这首诗是明代诗僧雪山法师山居生活的写实之作,以白描手法勾勒山间村落的清幽僻静之景,抒发了诗人安于林泉、顺应自然的恬淡心境。末句反用“逃秦”典故,点明自己隐居并非为避世乱,而是天性喜爱这份闲适。
山居杂咏(四首)
独犬吠云影,村家无四邻。
草生当断路,花发待闲人。
芳树桥边尽,春山雨后新。
野翁居自僻,不是为逃秦。
草生当断路,花发待闲人。
芳树桥边尽,春山雨后新。
野翁居自僻,不是为逃秦。
简要说明
逐句注释
- 独犬吠云影:独犬指山居的孤村犬,吠云影意为犬吠之声与山间云影交融,以声衬静,烘托出山居的寂寥清幽。
- 村家无四邻:村家即山居的农户,无四邻极言居所偏僻,没有邻近人家,凸显山野的荒寂。
- 草生当断路:当路指阻断通路,野草肆意生长遮蔽了往来山道,可见少有人迹造访。
- 花发待闲人:闲人指闲适自在的隐者,山花绽放只为等待赏玩的隐者,暗合山居主人的心境。
- 芳树桥边尽:芳树指芳香佳木,桥边尽意为桥畔的花木延伸至尽头,描绘出山野花木繁茂的景致。
- 春山雨后新:春日山峦经春雨洗礼后,愈发清新明净,尽显自然生机。
- 野翁居自僻:野翁为诗人自称,意为山野老人,居自僻即自己的居所本就偏僻幽静。
- 不是为逃秦:逃秦典出陶渊明《桃花源记》,指躲避战乱隐居避世,诗人反用此典,表明自己隐居并非为避乱世,而是安于林泉的自然选择。
现代译文
孤村的犬吠穿过山间云影,
山居的农户周遭没有邻人。
野草滋长阻断了往来通路,
山花绽放只等待闲适的旅人。
桥畔的芳树一路延伸到尽头,
春山经雨后愈发清新明净。
我这山野老翁的居所本就偏僻,
绝非是为躲避乱世才隐居山林。
创作背景
目前学界对雪山法师的生平记载有限,其诗作多以山林禅居为主题。《山居杂咏》组诗皆是诗人隐居山间时,对日常所见景致的即兴咏叹。明代中后期禅林与山林隐逸之风盛行,诗僧多借山居之作抒发超脱世俗、顺应自然的禅心,此诗正是这种心境的具象体现。
艺术赏析
- 白描造境:全诗以极简笔墨勾勒山居实景,无刻意雕琢的辞藻,从犬吠、村家、野草到春山,皆为山野日常之景,却共同烘托出极致清幽静谧的氛围,以犬吠反衬山幽,将隐居的恬淡融入景致之中。
- 对仗工整:颔联“草生当断路,花发待闲人”与颈联“芳树桥边尽,春山雨后新”均为工整的对仗句,词性相对、意境相合,既符合汉语诗歌的音律美感,又强化了景物的层次感。
- 典故反用:末句“不是为逃秦”化用《桃花源记》的避乱隐居典故,却反其意而用之,打破了传统山居诗“避世”的常见立意,转而强调“居自僻”的天性使然,契合禅家“任运自然”的思想,深化了诗歌主旨。
- 格律随性:全诗采用五言八句的近体诗形制,但未严格拘泥于律诗的严整平仄规则,韵脚以平水韵十一真部为主,间用邻韵字,整体风格质朴自然,贴合山居闲适的主题。
常见问题
《山居杂咏(四首)》的作者和朝代是什么?
《山居杂咏(四首)》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《山居杂咏(四首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗僧雪山法师山居生活的写实之作,以白描手法勾勒山间村落的清幽僻静之景,抒发了诗人安于林泉、顺应自然的恬淡心境。末句反用“逃秦”典故,点明自己隐居并非为避世乱,而是天性喜爱这份闲适。
《山居杂咏(四首)》的创作背景是什么?
目前学界对雪山法师的生平记载有限,其诗作多以山林禅居为主题。《山居杂咏》组诗皆是诗人隐居山间时,对日常所见景致的即兴咏叹。明代中后期禅林与山林隐逸之风盛行,诗僧多借山居之作抒发超脱世俗、顺应自然的禅心,此诗正是这种心境的具象体现。
《山居杂咏(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描造境 :全诗以极简笔墨勾勒山居实景,无刻意雕琢的辞藻,从犬吠、村家、野草到春山,皆为山野日常之景,却共同烘托出极致清幽静谧的氛围,以犬吠反衬山幽,将隐居的恬淡融入景致之中。 2. 对仗工整 :颔联“草生当断路,花发待闲人”与颈联“芳树桥边尽,春山雨后新”均为工整的对仗句,词性相对、意境相合,既符合汉语诗歌的音律美感,又强化了景物的层次感。 3. 典...