山居诗

· 雪山法师

碧天寒已深,晚露树沾濡。
鸣蝉诉夕阳,不道秋风急。

简要说明

这首五言绝句是明代诗僧雪山法师的山居即景禅诗,以深秋傍晚的山居风物为描摹核心,通过清冷天色、沾露林木、残蝉夕鸣、秋风骤起等意象,营造出幽寂淡远的氛围,暗含禅者对时节流转、生命无常的静观体悟,语言浅淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 碧天寒已深:碧天指晴朗的青天;寒已深点明时节已至深秋,寒意浓重。
  2. 晚露树沾濡:晚露即傍晚时分的露水;沾濡意为沾湿、浸润。此句为语序倒装,正常语序为“晚露沾濡树”,写傍晚的露水浸润了林间树木。
  3. 鸣蝉诉夕阳:鸣蝉指即将停止鸣叫的秋蝉;夕阳即傍晚的落日。此处运用拟人修辞,将秋蝉的鸣叫拟作向落日诉说心事。
  4. 不道秋风急:不道意为“岂料、不曾想到”;秋风急指秋风刮得急促猛烈。此句写残蝉未曾料到秋风竟来得如此迅疾,暗含时节更替的猝不及防。

现代译文

青天深处寒意渐浓,
傍晚的露水浸润了林间林木。
残蝉对着夕阳哀鸣,
却哪知秋风正急急地掠过山林。

创作背景

雪山法师即明末高僧紫柏真可,晚号雪山,为明末四大高僧之一,精通禅学与诗文。这首诗应为其晚年避祸山居时的即兴之作,彼时他远离尘嚣,居于山林禅院,日常观照自然风物,以诗寄寓禅者对世间万物流转的静观体悟,无明确具体事件缘起,属于典型的即景抒情禅意小诗。学界对此诗创作的具体时间无明确争议,多认为作于其晚年山居阶段。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为标准五言绝句,句式整饬。首句“碧天寒已深”为“仄平平仄平”,属于孤平拗救(本句第三字“寒”替代了应有的仄声字,由第五字“深”补救),整体气韵流畅,符合近体诗的基本章法。
  2. 意象营造:选取“碧天”“晚露”“鸣蝉”“夕阳”“秋风”等秋日傍晚的典型意象,层层铺陈出清冷静谧的山居氛围,将深秋的萧瑟与禅院的孤寂融为一体,淡而有味,无刻意雕饰之痕。
  3. 表现手法:以拟人赋予秋蝉人的情感,将蝉鸣具象为“诉说”,暗合禅者观物时的共情视角;末句“不道秋风急”以蝉的“不知”反衬时节更迭的悄然与猝然,暗含禅家“诸行无常”的义理,将写景与禅思自然结合,无说教之弊。
  4. 语言风格:全诗语言浅白淡远,以极简笔墨勾勒山居晚景,却能于平淡中见深意,体现了晚明禅诗“以禅入诗、诗禅合一”的典型风格,兼具文学美感与禅理意趣。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首五言绝句是明代诗僧雪山法师的山居即景禅诗,以深秋傍晚的山居风物为描摹核心,通过清冷天色、沾露林木、残蝉夕鸣、秋风骤起等意象,营造出幽寂淡远的氛围,暗含禅者对时节流转、生命无常的静观体悟,语言浅淡却意蕴悠长。

《山居诗》的创作背景是什么?

雪山法师即明末高僧紫柏真可,晚号雪山,为明末四大高僧之一,精通禅学与诗文。这首诗应为其晚年避祸山居时的即兴之作,彼时他远离尘嚣,居于山林禅院,日常观照自然风物,以诗寄寓禅者对世间万物流转的静观体悟,无明确具体事件缘起,属于典型的即景抒情禅意小诗。学界对此诗创作的具体时间无明确争议,多认为作于其晚年山居阶段。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为标准五言绝句,句式整饬。首句“碧天寒已深”为“仄平平仄平”,属于孤平拗救(本句第三字“寒”替代了应有的仄声字,由第五字“深”补救),整体气韵流畅,符合近体诗的基本章法。 2. 意象营造 :选取“碧天”“晚露”“鸣蝉”“夕阳”“秋风”等秋日傍晚的典型意象,层层铺陈出清冷静谧的山居氛围,将深秋的萧瑟与禅院的孤寂融为一体,淡而有味,无刻意...