这首五言律诗是雪山法师专程赴玄墓山赏梅之作,以寻梅、行谷、观花、寄意的游赏脉络,描绘了玄墓山春日山谷的清寂幽景,抒发了诗人亲近自然、淡远自适的禅林心境,兼具景物写实与情志寄寓。
玄墓看梅花
特访梅花信,漫行春谷中。
路随云共白,村与树俱空。
色浅如萦雾,香寒不递风。
虬枝吾欲折,长揖问山翁。
路随云共白,村与树俱空。
色浅如萦雾,香寒不递风。
虬枝吾欲折,长揖问山翁。
简要说明
逐句注释
- 特访梅花信:特,特意;访,寻访;梅花信,指梅花开放的讯息,即梅花花期。
- 漫行春谷中:漫行,随意缓步漫游;春谷,春日的山谷。
- 路随云共白:随云共白,山间小路与云气融为一体,皆呈莹白之色,形容山谷间云雾弥漫的清寂景象。
- 村与树俱空:俱空,谓空旷幽寂。此句写山谷中村落稀落、林木疏朗,不见尘嚣人烟,尽显山林的空静氛围。
- 色浅如萦雾:色浅,指梅花花色淡素;萦雾,如同被薄雾萦绕,形容梅花朦胧淡雅的姿态。
- 香寒不递风:香寒,梅花香气带着清冽寒意;不递风,寒香凝而不随风远播,暗合山林幽寂的氛围,凸显梅香内敛沉静的特质。
- 虬枝吾欲折:虬枝,盘曲苍劲的梅树枝干;吾欲折,表达诗人对梅枝的赏爱之意,并非世俗攀折,而是寄寓亲近之愿。
- 长揖问山翁:长揖,古代拱手行礼,以示恭敬;山翁,山中隐居的老翁,代指山林隐者或当地山民,为画面增添了人际互动的暖意。
现代译文
特意前来寻访梅花盛放的讯息,
信步漫游在春日的山谷之中。
山间小路与云气一同泛着莹白,
村落和林木都显得空寂幽清。
花色浅淡如同被薄雾萦绕,
清寒的香气不随风四处飘散。
望着盘曲的老枝我真想折取一枝,
拱手向山中老翁轻声问询。
创作背景
玄墓山位于今江苏苏州吴中区,因多梅树成为历代文人、僧人参访赏梅的胜地。雪山法师为明代禅僧,生平史料记载不多,其诗作多寄情山水禅林。此诗当为诗人专程赴玄墓山赏梅时所作,既记录了游赏过程,也流露了其远离尘嚣、与自然相融的禅者心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“中、空、风、翁”属平声东韵,平仄合律。颔联“路随云共白,村与树俱空”与颈联“色浅如萦雾,香寒不递风”均严格对仗,章法谨严,兼具诗歌的音乐美与结构美。
- 意象营造:诗人以“云白”“空谷”“浅雾”“寒香”“虬枝”等意象,构建出清寂淡远的山林意境,将梅花的淡雅、山谷的幽静融为一体,暗合禅家“空寂”的审美意趣。其中“香寒不递风”一句尤为精妙,避开俗套的香艳描写,以“寒”“不递风”写出梅香内敛沉静的特质,凸显梅的幽独品格。
- 情志寄寓:全诗以游赏为脉络,从寻梅的期待,到观花的沉醉,再到揖问山翁的淡然,层层递进,将诗人对自然的喜爱与禅僧的自适心境自然流露,无刻意禅语,却处处透着与山林相融的平和心境。
- 语言特色:全诗采用白描手法,语言浅淡质朴,无华丽辞藻,却精准捕捉了玄墓山赏梅的典型场景,与梅花的清逸气质高度契合,尽显冲淡自然的诗风。
常见问题
《玄墓看梅花》的作者和朝代是什么?
《玄墓看梅花》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《玄墓看梅花》主要写了什么?
这首五言律诗是雪山法师专程赴玄墓山赏梅之作,以寻梅、行谷、观花、寄意的游赏脉络,描绘了玄墓山春日山谷的清寂幽景,抒发了诗人亲近自然、淡远自适的禅林心境,兼具景物写实与情志寄寓。
《玄墓看梅花》的创作背景是什么?
玄墓山位于今江苏苏州吴中区,因多梅树成为历代文人、僧人参访赏梅的胜地。雪山法师为明代禅僧,生平史料记载不多,其诗作多寄情山水禅林。此诗当为诗人专程赴玄墓山赏梅时所作,既记录了游赏过程,也流露了其远离尘嚣、与自然相融的禅者心境。
《玄墓看梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“中、空、风、翁”属平声东韵,平仄合律。颔联“路随云共白,村与树俱空”与颈联“色浅如萦雾,香寒不递风”均严格对仗,章法谨严,兼具诗歌的音乐美与结构美。 2. 意象营造 :诗人以“云白”“空谷”“浅雾”“寒香”“虬枝”等意象,构建出清寂淡远的山林意境,将梅花的淡雅、山谷的幽静融为一体,暗合禅家“空寂”的审美...