中见深刻哲思,体现了禅诗“以物见理”的典型特色。
常见问题
《乐府杂曲(二首)》的作者和朝代是什么?
《乐府杂曲(二首)》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《乐府杂曲(二首)》主要写了什么?
这首五言乐府小诗以日常折花抛枝的动作为起兴,借旧枝拟人化的泣诉,抒发新旧更迭之际的怅惘与眷恋,于浅白的物象描摹中暗含对缘起缘灭的浅淡禅思,是兼具人情温度与禅意理趣的短章。
《乐府杂曲(二首)》的创作背景是什么?
雪山法师为明代临济宗名僧,俗姓虞,名性澄,号雪山,著有《雪山诗集》。其诗多以日常物象参悟禅理,风格淡远自然。这首《乐府杂曲》为其组诗作品,具体创作年份未详,当是诗人观草木枯荣、新旧更替之际,由日常小事生发禅思与人情体悟的即兴之作。
《乐府杂曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法精妙 :以 拟人化 手法赋予旧枝以人的情感,将抽象的怅惘具象为“泣相诉”的情态,使物境与心境融为一体;同时以新花与旧枝形成 对比 ,凸显新旧更迭的自然规律与其中暗含的人情不舍。 2. 语言极简 :全诗仅二十字,采用白描手法,无繁复修饰,以连贯的动作与简单的拟人化倾诉传递深层意趣,符合乐府诗“浅切易懂”的传统特质,且句式整齐、节奏明快,暗合五言诗的韵...