山居诗

· 雪山法师

今朝托钵过前溪,山烟水烟人欲迷。
行尽松声十余里,人家总在断桥西。

简要说明

这首七言绝句以僧人日常行旅为线索,描绘了山间溪烟朦胧、松声盈路的清寂景致,末句点出山居人家的所在,整体流露出禅修者随缘自适的悠然心境,兼具山水清幽之美与禅意空灵之趣。

逐句注释

  1. 今朝托钵过前溪:今朝,即今日。托钵,佛教僧侣乞食时手持钵盂,此处代指出行化缘或日常行脚。过,路过。前溪,村前的溪流。
  2. 山烟水烟人欲迷:山烟,山间弥漫的雾气;水烟,水面升腾的烟霭。人欲迷,形容烟霭朦胧,仿佛令人迷失于山水之间,暗合禅境中悠远迷蒙的氛围。
  3. 行尽松声十余里:行尽,走完、走过。松声,风吹松林发出的声响,此处也代指沿路遍布的松林。十余里,形容行路悠长,凸显山间行旅的从容。
  4. 人家总在断桥西:人家,指山间隐居或耕作的村民居所。断桥,此处并非特指杭州西湖断桥,而是指山间架设于溪上的残破小桥。西,方位词,点明居所位置,营造出寻幽偶遇的闲适感。

现代译文

今日托钵行脚路过村前的溪流,山岚与水烟交织朦胧,几乎让人迷失了前路。
一路走过满是松涛声的十余里山路,山居的人家竟都藏在那断桥的西边。

创作背景

雪山法师为明代禅林诗僧,明代中后期禅林与山林隐逸文化深度融合,诗僧多以山水为禅修载体,借山水景致抒发修行心境。这首诗应为作者日常行旅途中的即兴之作,通过描绘山间行旅所见,寄托了随缘自适、寄情林泉的禅修理念。(注:雪山法师生平史料记载有限,此背景基于明代禅林诗创作的主流语境推导)

艺术赏析

  1. 结构线索清晰:全诗以僧人行旅的动线为脉络,从“过前溪”到“行尽松声十余里”再到“人家总在断桥西”,步步推进,将自然景致与行旅过程自然融合。
  2. 意象营造空灵:“山烟水烟”以双重烟霭烘托山间朦胧静谧的氛围,“松声”以听觉意象反衬山间的清幽寂静,“断桥”则强化了山居的荒僻隐逸感,整体意象淡远自然,契合禅诗“空灵淡远”的审美追求。
  3. 点睛之笔见意趣:末句“人家总在断桥西”打破了行旅的平淡,以“断桥西”的方位收束,既有寻幽偶遇的悠然之趣,又不失禅者随缘遇合的淡然,避免直白说教,余味悠长。
  4. 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,用语平易通俗,却能以极简笔墨勾勒出深邃禅意与山水意境,符合明代禅诗“不着一字,尽得风流”的创作特色。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首七言绝句以僧人日常行旅为线索,描绘了山间溪烟朦胧、松声盈路的清寂景致,末句点出山居人家的所在,整体流露出禅修者随缘自适的悠然心境,兼具山水清幽之美与禅意空灵之趣。

《山居诗》的创作背景是什么?

雪山法师为明代禅林诗僧,明代中后期禅林与山林隐逸文化深度融合,诗僧多以山水为禅修载体,借山水景致抒发修行心境。这首诗应为作者日常行旅途中的即兴之作,通过描绘山间行旅所见,寄托了随缘自适、寄情林泉的禅修理念。(注:雪山法师生平史料记载有限,此背景基于明代禅林诗创作的主流语境推导)

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构线索清晰 :全诗以僧人行旅的动线为脉络,从“过前溪”到“行尽松声十余里”再到“人家总在断桥西”,步步推进,将自然景致与行旅过程自然融合。 2. 意象营造空灵 :“山烟水烟”以双重烟霭烘托山间朦胧静谧的氛围,“松声”以听觉意象反衬山间的清幽寂静,“断桥”则强化了山居的荒僻隐逸感,整体意象淡远自然,契合禅诗“空灵淡远”的审美追求。 3. 点睛之笔见意趣...