山居诗

· 雪山法师

偶然人迹到溪南,蓬壁周遭尽紫岚。
山为不深嫌我住,一朝风雨拆茅庵。

简要说明

这首七言绝句是明代禅僧雪山法师山居清修的即兴之作,以诙谐灵动的笔触描绘了溪南茅舍的清幽山居之景,借青山“嫌屋”与风雨拆庵的小变故,展现出禅僧随缘自适、超脱尘俗的淡远心境,暗藏禅理意趣。

逐句注释

  1. 偶然人迹到溪南
    偶然:不经意间、偶尔;人迹:行人的踪迹;溪南:溪流南岸,代指山居所在之地。句意:不经意间有行人的足迹来到了溪流南岸的山居之处。
  2. 蓬壁周遭尽紫岚
    蓬壁:用蓬草编织的墙壁,代指简陋质朴的山居茅舍;周遭:周围、四周;紫岚:山间弥漫的紫色雾气,形容山居环境清幽雅致。句意:茅舍的四周尽是氤氲的紫色山岚雾气。
  3. 山为不深嫌我住
    为:因为;不深:指山域不够幽深;嫌:嫌憎、挑剔;我住:我在此居住。此句以拟人手法将山赋予人的情志,意为山因自身不够幽深,“嫌弃”我前来居住。
  4. 一朝风雨拆茅庵
    一朝:有一天、某一日;拆:毁坏、吹塌;茅庵:茅草搭建的小庵堂,即诗人的山居茅舍。句意:某天一场风雨,吹塌了这座简陋的茅庵。

现代译文

不经意间行客踏过溪南,
茅舍周遭紫雾萦岚。
山怪自己不够幽深,嫌我前来打扰,
一场风雨,便掀塌了这简陋茅庵。

创作背景

雪山法师即释洪恩,字三怀,号雪山,是明代万历年间著名禅僧,工于诗文,有《雪山居诗集》传世。这首《山居诗》为其隐居山林、清修度日时的即兴之作,并无明确特定事件缘起,而是撷取山居日常点滴细节,以诙谐笔调抒发禅僧超脱世俗、随缘自适的心境,体现了明代禅僧诗淡远自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严格(“南、岚、庵”均属平声十三覃韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 拟人谐趣:核心亮点在于“山为不深嫌我住”一句,将本无情志的青山拟人化,赋予其“嫌憎”的情绪,以俏皮口吻写出山居环境的清幽,仿佛连青山都在“挑剔”居所的雅致,为平淡的山居场景增添了灵动趣味。
  3. 意象营造:诗中选取“溪南、蓬壁、紫岚、风雨、茅庵”等典型山居意象,勾勒出朦胧静谧的山居图景,紫岚的朦胧与茅庵的质朴,共同烘托出禅修之地的淡远氛围。
  4. 禅理意蕴:末句“一朝风雨拆茅庵”看似是意外变故,实则暗含禅家“随缘自适、不执于物”的哲理:茅庵虽被损毁,但诗人并未流露懊恼,反而以诙谐笔调带过,体现出禅僧超脱物质牵绊、顺应自然的心境,将日常琐事升华为禅意表达。
  5. 语言浅白自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出丰富意境,将禅僧日常心境与山水意趣融为一体,兼具可读性与思想性。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首七言绝句是明代禅僧雪山法师山居清修的即兴之作,以诙谐灵动的笔触描绘了溪南茅舍的清幽山居之景,借青山“嫌屋”与风雨拆庵的小变故,展现出禅僧随缘自适、超脱尘俗的淡远心境,暗藏禅理意趣。

《山居诗》的创作背景是什么?

雪山法师即释洪恩,字三怀,号雪山,是明代万历年间著名禅僧,工于诗文,有《雪山居诗集》传世。这首《山居诗》为其隐居山林、清修度日时的即兴之作,并无明确特定事件缘起,而是撷取山居日常点滴细节,以诙谐笔调抒发禅僧超脱世俗、随缘自适的心境,体现了明代禅僧诗淡远自然的创作风格。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严格(“南、岚、庵”均属平声十三覃韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人谐趣 :核心亮点在于“山为不深嫌我住”一句,将本无情志的青山拟人化,赋予其“嫌憎”的情绪,以俏皮口吻写出山居环境的清幽,仿佛连青山都在“挑剔”居所的雅致,为平淡的山居场景增添了灵动趣味。 3. 意象营造 :诗中...